szívesebben tesz
prefer
szívesebben tenni oor Engels
szívesebben tenni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prefer
Nem szívesen tennék kárt benne.
General, I would prefer to not hurt this man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de feleségem szerint egy vajúdó nő bármi mást szívesebben tenne, mint hogy azt figyelje, hogyan telnek a percek.
You' il be the first to taste my sword todayted2019 ted2019
Azt javaslom, hogy lásson munkához, hacsak nincs valami más, amit szívesebben tenne.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És higgye el nekem, a Dominium jelen pillanatban mást sem, tenne szívesebben, mint szövetséget kötni a romulanokkal.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy izraelita ezek helyett szívesebben adott pénzt, megtehette, de hozzá kellett tennie a tized értékének az egyötödét is (3Mó 27:31).
Meehan gave me his rosaryjw2019 jw2019
A színész türelmesen mosolyog – nem menekülhet, még akkor se, ha nincs más, mit szívesebben tenne.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sokkal szívesebben nézek szembe a büntetésemmel, minthogy éljek, és tudjam, mit fog veled tenni.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy kellett tennie, mintha mindez nagyon fontos és nagyon érdekes lenne, holott szívesebben kapcsolta volna be a laptopját, hogy a tőzsdei árfolyamokat böngéssze, vagy olvasott volna egy regényt az asztallap rejtekében.
Call for ambulances!hunglish hunglish
A kutatók megállapították, hogy egy csecsemő néhány napon belül megszokja az édesanyja hangját, és szívesebben hallgatja, mint egy idegenét; heteken belül különbséget tud tenni a szülei által beszélt nyelv és más nyelvek között; és néhány hónapon belül el tudja különíteni egymástól a szavakat, így felismeri a különbséget az értelmes beszéd és az értelmetlen hangok között.
Some say that it' s a code, sent to us from Godjw2019 jw2019
Az ingázás valóságos időpocsékolás – Ön mit tenne szívesebben?
I' m not worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így próbálja vonzóbbá tenni az üzenetét (Cselekedetek 17:22, 23; 1Korintus 9:20–23). Az együttérzésből fakadó kedves megnyilvánulásoknak köszönhetően az emberek talán szívesebben meghallgatják a Királyság-üzenetet — éppen ez történt a filippi börtönőr esetében is.
I thought you liked hanging with us?jw2019 jw2019
Én sokkal inkább azt szeretném látni, hogy visztek nekik mondjuk egy csomag lisztet, valamennyi húst, (...) cukrot, vajat és sajtot, valamint ruhát, tüzelőanyagot és ehhez hasonló, az élethez szükséges kényelmet és segítséget, és így megpróbáljátok boldoggá tenni az embereket. Több ez, mint az összes ima, amit az Úrhoz intézni tudtok ezzel kapcsolatban; és Ő is szívesebben látná ezt.
The last time i saw her in the clinicLDS LDS
Azok a párok és baráti társaságok, akik már belefáradtak a szokásos vacsorapartik rutinjába vagy nem szeretnének egy sokadik látogatást tenni a pubba vagy az étterembe, sokkal szívesebben döntenek úgy, hogy otthon vagy a barátaik lakásán szocializálódnak.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
F. és G. testvér szívesebben vitázik, mint imádkozik; szívesebben verseng, mint meggyőz, minthogy a mai időkre szóló munka komoly jellegével igyekezne benyomást tenni az emberekre.
No, your ExcellenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.