szívesen!
certainly! · not at all!
szíves oor Engels
szíves
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
good
Nem könnyű olyan helyet találni, ahol szívesen lakik az ember.
Finding a good place to live isn't easy.
kind
Olyan képet vág, hogy legszívesebben bemosnál neki egyet.
He's making the kind of face you want to punch.
gracious
A szíves segítségét, hogy megtaláljam Calebet.
I want your gracious help in finding Caleb.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cordial · benevolent · clever · giving · neighborly · propitious · accommodating · engaging · obliging · willing · hearty · debonair · neighbourly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Szívesen szabadon engedném, Cameron ezredes.
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
Gurney azt mondta: – De ha csak egy... – Légy szíves, állj félre – mondta Paul.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
Nem szívesen végeztetném ki, de megteszem, ha csalódást okoz.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifhunglish hunglish
Szívesen.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesen látnálak, mint vendéget.
Put the raccoon on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhagynád a házam légy szíves?
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkit szívesen látunk.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Szívesen.
Is he the shit thrower?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesen.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint csak tudsz, hívj vissza légy szíves.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesen, fiam.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, de szívesen látjuk, ha szeretne beszélgetni az elkövetővel.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában magát a "bántalmazás" kifejezést sosem tanulta meg megérteni, így ha látni akarsz egyet a parton, az szívesen találkozik veled, hátha tudsz neki egy ösvényt mutatni az óriási teknősbéka hadon át, amely arra parádézik.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?hunglish hunglish
Ha lenne olyan szíves, parkoljon kérem a sarkon, rendben?
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volnál szíves végre egy szemernyit elérzékenyülni?
If only I didn' t know you so wellhunglish hunglish
Ön nem tagja a Tanácsnak, de szívesen látjuk a véleményét.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettő tequilát, Legyen szíves.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesen válaszolok is, telefonon vagy e- mailben
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleopensubtitles2 opensubtitles2
Szívesen!
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper Jackson meg a két ügyvéd Raleighból, Hurley és Grunfeld, akik nem szívesen osztogatnak tanácsokat, bár nekem semmi kifogásom sincs az ellen, hogy meghallgassam a véleményüket.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationhunglish hunglish
+ Szíves örömest fogok tehát a gyengeségeimmel dicsekedni, hogy Krisztus ereje megmaradjon fölöttem, mint egy sátor.
Take it on faithjw2019 jw2019
Nyilván szívesen innának most egy jegeskávét.
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig szívesen hallgatott másokat, főleg azokat, akik annyit karattyolnak, hogy neki ne kelljen túl sokat beszélnie magáról.
Now, you get some buttons on there, quickhunglish hunglish
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.