szórólap oor Engels
szórólap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
leaflet
en
small piece of paper with information
Ezenfelül a javaslat előírja az összes tagállamban használandó közös tájékoztató szórólap elfogadását.
Moreover, the proposal foresees the adoption of a common information leaflet to be used across the Member States.
flyer
hu
papír hirdetés
en
form of paper advertisement intended for wide distribution
Hihetetlen hány hipszter jött ma be hozzánk az új szórólap miatt.
It's crazy how many hipsters came into our shop today from our new flyers.
throwaway
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mailer · throw-away · playbill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyomtatványok, nevezetesen, brosúrák, szórólapok, prospektusok, transzparensek és jelentések egészségüggyel és egészségügyi termékekkel kapcsolatban
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupstmClass tmClass
Klisék, nyomódúcok, beleértve nyomatok és nyomtatott publikációk, úgy mint repülőjegyek, nyomtatott szórólapok, magazinok, folyóiratok, íróasztali papíráru, jelentések (hirdetmények) és katalógusok, valamint papíráruk és irodai felszerelések
You’ il get another one- I willtmClass tmClass
Te, ide nem hozhatsz szórólapot!
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fő kapcsolattartó címének és telefonszámának nem kell szerepelnie a címkén abban az esetben, ha a vizsgálati alanyok rendelkeznek az ezeket az információkat tartalmazó szórólappal vagy kártyával, és tájékoztatták őket arról, hogy ezt mindig maguknál kell hordaniuk.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
Szórólapok, prospektusok, címkék, nem textilből, poszterek, plakátok papírból és kartonból, reklámhordozók papírból vagy kartonból, plakátra kifüggesztett reklám, nyomdai termékek, különösen katalógusok, pótalkatrész-katalógusok, oktatási dokumentációk, használati utasítások, folyóiratok, újságok, brosúrák
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directiontmClass tmClass
Fogd a rohadt szórólapokat.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reklámanyagok terjesztése a posta útján [szórólapok, prospektusok, brosúrák, minták]
THE KINGDOM OF DENMARKtmClass tmClass
Mi őszintén bocsánatot kérünk, és most hagyjuk, hogy kitedd a szórólapokat erről az igazán öreg pasiról.
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondoltam, kiragasztok pár szórólapot a környéken.
Semi-manufacturedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főleg amikor átnyújtanak egy szexuális fertőzés szűrésről szóló szórólapot az asztal fölött.
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát ha van valami kérni, vagy megragad egy zseblámpát és egy szórólap, és megtalálni a fiú, de ne gyere ide és az időmet, amikor már semmi nem marad belőle.
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szórólap?
I want to go on a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az a szórólap, amit az Egészségügy szétküldött, zavarodottságot, lázat meg fejfájást emleget, de annak semmi haszna.
Other management expenditureLiterature Literature
Letölthető elektronikus kiadványok hírlevelek, beszámolók, könyvek, ismertetők, grafikonok, munkalapok, űrlapok, tananyagok, oktatási anyagok, prezentációk, hirdetmények, brosúrák, füzetek, poszterek és szórólapok formájában a pénzügyek, közös befektetési alapokkal kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások, befektetés-kezelési szolgáltatások és pénzügyi menedzsment szolgáltatások terén közös befektetési alapokkal kapcsolatban
Aren' t youforgetting something?Am I forgetting something?tmClass tmClass
Előlapok könyvekhez, publikációk, szórólapok, katalógusok, magazinok fedőlapjai, magazinok, folyóiratok
Let' s spare the world you on the roads, okay?tmClass tmClass
Szórólapok, jelentkezési lapok, röplapok, magazinok, folyóiratok, újságok, körlevelek
We didn' t slide into Cougar' s spottmClass tmClass
Reklám szórólapok és prospektusok
So you knew Lola was the father of my son tootmClass tmClass
Nyomdaipari termékek, könyvek, brosúrák, plakátok, szórólapok, prospektusok, sajtókiadványok, hírlevelek
It' s good to see youtmClass tmClass
Reklámozás, reklámhirdetések közvetítése, reklámlevelek, reklámanyagok közvetítése és szórása (szórólapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták)
N' Vek, ready attack proceduretmClass tmClass
tájékoztató anyagok biztosítása (szórólapok, transzparensek, plakátok, elektronikus diák stb.) az érintett területekről érkező vagy oda induló utazók számára;
staff recruitment and training requirementsEuroParl2021 EuroParl2021
Elektronikus kiadványok jegyek, szórólapok, promóciós anyagok formájában
We should get going, AJtmClass tmClass
Nyomtatványok, könyvek, kiadványok, prospektusok, postai levelezőlapok, étlapok, katalógusok, naptárak, promóciós és reklámanyagok, burkoló- és csomagolóanyagok, papíráruk, íróeszközök, naptárak, poszterek, fényképek, üdvözlőlapok, táskák, kitűzők, oktató és tananyagok, játékkártyák, címkék, magazinok, hírlevelek, jegyek, szórólapok, levélpapír, áruk kartonpapírból, kézikönyvek, füzetek, albumok, újságok, folyóiratok, utalványok, kuponok és utazási dokumentumok, azonosítókártyák, függőcímkék, ajándékkártyák, mappák utazási dokumentumokhoz, útikönyvek, utazási csekkek
I have not come for that, but for public matterstmClass tmClass
Fémből készült tartók táblákhoz, feliratokhoz és szórólapokhoz
Just make sure they' re not latetmClass tmClass
Legfeljebb 1 500, a kódex uniós támogatását ismertető szórólap összeállítása, megtervezése, kinyomtatása és terjesztése.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEurLex-2 EurLex-2
Nyomdaipari termékek, különösen újságok, folyóiratok, magazinok, brosúrák, szórólapok, prospektusok, programfüzetek, sajtómappák, plakátok (poszterek), transzparensek, belépőkártyák, meghívók, igazolványok
You' re all alonetmClass tmClass
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.