szaporodni oor Engels
szaporodni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
reproduce
(@1 : ru:размножаться )
spawn
(@1 : ru:размножаться )
to reproduce oneself
(@1 : ru:размножаться )
proliferate
(@1 : ru:размножаться )
propagate
(@1 : ru:размножаться )
multiply
(@1 : ru:размножаться )
to reproduce
(@1 : ru:размножаться )
generate
(@1 : ru:размножаться )
breed
(@1 : ru:размножаться )
to breed
(@1 : ru:размножаться )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiába dörzsölöd őket, nem fognak szaporodni.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asszonyok bolygójára, akik képesek szaporodni férfiak nélkül is
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredopensubtitles2 opensubtitles2
A legengedelmesebb és legtetszetősebb állatokat hagyták tovább élni és szaporodni.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
Úgy tűnt, mintha szaporodna az élelmiszertartalékunk.
So I' m finding outLDS LDS
Álláspontja szerint a kukorica‐virágpor szervezet, mivel – bár nem képes önmagában szaporodni – természetes feltételek mellett hím ivarsejtként genetikai anyagot tud átvinni a női ivarsejtekbe.
He got the phoneEurLex-2 EurLex-2
Baktériumok ezrei váratlanul egy ízrobbanás kellős közepén találták maguk, és őrült mód szaporodni kezdtek.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Ha a MATO-k szaporodni akarnak, akkor előtte építenek egy fészket.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoskodj róluk,... Szaporodniuk kell.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ismerjük vándorlási útvonalát... és fogalmunk sincs, hová jár szaporodni.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szinoviális hártya sejtjei ellenőrizhetetlenül elkezdenek szaporodni, és daganatszerű szövettömeget hoznak létre, melynek pannus a neve.
How many people I killed before tonight?jw2019 jw2019
Johnny azt mondta, hogy neki nem szabad szaporodnia, mégis osztódni fog, mint egy amőba.
Jesus, what happened to your sneaker?hunglish hunglish
Egyedül is tudnak szaporodni.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hát számtalan különböző faj képes párzani és szaporodni, csak az a kérdés, hogy milyen utódok származnak az ilyen keresztezésekből.
You know as well as I do, he' il kill againhunglish hunglish
Reméljük, hogy a pandák szaporodni fognak, bár tudjuk, hogy a párválasztást illetően nagyon válogatósak.”
Kim' s smart enough to know her limitsjw2019 jw2019
Ez a minta attól egyedülálló, hogy 30 év próbálkozás után ez az első általunk felfedezett sejtvonal, ami képes életben maradni és korlátlanul szaporodni.
many times already we will be together from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És végül, nemrég Craig Venter létrehozta az első mesterséges sejtet, egy sejt és egy DNS szintetizátor segítségével, ami egy gép, mesterséges genomot alkotott amit beültetett egy másik sejtbe -- a genom nem abból a sejtből származott amiben elhelyezte -- és a sejt szaporodni kezdett de már mint a másik sejt.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveted2019 ted2019
Ha nem avatkozunk bele a beszaroszaurosok evolúciójába, akkor kihaltak volna mert az ő életformájuk egyszerűen nem képes szaporodni!
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szaporodási folyamat során átalakuláson megy keresztül, szaporodni pedig eszeveszett gyorsan szaporodik.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toxo emlősöket fertőz, különféle emlősöket, de csak macskákban tud ivarosan szaporodni.
How dare youted2019 ted2019
Ezeknek a növényeknek az összessége nemcsak a felnőtt egyedek táplálkozásának alapjául szolgál, hanem meghatározó és kondicionáló jellege is van. A természetes kiválasztódás által befolyásolja azon ellenálló állatok jellemzőit, melyek ilyen szélsőséges körülmények között is képesek túlélni, szaporodni és táplálni ivadékaikat – mint például a Serpentino Kecskefaj és annak párosításai –, valamint az évszakoknak megfelelően a tej összetételének változásaiban is meghatározó szerepet tölt be.
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
Meg kell találnunk, mielőtt a vírus szaporodni kezd és mást is megfertőz
Where were you?opensubtitles2 opensubtitles2
„nyitott akvakultúra-létesítmény”: az a létesítmény, amelyben az akvakultúra-tevékenységet olyan vízi közegben folytatják, amely nincs elkülönítve a vadvízi közegtől olyan akadállyal, amely meggátolja az esetlegesen túlélő és később szaporodni képes tenyésztett példányok vagy biológiai anyag kiszabadulását;
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
Nem sok mindent lehet csinálni a kovenben, csak szaporodni.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És csak figyeltük, ahogy az önszerveződő kurzusok maguktól szaporodni kezdtek az anyagainkon.
Before us is secure?QED QED
Aki ilyen remekbe szabott beszédeket tud tartani, annak szaporodnia kell?
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.