szavazófülke oor Engels
szavazófülke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
voting booth
en
small compartment where a voter may register a vote
A szavazófülke sérthetetlensége az amerikai demokrácia egyik sarokköve
The sanctity of the voting booth is a cornerstone of American democracy
voting booth
polling booth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapunk egy szavazólapot véletlenszerűen kiválasztva, aztán bemegyünk a szavazófülkébe, és bejelöljük a választásunkat, majd letépjük a szelvényt.
We, uh, we get the sizzler gift cardQED QED
Így például, elmegyünk a szavazóköri helyiségbe, és egy szavazóbiztos elkéri a személyi igazolványunkat, mielőtt átadja a szavazólapot, és megkér, hogy menjünk be a szavazófülkébe, hogy beírjuk a szavazatunkat.
What is this, like a street racer or something, huh?QED QED
És látok egy embert a szavazófülkében, egy munkásembert, ahogy nézi a szavazólapot
You don' t have a lifeopensubtitles2 opensubtitles2
A szélsőségesség még mindig meglévő fenyegetettség, e szélsőségeseknek pedig akaratlanul is van egy barátjuk a szavazófülkében - ez pedig a letargia.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEuroparl8 Europarl8
Álszent dolog az alapjogok védelméről beszélni, míg közben kísérlet történik a Reformszerződés tartalmának az emberek elől való elrejtésére, az egyes kérdésekre fényt vető nyilvános viták elkerülésére, és annak biztosítására, hogy a polgárok véleményüknek a szavazófülkében ne adhassanak hangot nemzeti népszavazások során.
And I' m not yoursEuroparl8 Europarl8
Holnap reggel Earnest " Bud " Johnson besétál a szavazófülkébe, és döntést hoz.
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám Hankin vagy Allingham sem lesz köztük és a szavazófülke között.
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak segítünk a szavazóknak frissen maradni, hogy megfelelő döntést hozzanak a szavazófülkében.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szavazófülke sérthetetlensége az amerikai demokrácia egyik sarokköve
Thanks for taking such good care of our familyopensubtitles2 opensubtitles2
El kellett vinnem apámat a szavazófülkéhez reggel.
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Központi Szavazófülke.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ne feledjük a szavazat titkosított attól a pillanattól fogva, hogy ön elhagyta a szavazófülkét, így, tulajdonképpen, ha egy választási dolgozó meg akarja tudni, hogy ön hogyan szavazott nem lesz erre képes.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateQED QED
Rajtam áll eldönteni, amikor belépek a szavazófülkébe és megválasztom az iskola testületét.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El se hiszem, hogy megengedtem a körzetnek, hogy szavazófülkét állítson fel a tornateremben.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És látok egy embert a szavazófülkében, egy munkásembert, ahogy nézi a szavazólapot.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embereket kell ölni, bombát dobni, szavazófülkét elfoglalni, rizspálinkát és pénzt osztani.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, nézd, Quinn most megy be a szavazófülkébe!
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ezen múlik minden: az egyetlen hely, ahol nők és férfiak egyenlőek, az a szavazófülke.
What is his connection to Maybourne?ted2019 ted2019
Amit a szavazófülkében tesz, az csak rá és a Teremtőjére tartozik.
Now, together,let' s make his dream come truejw2019 jw2019
A szavazófülkéből kilépőket kérdezgető közvélemény-kutatók adatai alapján arra lehetett számítani, hogy Lake a saját államában győzni fog, Michiganben pedig szorosan felzárkózik a második helyre.
She overwhelmed me and I knew morehunglish hunglish
Amikor tehát az EU felemeli az adókat az Egyesült Királyságban, erre az emberek vajon úgy reagálnak, hogy belerúgnak az Unióba a szavazófülkében?
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartEuroparl8 Europarl8
Kampánya szlogenje a következő volt: "Verjük meg Le Pent az utcákon és a szavazófülkében".
The section on prosperity contains three principlesWikiMatrix WikiMatrix
Csak afelől érdeklődnék, hogy szavazott- e már, és ha nem, szeretné- e, hogy elvigyük a szavazófülkéhez?
granulometryopensubtitles2 opensubtitles2
Egyszerre csak 1 játékos léphet be a szavazófülkébe.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.