személyi tulajdon oor Engels

személyi tulajdon

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

personal property

naamwoord

egy olyan természetes személy személyi tulajdonában vannak, aki valamelyik harmadik országba helyezi át a lakóhelyét a Közösségből.
they are contained in the personal property of a natural person transferring his normal place of residence from the Community to a third country.

voorbeelde

Személyi tulajdon, vagyontárgyak, állatok, vízi járművek, gépcsoportok és gépezetek gyűjtésének intézése
Arranging the collection of personal belongings, property, animals, boats, plant and machinery

Személyi tulajdon, vagyontárgyak, állatok, járművek, vízi járművek, gépcsoportok és gépezetek követése és helymeghatározása
Location and tracking of personal belongings, property, animals, vehicles, boats, plant and machinery

Személyi tulajdon bizonylat esetén a törvényes tulajdonos teljes neve és címe.
In the case of a personal ownership certificate, the full name and address of the legal owner.

Személyi tulajdon bizonylat esetén üresen kell hagyni.
To be left blank in the case of a personal ownership certificate.

Személyi tulajdon ideiglenes őrzése
Temporary safekeeping f personal effects

Személyi tulajdon védelmével kapcsolatos szakoktatás
Vocational education relating to protection of personal property

Személyi tulajdon, föld, földhöz kötött területi jogok és föld haszonbérleti jogok adminisztrálása
Administration of personal property, land, land fixture surface rights and land leasing rights

Személyi tulajdon bizonylat érvényességének időtartama nem haladhatja meg a három hónapot.
The period of validity of a personal ownership certificate shall not exceed three years.

Személyi tulajdon védelmére szolgáló riasztók
Personal property alarms

Személyi tulajdon kereskedelmével foglalkozó ügynökségek működtetése
Operating of personal property trade agencies

Máshová be nem sorolt személyi tulajdon
Personal effects n.e.c

Helyreállítási műveletek lebonyolítása vagyon és személyi tulajdon visszaszerzése céljából
Conducting recovery operations for the recovery of property and personnel

Személyi tulajdon ideiglenes tárolása
Temporary storage of personal belongings

Berendezések és felszerelések személyi tulajdon, vagyontárgyak, állatok, járművek, vízi járművek, gépcsoportok és gépezetek követéséhez és helymeghatározásához
Apparatus and instruments for the tracking and location of personal belongings, property, animals, vehicles, boats, plant and machinery

Valamint személyi tulajdon szállítására és kézbesítésére vonatkozó raktározás, csomagolás, tárolás és visszajuttatás
And warehousing, packaging, storage and returns with respect to the transportation and delivery of personal property

Pénz, értékpapírok, pénzbeli követelések, személyi tulajdon, föld, földhöz kötött területi jogok és föld haszonbérleti jogok kezelése
Trusteeship of money, securities, monetary claims, personal property, land, rights on land fixtures, surface rights and lease on land

Személyi tulajdon és ingatlanjavak pénzügyi értékelése
Financial evaluation of personal property and real estate

Személyi tulajdonnal, földdel, földhöz kötött területi jogokkal és föld haszonbérleti jogaival kapcsolatos pénzügyi szolgáltatások és pénzügyi információű
Financial services and financial information relating to personal property, land, land fixture surface rights and land leasing rights

Személyi tulajdon értékbecslése mások megbízásából
Appraisal of personal property for others

Adókészülékek és vevőkészülékek, mindezek személyi tulajdon, vagyontárgyak, állatok, járművek, vízi járművek, gépcsoportok és gépezetek követéséhez és helymeghatározásához
Transmitters and receivers, all for tracking and locating personal belongings, property, animals, vehicles, boats, plant and machinery