személyiségi jogok
personal rights
személyiségi jog oor Engels
személyiségi jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
privacy rule
en
(security agency)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kártérítésre való jog személyiségi jogok megsértése esetén jól megalapozott az Egyesült Államokban érvényes szokásjog alapján
Prepare to set saileurlex eurlex
A törvény szigorú irányelveket fektet le... a kiskorúak online személyiségi jogainak védelmében.
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alena Zsuk közvetlenül felelős egy személy személyiségi jogainak megsértéséért, mivel megtagadta Szjarhej Kavalenka jogát a tisztességes tárgyaláshoz.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
ez már a személyiségi jogok megsértése!
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a személyiségi jogok megsértése.
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jogsértés és a jó hírnév elvesztésének meghatározása a személyiségi jogok hatálya alá tartozik.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of serviceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6. cikk ( A magánszféra és a személyiségi jogok megsértése
I' m going to get back to my dateEurLex-2 EurLex-2
És azon tűnődtem, hogy lehetne egy kicsit kevesebb a " kihallgatás ", és elkezdhetnénk törődni a személyiségi jogaival.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megsérti a személyiségi jogainkat.
Craig, where the iron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóban személyiségi jogról van szó.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Tárgy: Gyermekek személyiségi jogainak megsértése Srí Lankán
Action is required nowEurLex-2 EurLex-2
a személyiségi jogainak megsértését panaszoló személy vagy általánosabban az érintett személyek lakóhelye illetve állampolgársága
We ain' t deadoj4 oj4
Tárgy: Gyermekek személyiségi jogainak megsértése Kolumbiában
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
Megsértette a személyiségi jogaimat
See you when you get your show back and I can criticize it againopensubtitles2 opensubtitles2
A történet magántermészetű ügy közzétételével megsértette a felperes személyiségi jogait, mivel az újságot a közösségben terjesztették
You wanna work #, # fucking hours?eurlex eurlex
A személyiségi jog védelme fontos alapjog?
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Europarl8 Europarl8
Ben, ez a személyiségi jogok megsértése.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha sértheti valakinek a személyiségi jogait.
Fabio, you look like you' re holding it inLDS LDS
Noha még csak nem is említettem a nevét, beperelt rágalmazásért, és személyiségi jogainak megséréséért.
You, I can' t rememberted2019 ted2019
Személyiségi jogaik védelmében számos szereplő nevét és foglalkozását megváltoztattuk.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A történet magántermészetű ügy közzétételével megsértette a felperes személyiségi jogait, mivel az újságot a közösségben terjesztették.
It is nipping and an eager airEurLex-2 EurLex-2
a személyiségi jogainak megsértését panaszoló személy vagy általánosabban az érintett személyek lakóhelye illetve állampolgársága,
I' il warn Buck about the InstituteEurLex-2 EurLex-2
Liz, a kutyáknak nincsenek személyiségi jogaik.
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8769 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.