szerencsék oor Engels
szerencsék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of szerencse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még maradt egy kis szerencséd.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már csak az hiányzik a szerencsédhez, hogy ha felállsz, mindig megcsörrenjen a sok pénz a zsebedben.
One day... we will be reunited...but until then my spirit will always be with youhunglish hunglish
Szerencséd van, hogy az FBI felbérel matlétákat.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, willyou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen a szerencsém, mi?
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsémre az emberek, akik megveszik a könyvemet, idióták.
Put in a good word for me so I can drive the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja meg neki: Joseph, én ma viszontláttam legelső jótevőmet és szerencsém megalapozóját.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
Istenem, szerencséd van, hogy azért fizetnek, amit szeretsz.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy szerencsénkre az öcsémmel, hepienddel ért véget.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye, remélhetem, hogy csütörtökön lesz hozzá szerencsém?
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Szerencsénk van... a fegyveren talált ujjlenyomatok ehhez a pasashoz kötehetőek.
Indeed, as governor of this islandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És szerencsémre, olyan társa van, aki nagyon jól ismeri.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elherdálod a szerencsédet!
That was the wind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencséd, hogy együtt járok szvingelni a rendőrfőnökkel.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajóra vadásztam Haifába vagy Alexandriába, de nem volt szerencsém.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Szerencsém volt.
I must ask leave to examinethishunglish hunglish
Csak az a szerencsém, hogy nem haltatok meg miattam mindannyian.
It can do virtually anything it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencséd, hogy itt van, mert ha rajtam állna, én lelőnélek.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem képesek felismerni a jó szerencséjüket.
i only wish to reinstate the identity of yum jangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencséd, hogy én vittem el.
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencséd, hogy a nadrág még rajtam van.
You really did that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs olyan szerencsénk.
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt szerencsém vele szolgálni néhány éve
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersopensubtitles2 opensubtitles2
Gondolod, hogy szerencséd lesz?
Their defense scored most of their points!opensubtitles2 opensubtitles2
Legnagyobb szerencséjükre.
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencséd volt.
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.