szerencsejáték terén
in gambling · in the area of gambling · in the area of games of chance and gambling
szerencsejáték oor Engels
szerencsejáték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
gamble
Dan kifizette az összes szerencsejáték miatti tartozását.
Dan paid up all his gambling debts.
gambling
en
wagering of money on a game of chance or event with an uncertain outcome
Dan kifizette az összes szerencsejáték miatti tartozását.
Dan paid up all his gambling debts.
lottery
Később, 1970-ben két fejlemény alakította át a szerencsejáték lebonyolítását.
Then in the 1970’s, two developments transformed the lottery operation.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
game of chance · game of hazard · gaming · play · gambling game · game of luck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szerencsejáték
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Gambling
en
A content descriptor developed by Microsoft.
Dan kifizette az összes szerencsejáték miatti tartozását.
Dan paid up all his gambling debts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szerencsejáték király?
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokkal több ember veszít azonban a szerencsejátékban, mint amennyi nyer.
and now youre gonna wake me up at # every single morningjw2019 jw2019
Szórakoztató, játék-, szerencsejáték- és/vagy videolejátszó egységekhez való használatra kialakított szekrények és asztalok
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with ustmClass tmClass
Ennek a minimális védelmi szintnek magában kellene foglalnia a szenvedéllyé váló szerencsejáték megelőzésére való törekvést, a bármilyen szerencsejátékhoz való hozzáférés korhatárhoz körtését, a hitelek ilyen célú felhasználásának tiltását és bármilyen olyan hirdetés betiltását, amely fiatalkorúakat céloz meg, illetve amelyben fiatalkorúak vagy a szerencsejátékokra megszabott korhatárt láthatóan be nem töltött személyek szerepelnek.
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
Az audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv nem tesz ugyan külön említést a szerencsejátékokról, de alkalmazási területének a lineáris audiovizuális médiaszolgáltatásokra való tervezett kiterjesztése folytán nem kizárható, hogy az irányelv a szerencsejáték-szolgáltatásokat is átfogja.
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
A makaói gazdaság azonban 2009-ben elszenvedte első visszaesését, amit a globális pénzügyi válság, valamint a szerencsejáték-ipar túlzott növekedésének visszafogására irányuló kormányzati politika okozott.
And if you' re not a patient, you can call me BernardEurLex-2 EurLex-2
„1) Úgy kell‐e értelmezni az [EK] 43. cikket, hogy e cikkel ellentétes az a tagállami jogszabályi rendelkezés, amely a szerencsejátékok szerencsejáték‐létesítményekben történő szervezését kizárólag részvénytársasági formában működő és e tagállam területén székhellyel rendelkező társaságok részére teszi lehetővé, tehát egy e tagállamban lévő tőketársaság alapítását vagy megszerzését írja elő?
I don' t even like WhodiniEurLex-2 EurLex-2
5) A meghatározott szerencsejáték‐tevékenységek valamely államban történő folytatására engedéllyel rendelkező és az adott állam illetékes hatósága által felügyelt szerencsejáték‐társaság jogosult‐e a saját szerencsejáték‐termékeit más tagállamokban például újsághirdetéseken keresztül reklámozni, anélkül hogy erre az adott államok illetékes hatóságaitól először engedélyt kérne?
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
Számítógépek vagy számítógépes klaszterek (számítógépes hardverek), számítógépes szoftverek kaszinói és játéktermi játékokhoz, főként pénzbedobós játékautomatákhoz, játékgépekhez vagy videó játékokhoz (mindezen termékek kizárólag a szerencsejáték-ipar számára és a kaszinókban, játéktermekben vagy fogadóirodákban történő professzionális használatra szolgálnak)
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?tmClass tmClass
felkéri a Bizottságot és a tagállamokat, hogy vegyék figyelembe az e területen már elvégzett vizsgálatokat, hogy fordítsanak figyelmet a szerencsejáték-függőség előfordulásával, kialakulásával és kezelésével kapcsolatos kutatásokra, és hogy gyűjtsenek a szerencsejáték-piacok valamennyi (online és offline) csatornájára és a játékfüggőségre vonatkozó statisztikai adatokat és hozzák azokat nyilvánosságra annak érdekében, hogy az EU teljes szerencsejáték-ágazatáról összehasonlítható adatokat szerezzenek; hangsúlyozza, hogy független forrásokból származó statisztikai adatokra van szükség, különösen a szerencsejáték-függőséget illetően;
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
33 A fenti megfontolásokra tekintettel az első négy kérdésre azt a választ kell adni, hogy az EUMSZ 56. cikket úgy kell értelmezni, hogy azzal főszabály szerint nem ellentétes a szerencsejáték‐piac szervezésének olyan kettős rendszere, amelyben egyes szerencsejáték‐típusok állami monopólium alá tartoznak, míg mások a szerencsejáték‐szervezésre vonatkozó koncessziós és engedélyezési rendszer alá, amennyiben a kérdést előterjesztő bíróság megállapítja, hogy a szolgáltatásnyújtás szabadságát korlátozó szabályozás ténylegesen az érintett tagállam által hivatkozott célokat követi koherens és szisztematikus módon.
$# was bid last!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azt hiszem végeztem a szerencsejátékkal.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem titok, hogy a szerencsejáték együtt jár a bűnözéssel, erőszakkal, szervezett bűnözéssel, prostitúcióval és számos egyéb ezekhez kapcsolódó jelenséggel.
Application of sanctionsEuroparl8 Europarl8
1494 – Girolamo Savonarola beszédeiben bírálja Firenze lakosságát azok "borzalmas bűnei" (elsősorban a homoszexualitás és szerencsejáték) miatt, és sürgeti őket, hogy adják fel a szodomitákat.
Why don' t you wave to him?WikiMatrix WikiMatrix
A szerencsejáték halott.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy a bibliatanulmányozása révén tanultak szerint Jehova nem helyesli a szerencsejátékot.
With my fingerprints on the gunjw2019 jw2019
Online (sport) fogadási és szerencsejáték szolgáltatások
My father was a coal miner.An anarchisttmClass tmClass
A szerencsejáték a vérében van.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D.51d – Lottójáték vagy szerencsejáték nyereményeire kivetett adók
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurlex2019 Eurlex2019
A lassulást a beruházások (különösen az építőipari beruházások) visszaesése és a szolgáltatásexport (különösen a szerencsejáték-ágazatba irányuló export) növekedésének lassulása okozta.
And a detonator in her handEurlex2019 Eurlex2019
Emellett felszólítja az Európai Bizottságot és a tagállamokat a szerencsejátékok informatikai platformjaira vonatkozó európai minimumszabvány elfogadására, és felszólítja a tagállamokat a játékosok adatvédelmét szolgáló intézkedések meghozatalára, hogy csak olyan fizetési módok kerüljenek engedélyezésre, melyek az online szerencsejátékkal kapcsolatos tranzakciók biztonságára és nyomon követhetőségére nézve a legerősebb garanciákat adják.
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Kerüld a szerencsejátékot, a dohányzást és a túlzott alkoholfogyasztást.
Withdraw or we will all die herejw2019 jw2019
Sorsjátékosoknak és más, szerencsejátékban és pénzjátékban résztvevő személyeknek nyújtott pénzügyi konzultáció
What are you thinking, man?tmClass tmClass
Játékokkal, szórakoztató, szabadidős, játéktermi, szerencsejáték- és videojátékgépekkel, gépekkel és berendezésekkel használatos szoftverek, köztük interaktív kaparós sorsjegyekhez és kaparós sorsjegy játékokhoz használt szoftverek
What' s wrong with that plate?tmClass tmClass
sürgeti a tagállamokat, hogy működjenek együtt uniós szinten az online szerencsejáték agresszív reklámozása ellen, beleértve a weboldalakon elérhető játékok ingyenes bemutatóit, különösen a problémákkal küzdő szerencsejátékosok és veszélyeztetett fogyasztók– például gyerekek és fiatalok – védelme érdekében
No payphoneoj4 oj4
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.