szeretettel üdvözöl oor Engels

szeretettel üdvözöl

voorbeelde

Mindnyájukat szeretettel üdvözöljük a keresztényi testvériség között.
We welcome all of these into the Christian brotherhood.

Szeretettel üdvözöl húgod: Mabel HUSZONNYOLCADIK FEJEZET Gyorsan és keményen állt be a tél október végén.
Sincerely, your loving sister, Mabel CHAPTER 28 Winter came hard and fast at the tail end of October.

Testvéri szeretettel üdvözöl benneteket: egy kalandvágyó, aki megismerte az igazságot.”
Brotherly greetings from an adventurer converted to the truth.’

A Montluc börtönben töltött első napon szeretettel üdvözölt egy kedves fiatalember.
On my first day in Montluc Prison, I was warmly greeted by a pleasant young man.

Postumus mindkettőnket szeretettel üdvözölt, és gratulált Germanicusnak kinevezéséhez.
Postumus greeted us both affectionately and congratulated Germanicus on his command.

Akkor a bátyám, Gandia hercege, a pápai seregek Gonfalonieréje szeretettel üdvözöl Rómában.
So, my brother, the Duke of Gandia, the Gonfaloniere of the papal armies, bids you welcome to Rome.

Club Thomas szeretettel üdvözöl benneteket!
Club Thomas is pleased to receive you!

13 Kifejezhetjük a kedvességünket a külföldiek iránt, ha szeretettel üdvözöljük őket a királyságteremben.
13 We can show kindness to newcomers from a foreign background by warmly greeting them at the Kingdom Hall.

Szeretettel üdvözöljük Tabarki urat és a küldöttség tagjait.
We warmly welcome Mr Tabarki and the members of his delegation.

Csak annyit, hogy szeretettel üdvözöljük azokat, akik most e pillanatban a képernyő előtt izgulnak értünk.
Speaking for both of us, I would like to say hello to all the hibernation enthusiasts from around the world.

A tíz misszionárius szeretettel üdvözöl minket, és helyet készít nekünk a reggelihez az asztalnál.
The ten missionaries warmly welcome us and make room for us at the breakfast table.

Szeretettel üdvözöl az itteniek nevében is: M.
Be assured of my love, and the love of those here.

Szeretettel üdvözöljük, a legidősebb menyünket.
The eldest daughter-in-law in our nation is welcomed with love.

Forró szeretettel üdvözöljük azt a 258 845 személyt, akik az elmúlt szolgálati évben jelképezték önátadásukat vízben való megkeresztelkedéssel.
We extend a warm welcome to the 258,845 who symbolized their dedication by water baptism during the past service year!

Nagyon sok szeretettel üdvözöljük az Európai Parlamentben ezen a reggelen!
A very warm welcome this morning to the European Parliament!

Lady Russell szeretettel üdvözöl és sokszor gondol Rád és Charlesra.
Lady Russell cordially asked to be remembered to yourself and Charles.

Gussie néni szeretettel üdvözöl.
Aunt Gussie sends her love.

Szeretettel üdvözölt, majd annyit mondott: „Gondolom, pár perc múlva kezdjük a gyűlést.”
He greeted me warmly and said, “I guess we’ll start the meeting in a couple of minutes.”

Szeretettel üdvözöl.
She sends her fondest.

Szeretettel üdvözöljük Parkin nőtestvért és tanácsosait, valamint a testületet, akiket kiválasztotok.
Welcome to you, Sister Parkin and your counselors, and the board which you will select.

Szeretettel üdvözöljük tehát japán vendégeinket!
Therefore, welcome to our Japanese friends!

Mi, a Crni Vrh kulturális klub ifjú aktivistái szeretettel üdvözöljük Cica elvtársat, és felkérjük táncestünk megnyitására.
The Youth activists of the Crni Vrh cultural club welcome comrade Cica and would like him to announce the dance.

Sok szeretettel üdvözöl mindkettőtöket: Sarah.”
Much love to both of you - Sarah.'

Szeretettel üdvözöljük az újakat a királyságteremben?
Are we warmly greeting newcomers when they arrive at the Kingdom Hall?

Ezt mondja: „Meleg szeretettel üdvözölt bennünket a család, majd megmutatták a szállásunkat — egy szobát, melyben egy hatalmas buddhista oltár állt.
He says: “We were warmly greeted by the family and shown to our quarters—a room with a large Buddhist altar.