szervezési készség oor Engels

szervezési készség

voorbeelde

Az audiovizuális archiválóknak erős interperszonális és szervezési készségekkel, valamint az innováció és a kezdeményezés iránti érzékkel kell rendelkezniük.
The audiovisual archivists should have strong interpersonal and organisational skills and have a flair for innovation and initiative.

(25) Például a közvetett cselekvések koordinátorainak tanúbizonyságot kell tenniük adminisztrációs, pénzügyi, jogi és szervezési készségeikről és felkészültségükről.
(25) For example, the coordinator of an indirect action has to demonstrate its professional skills and qualifications in terms of administrative, financial, legal and team management.

szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készség
ability to manage and motivate project teams, determination to get results and ability to comply with a schedule

(SV) Tisztelt elnök úr! A svéd elnökség jeles osztályzatot érdemel szervezési készségeiért.
(SV) Mr President, I would also like to give the Swedish Presidency top marks for its organisational skills.

Nagyon jó író vagyok, jók a szervezési készségeim, igen, és tudom hogyan kezdjek hozzá egy cikkhez.
I am a very good writer, and I have great organizational skills, yes, but I know how to come at an article.

Be kell komoly segítséget kaphat a szervezési készség.
You need serious help with your organizational skills.

általános ismeretek és készségek – auditálási alapelvek, eljárások és technikák; irányítási/szervezési készségek,
generic knowledge and skills — audit principles, procedures and techniques; management/organisational skills,

Mark Chase részletekre kiterjedő figyelme, és szervezési készsége sokat segített neki igazgatóként, és most gyilkosként is.
Mark Chase's attention to detail and gift for planning had served him well as a CEO and now again as a murderer.

Szervezési készség.
Organizational skills.

A digitális tantermek létrehozásához azok tervezőinek rendelkezniük kell az alapvető pedagógiai és szervezési készségekkel.
In order to create digital classrooms, those who design them will need the requisite pedagogical and organisational skills.

Szervezési készségek és kompetenciák
Organisational skills and competences

– a tulajdonos szervezési készségei
the holder's organisational skills and competences

Szervezési készségek
Organisational skills

bizonyított vezetési és szervezési készségekkel rendelkezik, különösen a magasan kvalifikált szakemberekből álló csapat vezetésének, motiválásának és fejlesztésének képességével,
proven management and organisation skills, in particular the ability to lead, motivate and develop a team of highly qualified professionals,

szervezési készség, valamint az emberi kapcsolatok kezelésére és a csapatmunkában való részvételre való készség,
a sense of organisation, human relations and teamwork,

Vajon emberek szervezési készségének vagy leleményes gondolkodásmódjának tudható be?
Are they due to the organizational ability or the ingenious thinking of some humans?

Az audiovizuális archiválóknak erős interperszonális és szervezési készségekkel, valamint az innováció és a kezdeményezés iránti érzékkel kell rendelkezniük
The audiovisual archivists should have strong interpersonal and organisational skills and have a flair for innovation and initiative

általános ismeretek és készségek – auditálási alapelvek, eljárások és technikák; irányítási/szervezési készségek
generic knowledge and skills- audit principles, procedures and techniques; management/organisational skills

bizonyított vezetési és szervezési készségekkel rendelkezik, különösen a magasan kvalifikált szakemberekből álló csapat vezetésének, motiválásának és fejlesztésének képességével
proven management and organisation skills, in particular the ability to lead, motivate and develop a team of highly qualified professionals

Az Egyesült Államok elnökét talán az nyűgözte le, amiről azt gondolta, nagyszerű szervezési készségeink miatt történt.
Perhaps the president of the United States was impressed with what he thought were our great organizational skills.

– együttműködési és szervezési készségek, valamint az emberi kapcsolatokhoz és a kommunikációhoz való érzék (csapatmunka, konfliktuskezelés, rugalmasság, a személyi állomány motiválása, stb.) ;
– possess coordination and organisational skills, interpersonal skills and the ability to communicate (team working, conflict management, flexibility, staff motivation, ...);