távolsági beszélgetés
toll-call · trunk call · trunks
távolsági oor Engels
távolsági
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
long-distance
long-range
De eszerint már két távolsági felderítést végeztünk abban a zónában.
But according to this, we already did two long-range recons in that grid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Járművek keskeny sávú vonatkoztatási határértékei 3 m antenna-jármű távolság esetében
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEuroParl2021 EuroParl2021
Ha a vizsgáló berendezés feje a csuklós rögzítési pont és a fejtetőpont közötti lehető legkisebb távolsági méretre van beállítva, a hátsó H-pontból kiindulva az első ülésen túlnyúlik, akkor ehhez a speciális vizsgálathoz nem adódik érintkezési pont.
Has it been five years?EurLex-2 EurLex-2
A politikai hatalomnak ez a koncentrálódása azzal jár, hogy növekszik a távolság az irányítók és az irányítottak között.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEuroparl8 Europarl8
e) A változó mérőkör helyzetének és a vonatkozó megjelenített távolságnak ugyanazt a lépésközt és ugyanazt a felbontást kell használnia.
It would make me a party to... a murderEurlex2019 Eurlex2019
NAGY TÁVOLSÁGRA VÁNDORLÓ HALFAJOK – Valamennyi terület
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Az irányadó érték, amit keresünk, a bráner földtől mért távolsága.
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá a 10 kHz-et meghaladó sávszélességben működő rendszerekre az összes térerő – 5 dΒμΑ/m 10 m távolságban.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
olyan rendelkezések meglétét, amelyek valójában megszerzett kereskedelmi pozíciók fenntartását biztosítják (annak megtiltását a koncessziók új jogosultjai számára, hogy értékesítő pultjaikat a már meglévőktől bizonyos meghatározott távolságon belül helyezzék el);
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?EurLex-2 EurLex-2
(5) A belépési portál és a mérési pont közötti xp távolságot, a ΔpFr, ΔpN, ΔpT meghatározását, a minimális alagúthosszat és a jellemző nyomásingadozásra vonatkozó követelményeket érintő további információkat lásd a J-1. függelék 96. hivatkozásában említett előírásban.
Don' t apologize to him!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a kibocsátás a legközelebbi szárazföldtől mért legalább 12 tengeri mérföldnyi távolságra és legalább 25 méter mélységű vízbe történik.
Dreamworld, kid!EurLex-2 EurLex-2
A(z) % # bolygó és a(z) % # bolygó távolsága % # fényév. Egy most induló űrhajó a(z) % #. körben ér oda
What' s going on?KDE40.1 KDE40.1
Ezt a távolságot 2000 könyökben határozták meg, melynek hossza 900–1000 méter között van.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityjw2019 jw2019
A távoli dragonyosok, akiket ebből a távolságból nem lehetett tisztán kivenni, tovább tüzeltek láthatatlan célpontjukra.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessék
warriors willing to give their livesoj4 oj4
E fejezet alkalmazásában és e melléklet 1.01. cikkében meghatározottaktól eltérve, a fennmaradó szabadoldal a vízfelszín és a fedélzet szélének felső síkja közötti legrövidebb függőleges távolság, figyelembe véve a 17.07. cikk 4. szakaszában említett nyomatékokból eredő billenést és dőlést.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEurLex-2 EurLex-2
2.1.1. a fényszóró tompított fény és távolsági fény vagy csak az egyik típusú fény kibocsátására szolgál-e;
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
d) A szimulációt egyetlen és a 4.2.13. pontban meghatározott követelményeknek megfelelő távolságra elhelyezett több áramszedőre is el kell végezni.
And don' t forget the toothpasteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– mutatott rá Rolery tisztes távolságból
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Minimális távolság
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
A hírnökök olykor meglehetősen nagy távolságokat tesznek meg a saját költségükön, hogy tanúskodjanak ezeken a területeken.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?jw2019 jw2019
Az L2 Dτ távolságot és az L2 lencse F2 fókusztávolságát (1) úgy kell megválasztani, hogy a Dτ képe teljesen fedje az R vevőt.
And bring that stock letter with youEurLex-2 EurLex-2
az üzemanyag-hatékonysági skála és a nedvestapadási skála betűi: 100 % fehér, 19 pt betűméret, félkövér, Calibri; a betűket középre kell igazítani egy olyan tengelyen, amely 4,5 mm távolságra van a nyilak bal oldalától,
Language of the case: SpanishEuroParl2021 EuroParl2021
7) Az e mellékletben szereplő 9. és a 10. szabály olyan korlátozásokat tartalmaz, amelyek megtiltják a kibocsátást a különleges területeken, egy, a szárazföldtől számított minimális távolságon belül, illetve bizonyos mennyiség felett (tengeri mérföldenkénti kibocsátási arány, össztömeg vagy a kibocsátás olajtartalma alapján).
I have experience!EurLex-2 EurLex-2
Még Mikell is tartja a távolságot.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jármű kilométer-számlálóján feltüntetett távolságot a GPS adataival összevetve ellenőrizni kell.
Our ad budget' s only $# a monthEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.