genetikai távolság
genetic differences · genetic distance · genetic divergence
távolság oor Engels
távolság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
distance
en
straight line that connects two points
Ellipszis alakú pályáról lévén szó, a bolygók és a Nap közötti távolság különböző időpontokban eltérő.
Since it is the oval track, the distance between the planets and the sun differs at times.
way
Idközben hírét vették, hogy egy kultúrabeli hadihajó tart feléjük, már csupán néhány napnyi távolság választja el tlük.
Meanwhile they'd been told that the Culture warship was on its way, just a few days out.
separation
en
an interval, gap or space that separates things
Alkalmas olyan készülékekhez is, amelyek legnagyobb mérete kisebb, mint a lemezeket elválasztó távolság egyharmada.
It is suitable for apparatus whose largest dimension is less than one third of the plate separation.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
range · space · interval · spacing · length · mileage · reach · offset · remove · fetch · ride
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Járművek keskeny sávú vonatkoztatási határértékei 3 m antenna-jármű távolság esetében
We should look for the missing firstEuroParl2021 EuroParl2021
Ha a vizsgáló berendezés feje a csuklós rögzítési pont és a fejtetőpont közötti lehető legkisebb távolsági méretre van beállítva, a hátsó H-pontból kiindulva az első ülésen túlnyúlik, akkor ehhez a speciális vizsgálathoz nem adódik érintkezési pont.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
A politikai hatalomnak ez a koncentrálódása azzal jár, hogy növekszik a távolság az irányítók és az irányítottak között.
Okay, come onEuroparl8 Europarl8
e) A változó mérőkör helyzetének és a vonatkozó megjelenített távolságnak ugyanazt a lépésközt és ugyanazt a felbontást kell használnia.
Could you get this to her?Eurlex2019 Eurlex2019
NAGY TÁVOLSÁGRA VÁNDORLÓ HALFAJOK – Valamennyi terület
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEurLex-2 EurLex-2
Az irányadó érték, amit keresünk, a bráner földtől mért távolsága.
Now that is real happinessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá a 10 kHz-et meghaladó sávszélességben működő rendszerekre az összes térerő – 5 dΒμΑ/m 10 m távolságban.
Maybe the next day; I can' t be sureEurLex-2 EurLex-2
olyan rendelkezések meglétét, amelyek valójában megszerzett kereskedelmi pozíciók fenntartását biztosítják (annak megtiltását a koncessziók új jogosultjai számára, hogy értékesítő pultjaikat a már meglévőktől bizonyos meghatározott távolságon belül helyezzék el);
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
(5) A belépési portál és a mérési pont közötti xp távolságot, a ΔpFr, ΔpN, ΔpT meghatározását, a minimális alagúthosszat és a jellemző nyomásingadozásra vonatkozó követelményeket érintő további információkat lásd a J-1. függelék 96. hivatkozásában említett előírásban.
Hi, honey.You got a second?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
a kibocsátás a legközelebbi szárazföldtől mért legalább 12 tengeri mérföldnyi távolságra és legalább 25 méter mélységű vízbe történik.
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
A(z) % # bolygó és a(z) % # bolygó távolsága % # fényév. Egy most induló űrhajó a(z) % #. körben ér oda
Crockett, around the back, down the alley!KDE40.1 KDE40.1
Ezt a távolságot 2000 könyökben határozták meg, melynek hossza 900–1000 méter között van.
Liability insurance servicesjw2019 jw2019
A távoli dragonyosok, akiket ebből a távolságból nem lehetett tisztán kivenni, tovább tüzeltek láthatatlan célpontjukra.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessék
It took longer than I expectedoj4 oj4
E fejezet alkalmazásában és e melléklet 1.01. cikkében meghatározottaktól eltérve, a fennmaradó szabadoldal a vízfelszín és a fedélzet szélének felső síkja közötti legrövidebb függőleges távolság, figyelembe véve a 17.07. cikk 4. szakaszában említett nyomatékokból eredő billenést és dőlést.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEurLex-2 EurLex-2
2.1.1. a fényszóró tompított fény és távolsági fény vagy csak az egyik típusú fény kibocsátására szolgál-e;
Barely two monthsEurLex-2 EurLex-2
d) A szimulációt egyetlen és a 4.2.13. pontban meghatározott követelményeknek megfelelő távolságra elhelyezett több áramszedőre is el kell végezni.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– mutatott rá Rolery tisztes távolságból
Do you know where this is?Literature Literature
Minimális távolság
Origin and status of the Government sector programmeEurLex-2 EurLex-2
A hírnökök olykor meglehetősen nagy távolságokat tesznek meg a saját költségükön, hogy tanúskodjanak ezeken a területeken.
the technical characteristics of the machinery, and in particularjw2019 jw2019
Az L2 Dτ távolságot és az L2 lencse F2 fókusztávolságát (1) úgy kell megválasztani, hogy a Dτ képe teljesen fedje az R vevőt.
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
az üzemanyag-hatékonysági skála és a nedvestapadási skála betűi: 100 % fehér, 19 pt betűméret, félkövér, Calibri; a betűket középre kell igazítani egy olyan tengelyen, amely 4,5 mm távolságra van a nyilak bal oldalától,
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEuroParl2021 EuroParl2021
7) Az e mellékletben szereplő 9. és a 10. szabály olyan korlátozásokat tartalmaz, amelyek megtiltják a kibocsátást a különleges területeken, egy, a szárazföldtől számított minimális távolságon belül, illetve bizonyos mennyiség felett (tengeri mérföldenkénti kibocsátási arány, össztömeg vagy a kibocsátás olajtartalma alapján).
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.EurLex-2 EurLex-2
Még Mikell is tartja a távolságot.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jármű kilométer-számlálóján feltüntetett távolságot a GPS adataival összevetve ellenőrizni kell.
Neveryou mindEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.