a foot of · knee-deep · knee-high · knee-length · tube
térden hintázik
dandle
térdig jár
be knee-deep · be up to one's knees
borulj térdre
kneel down · kneel down!
térden állva
begging · bending one's knee · bowing down · craving · crawling · down on one's knees · falling all over oneself · groveling · kneeling · on bended knees · on knees · on one's knees · upon one's knees
borult térdre
kneeled down
térdre kényszerít
bring to heel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik gondolat szerint a mi háromdimenziós világunk beágyazható egy magas dimenziójú térbe, ahogyan az ezeken a papírlapokon elképzelhető.
, az Európai Unióról szóló szerződés, a tamperei elnökségi következtetések és a hágai program alapján; továbbá sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy számos, bűncselekményről készített elemzése mellett az Europol csupán egyetlen elemzést készített e téren;
Ezért – az adminisztráció megkönnyítése érdekében, továbbá a közösségi szabályok e téren gyakorolt hatásának hatékony nyomon követése céljából – célszerű rendelkezni arról, hogy az egységes formanyomtatványon az említett információk is feltüntetésre kerüljenek,
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez összhangban áll a tagállamok politikai fókuszával: a tagállamok nagy része megvalósított korai iskolaelhagyásra vonatkozó stratégiát, és ennek eredményeként többen is elérték az Európa 2020 stratégia e téren kitűzött céljaikat.
That was a good quartet, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ami az állami támogatások ellenőrzésére vonatkozó szabályokat illeti, a jelentés megemlékezik az Európai Bizottság által e téren végzett jelentős munkáról, mutatva, milyen jelentőséget tulajdonított az utóbbi a kérdésnek #-ben
És amikor ezt megtámogatjuk az olyan mindenütt jelenlévő kommunikációval, amilyet mostanában látni, akkor azt találjuk, hogy még több dolog elérhető a térben.
Az Európai Unió üdvözölte az ütemterv aláírását, és emlékeztetett rá, hogy továbbra is készségesen támogatja az átmeneti folyamatot politikai és pénzügyi téren egyaránt és a nemzetközi közösséggel szoros együttműködésben, amennyiben a Dél-afrikai Fejlesztési Közösség (SADC) és az Afrikai Unió erre felkéri.
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
A Tanács, a Bizottság jelentése és az ahhoz mellékelt javaslatok alapján – amelyekről minősített többséggel dönt –, a szerzett tapasztalatokat figyelembe véve, legkésőbb 1996. december 31-ig felülvizsgálja ezen irányelv rendelkezéseit azzal a céllal, hogy kialakítson egy harmonizált közösségi azonosítási és nyilvántartási rendszert, és a Nemzetközi Szabványügyi Testület (ISO) által e téren elért fejlődés alapján döntsön egy elektronikus azonosítási rendszer bevezetésének lehetőségéről.
and prepare for immediate retrievalEurLex-2 EurLex-2