tömör test
bunched growth form · solid body
tömör oor Engels
tömör
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
brief
en
concise
Egyébként a sajtóközlemény túlságosan tömör és pontatlan is volt.
In addition, the press release was too brief and too vague.
concise
Ez a nyelv lehetővé teszi a bonyolult adatformátumok tömör leírását.
This language allows one to describe intricate data formats in a concise manner.
terse
en
of a concise style or speech
Rath jó író, de túl tömör.
Rath is a fine writer, but he's terse.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
succinct · solid · compact · dense · short · massive · tight · close · quintessential · unleavened · laconic · sententious · firm · pithy · consistent · ponderous · compendious · Dfd meat · dark firm dry meat · pointed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ötlet, hogy összekeverjék a mitikus Tűzmadarat a Halhatatlan Koscsej orosz népmesével, talán egy népszerű gyermek-vers által született meg, a Jakov Polonszkij, Téli utazás (1844), amely így hangzik: És álmaimban láttam magamat egy farkas hátán Ahogy megyek az erdő ösvényén Hogy megütközzek a varázslócárral Azon a földön, ahol a cárevna ül a zár és a kulcs alatt, Felrakva egy tömör fal mögé.
No, no, no, take your timeWikiMatrix WikiMatrix
a szerződés aláírása előtt világos és tömör tájékoztatást kap a főbb jogokról és kötelezettségekről
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Consilium EU Consilium EU
A teljesítményértékelést úgy állították össze, hogy tömören és egységes módon mutassa be az Unió valamennyi ( 2014 és 2020 közötti ) kiadási programját, ismertesse az egyes programokat és azt, hogy azok hogyan szolgálják az uniós polgárok érdekeit, tájékoztasson a végrehajtás állapotáról, bemutassa a programok teljesít-ménykeretét, valamint kiemelje a közelmúlt legfontosabb eredményeit.
Richard, come play with uselitreca-2022 elitreca-2022
A szárítás végén ellenőrzik, hogy kellő mértékű-e a száradás (tömör állag, megnyomáskor nem jön ki folyadék, ami a kellő mértékű vízvesztés jele; a faroknak tömörnek kell lennie).
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az eredeti vizsgálatban meghatározott érintett termék: a 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 és ex 7318 22 00 KN-kód alá besorolt, a Kínai Népköztársaságból származó egyes vas vagy acél kötőelemek, a rozsdamentes acélból készültek kivételével, pl. facsavarok (az állványcsavarok kivételével), önfúró csavarok, más csavarok és fejescsavarok fejjel (anyával vagy alátéttel is, de a legfeljebb 6 mm lyukátmérővel, tömör szelvényű rúdból, profilanyagból vagy huzalból alakított csavarok kivételével, és a vasúti sín szerkezeti anyagának rögzítéséhez használt csavarok és fejescsavarok kivételével), valamint alátétek.
Where' s your,uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
Érezte, hogy Gideon ott jön mögötte, noha nem hallotta lépteit a tömör homokon.
You told me to watchLiterature Literature
Nem ment föl elég magasra, a tömör sziklarétegekbe.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
állag: szilárd, enyhén tömör és réteges,
You look great!EurLex-2 EurLex-2
Tömör fadeszka elem – fatábla elemek fecskefarfú csatlakozással épületek szerekezeti elemként történő felhasználásához
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurLex-2 EurLex-2
Kétségtelen, hogy az alapügy tényállását a Tribunal Supremo igen tömören terjesztette elő az előzetes döntéshozatalra utaló határozatban.
Gemini Croquette' s toEurLex-2 EurLex-2
Sport- és szórakoztató szolgáltatások, azaz pihenési tevékenységek lehetővé tétele úszás, tömör ütős tenisz, asztalitenisz, kosárlabda, röplabda és golf formájában, mozizás, tánc, medence partján zajló és vízi tevékenységek, élő zenei előadások, élő kabaré-előadások, élő komédia-előadások és élő varieté-előadások lehetővé tétele
We don' t have a drilltmClass tmClass
Természetes vagy mesterséges szellőztetés nem szivárgó itatórendszerrel (tömör padló és mélyalom kombinációja esetén).
You' re spoiling him!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HARMADIK RÉSZ Igazság Huszonhét Valami lesújtóan kemény és hatalmas csapott meg hátulról: tömör, száraz föld.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with nativepeople in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseLiterature Literature
Üreges csokoládéfigurák és tömör csokoládéfigurák
It' s an important assignment, andtmClass tmClass
Megnyerő, tömör formában mutatja be az igazságot.
I' il make sure His Highness hears of your braveryjw2019 jw2019
"Darwi Odrade", azonosította a kiírás az álló nőt, aztán egy tömör életrajz következett, melyet Taraza már részletesen ismert.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emhunglish hunglish
Tömör fatábla elem – fecskefark-csapolással csatlakoztatott lemezekből készülő elemek épületekben való szerkezeti elemként történő felhasználásra
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tömör építkezéséről nagyjából fogalmat alkothatok, amikor elérjük a templom egyik tágas kapuját.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
A földrajzi terület tömör meghatározása
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
legalább 5 kg tömegű, nem láncszemekből álló tömör acélnehezékek, legfeljebb 40 méteres szakaszonként elhelyezve.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
70 Jóllehet ez az indokolás kétségkívül tömör, mégis világosan és kétértelműségtől mentesen megfogalmazza azokat az indokokat, amelyek alapján a Bizottság úgy ítélte meg, hogy nem állnak fenn komoly nehézségek a szóban forgó támogatás közös piaccal való összeegyeztethetőségének értékelésével összefüggésben.
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
Hatóanyag gyártásának módja (a szintézis lépései tömören) |
no significant pollution is causedEurLex-2 EurLex-2
Egy megfelelő, tömör térerősségmérő készüléket kell használni a vonatkozási térerősség kalibrálásához.
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
Mutassa be tömören (max. 2 oldalon) a projektet (ismertetve annak célját, jelenlegi helyzetét, milyen kérdésekkel fog foglalkozni, milyen létesítményeket kell létrehozni stb.), a projekt területét megjelölő térképet ( 12 ), földrajzi hivatkozással ellátott adatok ( 13 )és a projekt fő elemei azok becsült egyedi összköltségének feltüntetésével (a tevékenységek költséglebontása nélkül).
Come on now, Dooleyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A földrajzi terület tömör meghatározása:
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.