tönkrement ember
goner
tönkremegy oor Engels
tönkremegy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
decay
en
to deteriorate
Ezek az emberek tönkrement arisztokraták, elszegényedett régi vidéki családok tagjai, afféle díszlet?
"These people; decayed aristocrats, impoverished members of the old county families, they are all so much mise en scene?"
spoil
Ha tönkremegy a lencsétek, el van rontva a napotok.
If your lentils gets spoiled, your day is spoiled.
bust
A hűtő meleg, a tűzhely tönkrement, és nem nyílik három szekrényajtó.
The fridge is hot, the stove is busted and I can't open three of the cupboard doors.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bankrupt · smash · be wrecked · to go to the dogs · fall in · go under · spoilt · defaulter · insolvent · get spoiled · go bust · go out of business · go to pot · go to the dogs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rendben, akkor mi van, ha a SzenzOSzusz tönkremegy vagy elromlik vagy ilyesmi?
That was so stronghunglish hunglish
Az jó lenne mindenkinek, mert amúgy tönkremegy minden
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himopensubtitles2 opensubtitles2
Amiért néhány házasság tönkremegy
Don' t argue with me!jw2019 jw2019
Meg voltál róla győződve, hogy PJ-vel köztünk minden tönkremegy, ha elmondod az örökséget, de nézz csak rám!
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkremegy az egész teleszkóp.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen tönkremegyek ebben
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsopensubtitles2 opensubtitles2
Egy a háromhoz az esélye annak, hogy a cégét felvásárolják vagy tönkremegy mindössze öt éven belül.
To be called names like " wacko "?ted2019 ted2019
Mint minden gép, idővel tönkremegy
It' s the Air Force!They' re responding!opensubtitles2 opensubtitles2
A nyersgyapjú nagybani áru: ha elmaradnak a nagy felvásárlók, tönkremegy a piac.
You' re a foolLiterature Literature
A nyári termés mindenképpen tönkremegy.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Amikor a könyvem megjelenik, Isabela élete tönkremegy.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól félsz, hogy a terved tönkremegy miattam?
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnyen tönkremegy.
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tükör itt hamar tönkremegy...
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.hunglish hunglish
Meg kell akadályozni, hogy a tereket elárassza a víz a fenékvízcső által, amennyiben a cső valamely másik térben tönkremegy, illetve más módon, összeütközés következtében vagy zátonyra futás miatt megsérül
I need you guys to get alongeurlex eurlex
Ha a cég tönkremegy, nem fogok vele együtt bukni.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családjuk addigra tönkremegy.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A könnyektől vörös lesz a szemem, és tönkremegy az arcbőr, pedig ma este barátaimnál vacsorázom, és szép akarok lenni, mert lesznek ott nők is, akik arcomon a fáradtság jeleit lesik.
Just to kill Bijou?hunglish hunglish
nekilát, hogy szerezzen, aztán egyre többet akar, és megesik, hogy tönkremegy.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szomatikus túlterhelés azt jelenti, hogy tönkremegy a páncél?
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkremegy az üzlet.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A történelem azt mutatja, hogy amint a családi elrendezés tönkremegy, a társadalmak és a nemzetek erőssége meggyengül.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!jw2019 jw2019
Igen, lesz, amelyik tönkremegy.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tönkremegy a szalag!
Uh, I want good things for heropensubtitles2 opensubtitles2
Változtatni kell rajta, különben tönkremegyünk benne.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.