túlragyog oor Engels
túlragyog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
outshine
put in the shade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iona könyve minden más könyvet túlragyog, Kolumbán harmadik szeme miatt.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mosolya az összes ékszert túlragyogja.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor ez bekövetkezik, akkor ez a szupernóva a nappali égbolton is látható lesz, és túlragyogja majd a Holdat is.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Denise olyan fényesen ragyog, hogy még talán önt is túlragyogja.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sincsen, aki túlragyogja ezt, amit láttok – senki!
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
De a minőség túlragyogja a csekély számunkat.
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a jelenlétével túlragyogja.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túlragyognak a saját cukiavatódon?
All women are vain, impudent strumpets!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint kereskedelmi központ túlragyogja mind Amsterdamot, mind Londont.
Take a fistful of Romanian #s, all right?jw2019 jw2019
Az ilyen boldogság, Cameca, túlragyogja a napot.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem túlragyogja a mi kis leányzónkat itt
There, things are more limitedopensubtitles2 opensubtitles2
A továbbra is feléjük zuhanó gáz akkora energiát szabadít fel, amely túlragyogja a galaxis fennmaradó részét.
Where were you?Literature Literature
Tudja, hogy Mr. Wren palotát épít neki Winchesterben, hogy túlragyogja Versailles-t?
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mosolya az összes ékszert túlragyogja
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.opensubtitles2 opensubtitles2
Nem gondolja, hogy a kis lángját túlragyogja az igazság tüze?
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nappalja különös színek és hangok utcai kavalkádját nyújtja, éjszakája újfajta fényt, mely túlragyogja a holdat.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
Kohó, piac, játszótér, ahol törvényellenes üzelmekbe merülnek a mindenre elszántak és a kapzsik, az égbolt mindenkié, a homokpartnak se vége, se hossza, a neon túlragyogja az egeket, és a tenger olyan meleg, mint a vér.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placehunglish hunglish
Nagyuram, ki oly könyörületes vagy.... ott fent a Mennyekben.... nyújts végső nyugalmat isteni jelenléted oltalmazó szárnyai alatt.... a szentek között, kiknek fénye.... túlragyogja magát a Napot.... apámnak, Andrejnek.... ki örök nyugovóra tért
That just about cover it, trooper?opensubtitles2 opensubtitles2
Nem vette észre, hogy a reggeli napfény túlragyogja az egyetlen villanykörte fényét, és azt sem, hogy az ajtó nyílik
Appointment onlyLiterature Literature
De amikor rólad beszél, az Anya szeretete túlragyogja mind.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két Vénusz, ki a napot túlragyogja!
Cheer up, buckarooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Habár csak a második legnagyobb város Bulgáriában, a legtöbb turista egyetért abban, hogy a szépsége túlragyogja nemcsak a bolgár fővárost, Szófiát, hanem még Rómát is.
No, I' m fine, thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ZenBook UX430 13 hüvelykes laptop a kompromisszumok nélküli teljesítmény jegyében készült, amivel bármely versenytársát túlragyogja.
so this lawyer fellow says to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igaz, Jézus keresztjében ott láthatjuk az isteni igazságszolgáltatás félelmetes, komoly megnyilatkozását; az Úr szentségének ünnepélyes bemutatását; az igazság komoly győzelmét; és az erő lenyűgöző megmutatkozását – de a szeretet túlragyogja és felülmúlja mindezeket.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.