túlkombinál, túlreagál
overthinking
túlreagál oor Engels
túlreagál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
overreact
en
react too much or too intensely
Néha túlreagál dolgokat, és olyanokat mond, amit talán nem kellene, hasonlóan egy 16 éves lányhoz, akit ismerek.
And sometimes he's gonna overreact and he's gonna say things that he probably shouldn't say, not unlike a certain 16-year-old that I know.
overboard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudom, hogy szerinted túlreagálom... de nem.
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, talán túlreagálom.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túlreagálod a dolgot.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit szem előtt tartok: terrorizmus itt van, mi pedig túlreagáljuk.
I wasn' t looking for anythingted2019 ted2019
Túlreagálod.
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amanda anyja túlreagálja.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarják, hogy túlreagáljuk!
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, ha túlreagálom a helyzetet.
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehogy túlreagáld.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túlreagáljuk?
I totally should have said thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszem, túlreagálom.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon túlreagálod ezt.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem egy kicsit túlreagálod, Mart amit tettem, amit Jackie-ként tettem, hogy átrendeztem az egész napomat érted, rendben?
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretném, hogy túlreagáld.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drágán, azt hiszem, hogy egy kicsit túlreagálod.
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túlreagálod.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán túlreagálom.
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztára túlreagálod.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túlreagálod, haver.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Ian, túlreagálom?
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Lass, szerintem kicsit túlreagálja a dolgot.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis,the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondolod, hogy túlreagálod egy kicsit?
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gondolod, hogy kissé túlreagálod?
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kizárólag mi győzhetjük le saját magunkat azzal, ha túlreagáljuk a terroristák provokációit.
The police...... have given upLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.