tanári oor Engels
tanári
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
professorial
staffroom
professorial, teaching, teacher's (of or relating to teachers)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Horton tanár úr, megbeszélhetnénk a jegyemet?
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakhogy zárójelbe foglalt állítása arról a tanárról, aki nem tudja, mi a Minőség, megrökönyödést okozott a tanszéken.
Destroy this letterhunglish hunglish
Úgy tűnik, egy gimnáziumi tanár egy félig üres szeszes üveget talált egy csónakházbeli látogatói szekrényben.
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerd meg gyermekeid tanárait, és tudasd velük, hogy törődsz a gyermekeddel, és érdekel az oktatása.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindjw2019 jw2019
Kiderült, hogy hagyományos bolti gyurma is vezeti az áramot, középiskolai fizika tanárok évek óta használják ezt.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actted2019 ted2019
És akkor kijelenthetem, hogy szükségünk van tanárokra.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsQED QED
Amikor a gyerekek nagyobbak lettek, Elly megszerezte a tanári diplomát, és elment tanítani.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
1 A felperes, a Communicaid Group Ltd angol jog szerinti társaság, amely már több éve nyelvi képzési szolgáltatásokat nyújt az Európai Unió több intézménye, szerve és ügynöksége számára (tanárok és nyelvoktatási dokumentumok rendelkezésre bocsátása), amit jelenleg egy 2013 júliusáig érvényes keretszerződés alapján végez.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
Gyönyörű fa, a tanár szereti.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhívott ma a matek tanárod
You' re luckyopensubtitles2 opensubtitles2
De maga, mármint maga egy tanár.
Because the distance between them always remained the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanuláshoz nyújtott magas színvonalú támogatás, a színvonalas tanárok és szakoktatók, valamint a képzett iskolavezető által végzett hatékony vezetés mind fontos tényezők, a szakképzési szolgáltatók azonban a kiváló szakképzést is jobban tudják biztosítani, ha stratégiai kapcsolatok fűzik őket a tágabb, regionális, nemzeti és nemzetközi szintű gazdasági közösséghez, és ha ilyen irányú hálózatépítést folytatnak[17].
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Meg kell adni a tanároknak kijáró tiszteletet!
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, tanár volt itt, George?
To be called names like" wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert, ha te rossz lennél, akkor én meg rossz tanár lennék... és az ugye tény, hogy én csodás tanár vagyok?
You can do it!opensubtitles2 opensubtitles2
Jelentkeznének a tábortűzhöz kijelölt tanárok a nagyteremben?
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ösztönözzék a tanárokat, hogy a nyelvoktatásban alkalmazzanak innovatívabb módszereket, többek között az információs és kommunikációs technológiákon alapuló módszereket is.
He' s got this made- up mind about carsand graduationEurLex-2 EurLex-2
Mit tett ez a tanár Bennel?
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanárnak tetszett
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isjw2019 jw2019
Egyebekben – mivel az ilyen illetménycsoportokhoz való hozzáférés és kifizetésekhez való hozzáférés közvetlenül befolyásolja a tanárok által majdan igényelhető nyugdíj összegét – azok egyszersmind a nemzeti szabályozásuk által garantált és az e rendelkezés értelmében vett, nyugdíjhoz való jogot is képeznek.
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurLex-2 EurLex-2
Nem telt bele sok, és teljes munkaidős angoltanár lett, végül pedig vezető tanár.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Itt hagynám a tanáraimat Aurangzeb idejében.
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megérdemelné, hiszen elkötelezett híve hazája békés átalakulásának: irodalomkritikus, tanár és író, aki mindig azon fáradozott, hogy a gondolatok és szavak világa révén megteremtse Kínában a véleménynyilvánítás szabadságát és a demokráciát.
Directive as last amended by Directive #/ECEuroparl8 Europarl8
Az egyre fokozódó tanárhiány azt mutatja, hogy növelni kell a tanári szakma vonzerejét.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEuroParl2021 EuroParl2021
Sourcelles gúnyosan vonta fel a szemöldökét, a tanárt meglepte a hátsó padban ülő diák
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.