teljes másolat oor Engels

teljes másolat

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

deep copy

noun verb

A copy of the contents of a data structure, including all its substructures.

voorbeelde

A teljes másolat elvileg lehetetlen, de a látottak szerint nem is szükséges.
An exact copy is in principle impossible, but also unnecessary, as it has turned out.

Egy másik görög fordítás Szümmakhosz nevéhez fűződik; ebből sem maradt fenn teljes másolat.
Another Greek version of the Hebrew Scriptures of which no complete copy is extant was that of Symmachus.

A részleges vagy teljes nemzeti másolat az ilyen másolatot használó valamennyi tagállam területén való automatizált lekérdezések céljára szolgál.
A partial or a full national copy shall be available for the purpose of carrying out automated searches in the territory of each of the Member States using such a copy.

Teljesen megegyező másolat.
An exact replica right down to the letter.

Általában egy teljes biztonsági másolat (minden fájlról) egy alkalommal (vagy ritkán) történik, és egy referenciapontként szolgál a növekményes mentési készlet számára.
Typically, a full backup (of all files) is made on one occasion (or at infrequent intervals) and serves as the reference point for an incremental backup set.

Az Egyes Számú Másolat teljesen legálisan kisétál az állomásról.
Copy One walks out of the station legally.

Az ajánlatokat és minden kapcsolódó iratot svéd vagy angol nyelven, egy eredeti és két másolt teljes példányban kell leadni
The tender and all documentation must be written in Swedish or English and submitted in the original with two complete sets of copies

Az ajánlatokat és minden kapcsolódó iratot svéd vagy angol nyelven, egy eredeti és két másolt teljes példányban kell leadni.
The tender and all documentation must be written in Swedish or English and submitted in the original with two complete sets of copies.

Az végül is egy másolat Amerika teljes vagyonáról
Basically, a backup for the accumulated wealth of America

Az végül is egy másolat Amerika teljes vagyonáról.
Basically, a backup for the accumulated wealth of America.

Biztosítani kell, hogy a fájlok elektronikus adatbázisában szereplő teljes tartalomról készült biztonsági másolat veszélyhelyzet esetén használható legyen.
The back-up with replica of the entire content of the electronic file repository shall be ready for use in case of emergency.

Bankok, Wall Street, tőzsde, a kormány pénzkészlete.Minden. Gyakorlatilag egy... másolat Amerika teljes vagyonáról
Banks, Wall Street, corporate records, government funds, all of it, basically, a backup for the accumulated wealth of America

Emlékezz rá, hogy a Holt-tengeri tekercsek között van egy másolat Ésaiás teljes könyvéről, amelynek megírását i. e. a második századra teszik.
Recall that the Dead Sea Scrolls include a copy of the complete book of Isaiah that is dated to the second century B.C.E.

Illeszd be a nyilvános kulcsot egy szövegszerkesztőbe, távolítsd el a sortöréseket, és másold újból a teljes szöveget a vágólapra.
Paste the public key into a text editor, remove the line breaks, and recopy the full text to the clipboard.

A megosztani kívánt jelentés beállítása után egyszerűen másold ki a teljes URL-t, és küldd el annak a felhasználónak, akinek szeretnéd.
If you configure a report you want to share, just copy the whole URL and send it to another user.

A teljes mentés végrehajtása után a rendszer időközönként szinkronizálja a teljes biztonsági másolatot az élő másolattal, miközben tárolja a régebbi verziók rekonstruálásához szükséges adatokat.
After the full backup is performed, the system will periodically synchronize the full backup with the live copy, while storing the data necessary to reconstruct older versions.

Az N.SIS II a SIS II adatbázisának teljes vagy részleges másolatából álló adatfájlt (nemzeti másolat) tartalmazhat;
An N.SIS II may contain a data file (a national copy), containing a complete or partial copy of the SIS II database;

Az N.SIS # a SIS # adatbázisának teljes vagy részleges másolatából álló adatfájlt (nemzeti másolat) tartalmazhat
An N.SIS # may contain a data file (hereinafter referred to as national copy), containing a complete or partial copy of the SIS # database

Itt van egy másolat Lisbeth Salander aktájából, a teljes ott töltött időt felölelve.
The lawyer should know.

Az N.SIS # a SIS # adatbázisának teljes vagy részleges másolatából álló adatfájlt (nemzeti másolat) tartalmazhat
An N.SIS # may contain a data file (a national copy), containing a complete or partial copy of the SIS # database

Az N.SIS II a SIS II adatbázisának teljes vagy részleges másolatából álló adatfájlt (nemzeti másolat) tartalmazhat;
An N.SIS II may contain a data file (a ‘national copy’), containing a complete or partial copy of the SIS II database;

Az N. SIS # a SIS # adatbázisának teljes vagy részleges másolatából álló adatfájlt (nemzeti másolat) tartalmazhat
An N.SIS # may contain a data file (a national copy), containing a complete or partial copy of the SIS # database