természetvédő oor Engels
természetvédő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
conservationist
A természetvédő indián legendáját a fehér ember bűntudata kreálta csupán.
The Indian as conservationist is a myth created by white liberal guilt.
environmentalist
Egy foltos bagoly kikaparta egy természetvédő szemét?
Spotted owls swooped down and pecked the eyes out of some environmentalists?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jegyzék ugyanis nem korlátozódik az ezen adatbankban megadott szakirodalom kiértékelésére, hanem lényegében a SEO/BirdLife helyi csoportjai, regionális hivatalok, biológusok, természetvédő csoportok, ornitológusok, kutatók, természetkutatók, egyetemi tanárok, erdészeti alkalmazottak és mások egyébként nyilvánosságra nem hozott megfigyelésein és tapasztalatain nyugszik.(
Are you happy like this?EurLex-2 EurLex-2
Talán csatlakoznia kéne a természetvédőkhöz
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of waropensubtitles2 opensubtitles2
Az ifjúkorban kiengedett madarak „felfedező, ivarérett, mindent kipróbáló időszakukban” vannak — jelenti ki egy természetvédő, akit a New Scientist idéz.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationjw2019 jw2019
A természeti világ nem a természetvédő szervezetek tulajdona.
She pulled her face away and gazed down at himEuroparl8 Europarl8
Nemzetközi természetvédő csoportok azt tervezik, hogy fizetnének Ecuadornak, hogy nyilvánítsa az egész Selva régiót védett területté.
I' m spending time with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A LIFE-Természet ezen felül a természetvédelmi politika szemszögéből kifejezetten innovatív intézkedéseket támogatott, például különleges projektek keretében együttműködést kezdeményezett a mezőgazdasági termelők és a természetvédők közt
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.oj4 oj4
Már rég kipusztultak volna, ha a természetvédők nem hoztak volna gyors intézkedéseket védelmükre.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameLiterature Literature
A természetvédők környezeti katasztrófától tartottak, amikor 1978-ban az Amoco Cadiz nevű olajszállító hajó hajótörést szenvedett Bretagne partjainál, Franciaország északi részén.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himjw2019 jw2019
Francia természetvédők erőfeszítésének köszönhetően a fakókeselyű sokévi eltűnése után most ismét ott fészkel a Francia-középhegységben.
Professor' s in troublejw2019 jw2019
Mr. Jin, mint a legjobb természetvédők, orvvadászból lett vadőr. Vadásztudományát ma már egykori áldozat javára használja.
You don' t need to inform on someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironikus módon a ranthambhori rezervátumot eredetileg tigrisbemutató helyként jelölték ki — s a természetvédők célja az volt, hogy megmentsék a bengáli tigrist a kihalástól.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stolejw2019 jw2019
A természetvédők egy újabb faj kihalását jelentették be.
data on the landfill bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Downton Abbey-t nézel, és természetvédő vagy.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zsák Ferenc Tibor úr részéről (Tiszántúli Természetvédők Társulata Society Conservationists of Eastern Hungary) (továbbá # aláírás) (#/# sz
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an owneroj4 oj4
Természetvédők régóta harcolnak a cápahalászat szabályozásáért, és a cápauszony-eltávolítás betiltásáért.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európai és afrikai természetvédők komolyan fáradoznak a gólyák életben tartásán, de az ez irányú program sikere több nemzet közös összefogásától függ. Ez pedig nem megy könnyen.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dancejw2019 jw2019
A'60-as években pár ingatlanfejlesztő jött a két nagyobb szigetre, hogy felépítsenek egy újabb, nagy üdülővárost, és a végén a természetvédők megküzdöttek a beruházókkal, így napjainkban csak három sziget van magánkézben.
Give it back to me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ha egy grizzly bedühödik... akkor ő aztán tényleg leszarja, hogy favágó vagy természetvédő vagy.
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jövő majd megmutatja, hogy a cselekvési terv előterjesztésével a politika most végre valóban erőt gyűjtött ahhoz, hogy végrehajtsa a szükségesnek tekintett jelentős [...] változtatásokat, vagy számos természetvédő félelme igazolódik be, és a politika a szavak szintjén újra feltár egy társadalompolitikailag kényes területet, de nem lép túl az üres szólamokon
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexoj4 oj4
Gerald Durrell (1925–1995) népszerű természetkutató, természetvédő, író és televíziós személyiség, akinek hatalmas szerepe volt a modern állatkertek létrejöttében és működési céljaik újradefiniálásában.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?WikiMatrix WikiMatrix
Alapvetően nekünk, természetvédőknek tudnunk kell alkalmazni az adatainkat, alkalmazni a felhalmozott tudásunkat a tényleges természetvédelmi tevékenységek támogatására.
She' s the only eye witnessted2019 ted2019
Egy olyan sztorival jönnek elő, amelyben egy memphisi rendőr őrült természetvédőket gyanúsít.
You know the way it is, between men and fucking women eh?hunglish hunglish
Fél, hogy a fiából egy nagy természetvédőt farag.És ahelyett, hogy jogot tanulna, csak mászkál majd és teheneket fog gyógyítani
No, you go to hell!opensubtitles2 opensubtitles2
Egy foltos bagoly kikaparta egy természetvédő szemét?
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen a magán-természetvédők és a természetet használók munkájának is köszönhetjük, hogy a helyzet nem még sokkal rosszabb, mint amilyennek jelenleg mutatkozik.
Okay, I got it.JesusEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.