tisztázat oor Engels
tisztázat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
copy
fair copy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudom milyen nehéz ez, de a legjobb reményünk az, ha az ítélet előtt tisztázunk téged.
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglesz, de tisztázom az Operátorral.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De látván, hogy csak mosolygok rajta, hangot változtatott; megnyugtatott, reggelizzünk csak meg előbb, és rögtön tisztáz mindent.
And do nothing we want to dohunglish hunglish
Attól félsz, ha tisztázom Charlie Davist, a sajtó darabokra szed, mert rossz embert tettél hűvösre.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A folyamatban lévő értékpapírosításokra vonatkozó adatok cseréjében érintett NKB-k kölcsönösen tisztáznak minden fennmaradó kérdést és koordinációs lépést, valamint adott esetben megosztják az információkat.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEurLex-2 EurLex-2
Az iránymutatás a gépjármű-ágazat számára rendkívül fontos kérdéseket tisztáz, többek között értelmezi az EGT-megállapodás XIV. mellékletének 2. pontjában említett, az EGT-megállapodás 53. cikke (3) bekezdésének a vertikális megállapodások és összehangolt magatartások csoportjaira történő alkalmazásáról szóló jogi aktus (a 2010. április 20-i 330/2010/EU bizottsági rendelet (3); a továbbiakban: általános vertikális csoportmentességi rendelet (4)) vonatkozó rendelkezéseit.
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
Légy férfi végre és tisztázd, Danny.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable atsceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Herald Equity részvények 56% - ot estek, és az igazgatóság kirúg, ha nem tisztázom magam.
Being happy is an excellent goalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan, megadom neked az esélyt, hogy tisztázd magad.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ide figyeljetek!Két dolgot jobb, ha tisztázunk!
Please come in, Professor Borgopensubtitles2 opensubtitles2
Hétfőn találkozom az emberemmel és tisztázok mindent kerek-perec.
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swan biztonságban lesz Windermere-ben, mialatt én tisztázom a dolgokat itt, Londonban.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Menj el a rendőrségre és tisztázd magad Ted.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam erről, de ígérem, ha haza térek, tisztázom a legapróbb részletéig.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felkeresem, és mindent tisztázok.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szépen tisztáz mindenkit.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztázom a nevem.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te is ezt tetted, hogy elkapd Janglest és tisztázd magad, és te...
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most rögtön tisztázom a dolgot, mielőtt még tovább megy.
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az európai politikai pártok szerepe az európai parlamenti választásokban A Bizottság tisztáz javaslatával egy kérdést, amelyet a hatályos rendelet kifejezetten nem szabályoz.
The demon who put out the lights, called The Beastnot-set not-set
Azt javaslom, hogy tisztázd a helyzetet!
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha előre tisztázunk valamit.
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Javaslat számos egyéb ügyet is tisztáz a gyermekek jogellenes külföldre vitelével kapcsolatban azzal a céllal, hogy a jogellenesen külföldre vitt gyermekek visszatérésének hatékonyságát javítsa.
I think I need a drinkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De részemről, ez az új információ egyértelműen tisztáz téged.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd én tisztázom ezt a dolgot.
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.