titkol
conceal · hide · keep · keep secret · secret
titkolt oor Engels
titkolt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
concealed
Nem tudom még mennyi ideig tudom titkolni az állapotom.
I do not know how much longer I can conceal my state.
covert
Mégis ki köpné be ezt a nem valami jól titkolt helyet, Britta?
In what world, Brita, do you see this as covert enough to require tattling?
privy
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hidden · secret · undercover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nem jelenti azt, hogy nem titkol még valamit.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már így is titkolok egy dolgot miattad!
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titkolt bánata legyőzte a dühét.
Answer as simply and honestly as possiblehunglish hunglish
(DE) Elnök úr, Hedegaard asszony, nem titkolom, egyike vagyok azoknak, akik ma inkább a 135 grammos célkitűzést fogadták volna inkább el.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEuroparl8 Europarl8
Oh, nem úgy tűnik mint aki még titkol valamit?
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamit titkolnak.
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a kérdés, mit titkolt annyira?
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losershunglish hunglish
Lehet, titkol valamit, de nem tudom, mi lehet az.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- De hát épp ezért titkolja, hogy tőle van! - erősködött Ron.
Vice-Presidenthunglish hunglish
Howard Markby titkol valamit, elküldte a lányát azután, hogy beszéltem vele.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha azelőtt nem beszélt a betegségéről, és tudtam, hogy titkolja a valódi okot, próbáltam is kiszedni belőle, de kitartott amellett, amit az előbb mondott.
Hey, you still gotta fix thishunglish hunglish
Azt, hogy Alice tudta, hogyan titkolja el a drogügyleteit.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierre megérezte a titkolt, be nem vallott szomorúság hideg suhanását, és udvariasan várt
Karev, is michael briar ready for his ex lap?Literature Literature
Valamit titkol...
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem a nénikém titkol valamit.
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy csak ennyire jól titkolja a félelmét?
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingLiterature Literature
Titkol valamit?
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra legalábbis biztos, hogy titkolok valamit.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És miért titkolod Vivian elől?
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az A.N.JELL titkol valamit Go Mi Namról!
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán csak titkolja, máshogy fogja fel az erőszakot.
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem titkolok ön elől semmit.
I' m doing just as you asked, Michaelhunglish hunglish
Elmondott valamit, amit titkolt előlem, mióta elhagytuk Párizst.
You called out for meLiterature Literature
Megkéred a királynét, hogy a hölgyei között lakozhass, és arra is megkéred, hogy titkolja el, még Arthur előtt is, hogy Avalonban éltél.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hourshunglish hunglish
Vajon titkol valamit?
I don' t have time to be subtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.