förtelmes titok
hideous secret · horrid secret · terrible secret
titkon oor Engels
titkon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
secretly
en
in a secret manner
A beszélgetést titokban felvették, és bizonyítékként felhasználták.
The conversation was secretly recorded and used as evidence.
covertly
Az volt a küldetés, hogy titokban figyeljük meg, hogy a bolygó megtért az Eredethez vagy sem.
Our mission was to covertly observe if the planet went Origin or not.
cloaked
Ferrari egész programja titokban zajlott.
And Ferrari's whole program was cloaked in secrecy.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
by stealth · occultly · stealthily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escribano testvér így emlékszik vissza: „Abban az időben olyan mértékben kellett alkalmaznunk Jézusnak a Máté 10:16-ban írt szavait, mint azelőtt még soha: »Ímé, én elbocsátlak titeket, mint juhokat a farkasok közé; legyetek azért okosak mint a kígyók, és szelidek mint a galambok.«
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOjw2019 jw2019
Csak ide kellett hoznom titeket, aztán jelentkezni a P. K.- nál
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?opensubtitles2 opensubtitles2
És megfizettek, mert nem ölünk meg titeket.
his importance is overrated, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 És aki etet vagy ruház titeket, illetve pénzt ad nektek, az asemmiképpen nem veszíti majd el a jutalmát.
Oral explanations of voteLDS LDS
29 Harmadsorban, a 2003/96 irányelv által követett célkitűzéseket illetően meg kell állapítani, hogy ez az irányelv az energiatermékek és a villamos energia adóztatása harmonizációjának előírásával – amint az (2)–(5) és (24) preambulumbekezdéséből is következik – az energiaágazatban a belső piac megfelelő működésének előmozdítására irányul, elsősorban a verseny torzulásának elkerülése mellett (lásd ebben az értelemben, többek között: 2014. április 3‐i Kronos Titan és Rhein‐Ruhr Beschichtungs‐Service ítélet, C‐43/13 és C‐44/13, EU:C:2014:216, 31 és 33. pont; 2016. június 2‐i ROZ‐ŚWIT ítélet, C‐418/14, EU:C:2016:400, 32. pont; 2017. szeptember 7‐i Hüttenwerke Krupp Mannesmann ítélet, C‐465/15, EU:C:2017:640, 26. pont).
I guess there' s a few exceptionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legyen ez a kettőnk titka.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a pápa nem paráználkodhat, se nyilvánosan, se titokban?
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány ember emlékezett azon tudományok titkaira, amelyek az óvilág pusztulása előtt alakították az életet.
Needed cotton from the Southhunglish hunglish
— nyugat-nílusi lázvírus IgM magas titere ÉS a nyugat-nílusi lázvírus IgG kimutatása ÉS megerősítés semlegesítéssel
Dude, have you even read this thing?EurLex-2 EurLex-2
Pál Korintuszban hirdeti Isten szent titkát (1–5.)
The applicant claims that the Court shouldjw2019 jw2019
Nem foglak megkérni titeket, hogy fizetés nélkül dolgozzatok.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az uzsonnás doboz titkát.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen gyors fejrázás a válasz. – Ha elmondanám, már nem lenne az én titkom, nemde?
I also have a few generalcomments on this very important issue.Literature Literature
az 1005/2008/EK rendelet 48. cikkének (5) bekezdésével összhangban valamely szerződő fél által az illetékes regionális halászati gazdálkodási szervezetnek egy tagállami hajóra vonatkozóan küldött észlelési jelentésre válaszul az adott tagállam által megküldött információk továbbítása a szóban forgó regionális halászati gazdálkodási szervezet ügyvezető titkára részére; az EFCA ezeket az információkat a Bizottságnak is megküldi.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchEurLex-2 EurLex-2
Tudod a titkot.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odavezetlek titeket.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titkok nem maradnak titokban.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily azt mondta, addig bármikor láthatom őt, amíg őrzöm a titkot.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem el, hogy egy egész országot alapítottatok arra a hitre, hogy ő majd megment titeket.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meddig tudja az ilyet titokban tartani?
Come on, sweetheart, breatheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eszköz ma is megvan, és ki is próbáltuk, méghozzá a legnagyobb titokban.
well, its not like you are one thing or the other, okayhunglish hunglish
De Juma tábornok erőssé tesz titeket.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odaküldtem a két kedvenc ügynökét, természetesen a legnagyobb titokban.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerlek én titeket, romantikus fickókat.
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Elárulta volna a titkot az Öszvérnek - motyogta Toran ostoba képpel.
This value shall include where appropriatehunglish hunglish
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.