kerekes traktor
wheeled tractors
traktor oor Engels
traktor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tractor
en
farm vehicle
Legalább két mérést kell végezni a traktor mindkét oldalán.
At least two measurements shall be made on each side of the tractor.
tractors
Legalább két mérést kell végezni a traktor mindkét oldalán.
At least two measurements shall be made on each side of the tractor.
agrimotor
tractor (a vehicle used in farms)
tractor (a vehicle used on farms)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok típusjóváhagyásáról szóló 74/150/EGK tanácsi irányelvnek, valamint a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorokba szerelt külső gyújású motorok által előidézett rádiózavarok szűréséről szóló 75/322/EGK tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Az EN 15695-1:2009 szabvány követelményei alkalmazandók a 2003/37/EK irányelv 2. cikkének j) pontjában meghatározott valamennyi traktorra, ha azokat olyan körülmények között használják, amelyek veszélyes anyagokkal történő érintkezés kockázatával járhatnak; ilyen esetben a kezelőfülkének a szabvány 2., 3. vagy 4. szintjének követelményeit kell teljesítenie.
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
Kiegészítő különleges berendezésként használható olajszivattyú vagy légsűrítő is, ha az közvetlenül a traktor kerekeiről meghajtott és nem lehet onnan lekapcsolni.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A méréshez a traktort új, a gyártó által a traktorhoz megadott legnagyobb gördülési sugarú, pneumatikus gumiabroncsokkal kell felszerelni.
Billy, what' s her body temp?EurLex-2 EurLex-2
Csak mindent sorjában, ahogy ez Joe öreg Farmall traktorjának hátulján állt.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
A sínek megfelelő távolságban legyenek, hogy a traktor a IV. melléklet 5., 6. és 7. ábrája szerint rögzíthető legyen.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.EurLex-2 EurLex-2
A borulás hatásai ellen védő szerkezet jellemzője, hogy elég nagy szabad teret biztosít ahhoz, hogy megvédje a vezetőt, aki ülhet akár a védőszerkezet védelmében, akár a szerkezet külső éleit a traktor bármely olyan részével összekötő egyenesek által határolt térben, amely érintkezésbe kerülhet a sík talajjal, és amely borulás esetén képes a traktort az adott helyzetben megtartani.
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
(1) Mezőgazdasági vagy erdészeti traktor az összes kerekes vagy lánctalpas, legalább kéttengelyű gépjármű, amelynek funkciója lényegében a vonóteljesítmény kifejtéséből áll, és amely különösen meghatározott eszközök, gépek vagy pótkocsik vontatására, tolására, hordozására vagy működtetésére van berendezve, és amelyeket mezőgazdasági vagy erdészeti alkalmazásra szántak.
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
A kormányoszlopnak és a kormánykeréknek valamennyi állásában legalább # mm távolságra kell lennie a kormánykerék alapja és a traktor szilárd alkatrészei között
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.eurlex eurlex
amely a traktor központi síkjában a keret tetejére merőlegesen hat.
That' s our first priorituEurLex-2 EurLex-2
Az üvegtáblán látható fenti alkatrész-típusjóváhagyási jel azt jelenti, hogy a traktorokon szélvédőként használt kérdéses alkatrészt Franciaországban hagyták jóvá (e 2) ezen irányelv szerint, a 001247 alkatrész-típusjóváhagyási szám alatt.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?EurLex-2 EurLex-2
A rögzítő féknek lehetővé kell tenni, hogy a traktor a vezető távollétében is, emelkedőn felfelé, illetve emelkedőn lefelé, álló helyzetben maradjon, amíg a fékhatást kiváltó alkatrész mechanikus hatás útján biztosítja a rögzítő helyzetet.
I didn' t overmedicate himnot-set not-set
– a traktor súlya,
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha a traktor azonos tengelyén található kerekek esetében így meghatározott két pont A és B, akkor a nyomtáv az A és a B pont közötti távolság.
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
Az alábbiak javítása vagy karbantartása: traktorok, mezőgazdasági gépek vagy eszközök, hajók, légkondicionáló készülékek, égők, ipari vízmelegítők, szivattyúk, hűtőgépek és -készülékek, építőgépek és -készülékek
um, i can help with the bags no i can handle ittmClass tmClass
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács irányelve a kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok kezelőteréről, vezetőhelyéhez történő hozzáférésről, ajtajairól és ablakairól
Yeah, well, they won' t be living much longerEurLex-2 EurLex-2
mivel a traktorokra vonatkozó nemzeti jogszabályok közelítése magában foglalja a tagállamok közös követelmények szerint elvégzett vizsgálatainak kölcsönös elismerését,
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
A traktor helyettesítésére egy szimulátort kell használni, melyhez csatlakoztatni kell a töltővezeték kapcsolófejeit, a pneumatikus vezérlővezeték és/vagy az elektromos vezérlővezeték csatlakoztatóját.
How can we sue anybodyEurLex-2 EurLex-2
Traktor, legfeljebb 37 kW motorteljesítményű
Oh, my god, I' m sorryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel ezért nincs szükség a 74/150/EGK keretirányelvben előirányzott külön előírások meghatározására; mivel megfelelő ezen irányelv alkalmazási területét és az egyedi irányelveknek a kettőnél több tengelyű továbbá a 25 és 30 km/h közötti legnagyobb tervezési sebességű traktorokra vonatkozó, pontosan meghatározott alkalmazási területét kibővíteni,
This and your partEurLex-2 EurLex-2
A borulás hatásai ellen védő szerkezetekre vonatkozó uniós követelményeket (elöl felszerelt, borulás hatásai ellen védő szerkezetek keskeny nyomtávú traktorokon) a B. pont tartalmazza.
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
(41) Az Európai Parlament és a Tanács 2003. május 26-i 2003/37/EK irányelve a mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok, azok pótkocsijainak és cserélhető vontatott munkagépeinek, beleértve ezek rendszereit is, továbbá alkatrészeinek és önálló műszaki egységeinek típusjóváhagyásáról
Take the car and go homeEurLex-2 EurLex-2
Fogazott hajtótengelyek traktorok és más lánctalpas vontató típusú járművek lánctalpaihoz
They want me to have a marriage interviewtmClass tmClass
5.1.2. a különleges berendezések adatait, így például a traktor folyamatos borulását megakadályozó eszközökét.
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
A megfordítható vezetőhellyel (vagyis megfordítható üléssel és kormánykerékkel) rendelkező traktorok esetében:
What are we gonna do?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.