Kelet-Macedónia és Trákia
Eastern Macedonia and Thrace
Trákia oor Engels
Trákia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Thrace
Számos húsipari termék árumegnevezésében szerepel jogszerűen a „Trákia” elnevezés.
There are several meat products using lawfully the designation ‘Thrace’ in their sales names.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trákia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
thrace
Nemrég tért haza Trákia kies földjéről.
Newly returned from the savage lands of thrace!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szomszédos országokat érintő, még nyitott kérdéseket meg kell oldani, és ezek egyike érinti a Trákiából származó bolgár menekülteket.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Europarl8 Europarl8
Nagynyomású vezeték Trákiába (GR
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thiseurlex eurlex
Theokoles nem ember, trák!
He blow the lid off SatanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seppius hónapok óta kereste a trákot.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Trákod egész jól bírja magát.
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohadt trák!
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha átengedjük az Asticus hegyén, a trákok elvesznek.
I heard him mention something about a dairyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És te, trák eme árnyék leple alatt... halsz majd meg
Oh, thank you, doctoropensubtitles2 opensubtitles2
emlékeztet Törökország jószomszédi kapcsolatokra vonatkozó kötelezettségvállalására, és hangsúlyozza abbéli elvárását, hogy Törökország tartózkodjon a szomszédos országok ellen irányuló fenyegetésektől, és békésen oldjon meg valamennyi fennálló vitát, az ENSZ Alapokmányával, más fontos nemzetközi egyezményekkel és kétoldalú megállapodásokkal és kötelezettségekkel összhangban; felkéri a török hatóságokat, hogy a jószomszédi kapcsolatok szellemében erősítsék a párbeszédet Görögországgal (pl. az Égei-tenger kontinentális talapzata kapcsán) és Bulgáriával (pl. a trák bolgár menekültek tulajdonjoga kapcsán) a fennálló kétoldalú viták megoldása érdekében;
Excessive use of steroids?not-set not-set
Félek, a fesztivál megszenvedi majd a trák hiányát.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: A Trákia autópályára vonatkozó be nem jelentett állami támogatás Bulgáriában
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonoj4 oj4
Megkért, hogy menjünk el a piacra, venni valamit, aminek köze van Trákiához, az embered tiszteletére.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik kelta hadsereg azonban Cambaules vezetése alatt nagy területeket foglalt el Trákiában.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsWikiMatrix WikiMatrix
Lépj be, trák!
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trákoknak a segítségünk kell.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy véljük, Trákiából származott.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. e. 301-ben ezek a tábornokok a következőképpen kerültek hatalomra: Ptolemeusz Lagusz (Egyiptomban és Palesztinában); Szeleukosz Nikátor (Mezopotámiában és Szíriában); Kasszander (Macedóniában és Görögországban); Lysimachusz (Trákiában és Kisázsiában).
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conjw2019 jw2019
– Tehát, 374-ben Frithigern népe átkelt a Dunán, természetesen engedéllyel, és letelepedett Trákiában.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
A meghatározott területen – amely a Trák-tenger és a (Rodope-hegység északnyugati, északi és északkeleti vonulatához tartozó) hegycsúcsok mentén futó 15 kilométeres tengerparti szakaszt tartalmaz – kivételesen jók az őshonos „Elia Makris” termesztési feltételei.
where'd you get the scratches?EuroParl2021 EuroParl2021
Nagynyomású leágazás Trákiába (EL
I think I saw Childs outside the main entrance of the campoj4 oj4
Kért, hogy mentsük meg Trákiát.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diomédész ezután lefejezte, majd Ödüsszeusszal a trójaiak táborába ment, megölte Rhézusz trák királyt és ellopta a lovait.
Did you know him well?WikiMatrix WikiMatrix
681-ben megtámadták Trákiát, s ismét legyőzték a bizánciakat.
No, nothing' s wrongWikiMatrix WikiMatrix
Tárgy: Rovarirtó szerek illegális alkalmazása Kelet-Trákiában
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
A trák készen áll a hancúrozásra.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.