utólagos ellenőrzés oor Engels
utólagos ellenőrzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az bekezdésnek megfelelően végzett utólagos ellenőrzések eredményeit legkésőbb három hónapon belül a Közösség illetékes hatóságai tudomására kell hozni
That is what I would sayeurlex eurlex
E tekintetben előadja, hogy a Bizottság az információközlésre történő felszólítással konkrét okhoz nem kötődő, utólagos ellenőrzést valósít meg
This is your apartmentoj4 oj4
E kritérium betartását majd csak az EGF-támogatás utólagos ellenőrzése során kell Németországnak bizonyítania.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downnot-set not-set
A BIZOTTSÁG VÁLASZA E szükségszerűségek ellenére az utólagos ellenőrzési stratégia már ma lehetővé teszi a kockázatalapú ellenőrzéseket.
This is gonna be funnyelitreca-2022 elitreca-2022
Az (1) bekezdés rendelkezéseit továbbá alkalmazni kell a származási nyilatkozatok utólagos ellenőrzésénél is.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?EurLex-2 EurLex-2
a tagállamok vámhatóságai kérésére az áruk származásának utólagos ellenőrzésével és az eredmények időben történő közlésével segítse a Közösséget
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitoj4 oj4
· utólagos ellenőrzések,
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
Az utólagos ellenőrzések fontosságát a 2004. évi összefoglaló jelentés is újra megerősítette.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
arra irányuló utólagos ellenőrzéssel érvényesítik, hogy képes-e az egyedi kockázat pontos észlelésére
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meoj4 oj4
- felülvizsgálta utólagos ellenőrzési módszerét;
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
A 6.2. ábrán jelzett mintavétellel történő utólagos ellenőrzés mellett az ellenőrző szerveknek rendszerellenőrzéseket is végre kell hajtaniuk.
Put a sock in it!elitreca-2022 elitreca-2022
Az utólagos ellenőrzéseknél nem megfelelő a lefedettség
She leftbefore she made the coffeeoj4 oj4
3 A Vámkódex „Vámáru‐nyilatkozatok utólagos ellenőrzése” című 78. cikke az alábbiak szerint rendelkezik:
You stupid jerk!That was Mom' s!EurLex-2 EurLex-2
· a különböző típusú engedélyekkel kapcsolatban a kereskedők előzetes és utólagos ellenőrzése;
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság utólagos ellenőrzési stratégiája 7.28.
You know as well as I do, he' il kill againelitreca-2022 elitreca-2022
A működési kockázatokat nem elemezték és az utólagos ellenőrzéseket sem alakították ki.
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
A 2015-ben elvégzett utólagos ellenőrzések a Közös Vállalkozás által a 7. keretprogram keretében támogatott projektekre vonatkoztak.
I changed my mindelitreca-2022 elitreca-2022
A visszafizetések befejezése után egy pályázati eljárást követelően utólagos ellenőrzésre kerül sor.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.elitreca-2022 elitreca-2022
Az FPI konszolidálta a CFSP-re és IfS-re vonatkozó utólagos ellenőrzési módszertant.
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
a helyi vámkezelési eljárások kontrollja és utólagos ellenőrzése (11);
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
(3) Az utólagos ellenőrzés elsősorban azokra a területekre összpontosít, amelyeken az eredeti bizottsági ellenőrzés hiányosságokat tárt fel.
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
( 62 ) A2018.december31-iállapotszerintazS2RKözösVállalkozásnégy ( egyakockázatalapúellenőrzéshezésháromazS2RKözösVállalkozás reprezentatív mintájához kapcsolódó ) végleges utólagos ellenőrzési jelentésre alapozhatta a hibaarány kiszámítását.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalelitreca-2022 elitreca-2022
b) elemzi ezen utólagos ellenőrzés eredményeit; és
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül rendelkezni kell az időközi és az utólagos ellenőrzésekről a kiegészítő jelleg és az összhang ellenőrzése végett.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongnot-set not-set
fejlessze az utólagos ellenőrzéseket, és készítsen róluk jelentést
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
6090 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.