világossá vált
became apparent
válik világossá oor Engels
válik világossá
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
become clear
Itt válik világossá a PPV jelentősége.
This is where the importance of the PVV becomes clear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor vált világossá előttem, hogy még van feladatom Bajor sorsának alakításában.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindez a Bizottság jelentésében[20] vált világossá, amelyet nemrég készített az Európai Parlament és a Tanács felkérésére.
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
Ez akkor vált világossá, amikor te és az ügynökséged mellőztetek.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor vált világossá bennem, hogy ő elolvasta az én dokumentumaimat, megértette azt, s most arról beszél a sajtónak.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy vált világossá ön előtt, hogy állapotos?
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél többet mondott Wendy, annál inkább vált világossá, milyen mélyen érzett Will iránt.
Identification of the commoditiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, de kétlem, hogy Solembum szavainak lesz értelme, amíg a szükség nem válik világossá.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
c) Mikor és hogyan vált világossá, hogy Isten csupán egyetlen csatornát használ fel az igazság terjesztésére?
Not as well as Ijw2019 jw2019
Másnap estére két dolog vált világossá.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
A mondat értelme nem válik világossá az olvasó számára
And do nothing we want to dooj4 oj4
A tényleges helyzet a dereguláció és a globalizáció hatására vált világossá.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Hogy válik világossá.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mondat értelme nem válik világossá az olvasó számára.
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Az olvasó számára nem válik világossá e mondat értelme
Yeah?So?- The man I loved diedoj4 oj4
Az sem vált világossá, hogy valamennyi ajánlattevő kellő időt és információt kapott-e az eladásra kínált vagyontárgyak értékelésére.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurLex-2 EurLex-2
Ez a kockázatlefedésben való magánrészesedést szemügyre véve válik világossá.
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
Az sem vált világossá, hogy valamennyi ajánlattevő kellő időt és információt kapott-e az eladásra kínált vagyontárgyak értékelésére
And I don' t want that to happenoj4 oj4
Az egésznek az értelme akkor vált világossá, amikor az ularuaq teste megmozdult, majd lassan átfordult a vízben.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Hogyan vált világossá Jézus két példázata?
I don' t want to hear any morejw2019 jw2019
Itt válik világossá a PPV jelentősége.
Can you tell us what he' s using it for?Europarl8 Europarl8
Hogyan vált világossá az események előrehaladtával, hogy mit jelentenek Jézus szavai?
Carboxymethylcellulose and its saltsjw2019 jw2019
b) Mi válik világossá az utazó kereskedőt illetően az elrejtett kincsről szóló példázatból?
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberjw2019 jw2019
Korábban már hallotta a szót, de sosem vált világossá előtte a valódi jelentése.
Answer this simple questionhunglish hunglish
Galileo – az év derekán vált világossá, hogy a közfinanszírozás jelentheti az egyetlen hitelforrást a program számára.
item # (a) Acquisition costsnot-set not-set
Ez a kockázatlefedésben való magánrészesedést szemügyre véve válik világossá
You removed it meoj4 oj4
2969 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.