védelemhez való jog oor Engels
védelemhez való jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rights of the defence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– a védelemhez való jog megsértése;
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
Közösségi jog – Elvek – Védelemhez való jog – A közigazgatási eljárásokban való tiszteletben tartás – Antidömping
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
„ESZA – Pénzügyi támogatás csökkentése – Képzési programok – Védelemhez való jog – Meghallgatáshoz való jog”
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?EurLex-2 EurLex-2
A piacvédelmi vizsgálatok mindegyikében meghatározó jelentőséggel bír az érintett felek védelemhez való joga.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EurLex-2 EurLex-2
268 A felperes a védelemhez való jog megsértését, illetve válaszában az indokolás hiányát állítja.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
Verseny – Közigazgatási eljárás – Kifogásközlés – Szükséges tartalom – A védelemhez való jog tiszteletben tartása – Terjedelem
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
A második jogalap a védelemhez való jog megsértésén és a hatékony bírói jogvédelemhez való jogon alapul.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
A védelemhez való jog megsértésére alapított, negyedik jogalapról
Get the hell out of my houseEurLex-2 EurLex-2
A megtámadott határozat így sérti a felperes védelemhez való jogát is.
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
a) a védelemhez való jog,
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipEurlex2019 Eurlex2019
(Fellebbezés - Verseny - A szóda közösségi piaca - Erőfölénnyel való visszaélés - A védelemhez való jog megsértése - Iratbetekintés - A vállalkozás meghallgatása)
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Mindezen korlátokon belül azonban a védelemhez való jogot amennyire csak lehet, tiszteletben kell tartani.
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
Válaszában kiemelt néhány témakört, amely megítélése szerint a védelemhez való jogát érinti.
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
A tényállást közlő levél időzítése tekintetében azonban úgy vélem, hogy a UPS védelemhez való joga nem sérült.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEEurLex-2 EurLex-2
Az ártatlanság vélelme és a védelemhez való jog
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesoj4 oj4
Az említett vélelmeknek megdönthetőknek kell lenniük és alkalmazásukra kizárólag a védelemhez való jog tiszteletben tartása mellett kerülhet sor.
That one' s innot-set not-set
Közösségi védjegy – Fellebbezési eljárás – A fellebbezésről hozott határozat – A védelemhez való jog tiszteletben tartása – Az elv terjedelme
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
A lényegében a Polimeri védelemhez való jogának megsértésére alapított harmadik jogalapról
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
A védelemhez való jog és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog alkalmazása
Then they foundEurlex2019 Eurlex2019
Az első jogi érvnek a védelemhez való jog megsértésén alapuló ötödik részéről
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
Az uniós polgárok konzuli védelemhez való jogának hatékonysága még vizsgálatra szorul.
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
b) A felperes védelemhez való jogának megsértéséről
the technical characteristics of the machinery, and in particularEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság továbbá előadja, hogy ezzel a ponttal kapcsolatban soha nem volt alkalma a védelemhez való jogának gyakorlására.
This is your handEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság ezért arra a következtetésre jutott, hogy a felek elegendő információval rendelkeztek a védelemhez való joguk gyakorlásához.
What are you thinking, man?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ellenkező esetben a versenyjogi eljárásban biztosítandó védelemhez való jogot jelentős részben megfosztanák hatékonyságától.
It' s definitely DegosEurLex-2 EurLex-2
17385 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.