teljes végrehajtó hatalom
full executive authority · full executive powers
végrehajtó hatalom oor Engels
végrehajtó hatalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
executive power
Kiválasztottam egy ideillő részt, a végrehajtó hatalomról szól.
I highlighted an appropriate passage from the executive powers section.
executive
Az elnök jó testi és szellemi állapotban van, és magánál tartja a végrehajtó hatalmat.
The president has complete use of his faculties and retains full executive authority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mégha végrehajtói hatalommal bírnak is.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenkező esetben melyek azok a szempontok, amelyek alapján a végrehajtó hatalomtól való függetlenségét értékelni kell?
I' il make sure His Highness hears of your braveryEurlex2019 Eurlex2019
És most felfedezték, hogy a végrehajtó hatalom illegális módon keményen megfigyeli a saját polgárait, önöket és engem.
Mom is fine here.As if you careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztosok testülete kollektív politikai felelősséget vállal, viszont a költségvetés tekintetében gyakorlatilag nem rendelkezik végrehajtó hatalommal
I' m Lieutenant Collet from DCPJoj4 oj4
Az operatív külpolitikáért a végrehajtó hatalomnak kell felelnie.
And her son and her traveling companionEuroparl8 Europarl8
Namár most, elnézést uram, de, de én úgy gondolom, hogy ez a végrehajtói hatalom nincs felkészülve erre.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Először is az, hogy a végrehajtó hatalom általános utasításokat adhat az ügyészeknek, befolyásolhatja‐e azok függetlenségét.
records are made to be broken. cmonEurlex2019 Eurlex2019
Ezért a végrehajtó hatalom volt a felelős.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben nem, úgy milyen szempontok vannak, amelyek alapján a végrehajtó hatalomtól való függetlenségről dönteni kell?
We' re due at the club in half- an- hourEurlex2019 Eurlex2019
A király visszavette a végrehajtói hatalmat, pénzügyminiszterének pedig az Egyiptomból visszahívott Talal herceget nevezte ki.
You' il see it allWikiMatrix WikiMatrix
Mindazonáltal, feladatmeghatározására tekintve egyértelmű, hogy ez a szerv alapvetően információs és elemzőrendszert biztosít anélkül, hogy végrehajtói hatalommal rendelkezne.
I' m really pleased for younot-set not-set
„1) Az ügyész végrehajtó hatalomtól való függetlenségét az adott nemzeti jogrendszer alapján betöltött szerepével összhangban kell‐e megítélni?
It was brilliant tonight, with the last change from theEurlex2019 Eurlex2019
És most felfedezték, hogy a végrehajtó hatalom illegális módon keményen megfigyeli a saját polgárait, önöket és engem
This place sucks!opensubtitles2 opensubtitles2
A biztosok testülete kollektív politikai felelősséget vállal, viszont a költségvetés tekintetében gyakorlatilag nem rendelkezik végrehajtó hatalommal.
Deðilsin' re the best, or not sayingEurLex-2 EurLex-2
Az elnök jó testi és szellemi állapotban van, és magánál tartja a végrehajtó hatalmat.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21) Ezenkívül egyes jogrendszerekben a közigazgatási hatóság a végrehajtó hatalomhoz kapcsolódik a hatalommegosztás érdekében.
Let her say itEurLex-2 EurLex-2
Kiválasztottam egy ideillő részt, a végrehajtó hatalomról szól.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apja is szakszervezeti tag volt, bár a végrehajtó hatalom hadnagyaként, nem munkásként, és mindig a demokratákra szavazott.
Know why it' il be a gold mine?hunglish hunglish
És hetenként mindig más gyakorolja a végrehajtó hatalmat.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ø a végrehajtó hatalom elszámoltathatóságának fokozása parlamenti és független felügyelet révén,
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurLex-2 EurLex-2
A " nyilvánosan hozzáférhető " besorolású dokumentumok egy bürokratikus és végrehajtó hatalommal kormányzó árnyékkormány részletes tervei
So let' s see if you have any real gutsopensubtitles2 opensubtitles2
A végrehajtó hatalom birtokosa a kormányzó (1996 előtt: polgármester) által vezetett szentpétervári városi tanács.
they only fear what they do not knowWikiMatrix WikiMatrix
A végrehajtó hatalmat öttagú Direktórium testesítette meg, amelyet a Vének választottak az Ötszázak által előterjesztett ötven főnyi listáról.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionWikiMatrix WikiMatrix
A végrehajtó hatalom csúcsára kerül egy nő.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor sincsen szabadság, ha a bírói hatalom nincsen elválasztva a törvényhozó, valamint a végrehajtó hatalomtól.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
1126 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.