vérlemezke oor Engels
vérlemezke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
platelet
en
particle found in the blood of mammals
Találtam egy lényeges sejt károsodást és a vérlemezke száma nagyon alacsony.
There's some significant cell damage and the platelet count is extremely low.
thrombocytes
blood platelets
A hemofíliás, azaz H-gén hatására vérlemezke-hiányos fiúutód születik.
The hemophiliac, or H gene, produces male issue with a lack of blood platelets.
platelets
Találtam egy lényeges sejt károsodást és a vérlemezke száma nagyon alacsony.
There's some significant cell damage and the platelet count is extremely low.
thrombocyte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eszköz vér gyűjtéséhez és leválasztásához vérlemezkében gazdag plazmából
The prophecy is fulfilledtmClass tmClass
A # beteg egyikénél sem jelentettek az emelkedett vérlemezke-számmal összefüggő klinikai szövődményt
Just act normalEMEA0.3 EMEA0.3
Megengedett volt, hogy a betegnél ne legyen hetente észlelhető válasz bármilyen mentő kezelés alkalmazását követő # héten belül. c A definíció szerint a vérlemezke-választ mutató hetek száma azon hetek száma, amelyeknél a vérlemezkeszám ≥ # × #/l volt a #. vizsgálati hetek alatt
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."EMEA0.3 EMEA0.3
A hemofíliás, azaz H-gén hatására vérlemezke-hiányos fiúutód születik.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedhunglish hunglish
De az a tény, hogy az Öbölbéli Mészáros vérlemezeket gyűjtött, sosem volt nyilvánosságra hozva.
mr stryker, how kind of you to visitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vérlemezek normálisak de az véralvadási képesség 6.0.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A javasolt dózistartományban végzett romiplosztim-kezelésre adott terápiás válasz megszűnése, vagy a vérlemezke-válasz intenzitásának csökkenése esetén keresni kell a kiváltó tényezőket, beleértve az immunogenitást (lásd #. # pont), vagy a retikulin felszaporodását a csontvelőben (lásd fent
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEMEA0.3 EMEA0.3
A kezelés megkezdése előtt kvalitatív vérképet és vérlemezke számlálást is magába foglaló teljes vérkép, illetve csontvelő morfológiai és karyotypus vizsgálatot kell elvégezni
Don' t look at me like thatEMEA0.3 EMEA0.3
Ha Ön a véralvadást gátló gyógyszereket szed (úgynevezett antikoaguláns vagy vérlemezke-gátló kezelés), fokozott a vérzés előfordulásának kockázata
I' il go get some foodEMEA0.3 EMEA0.3
Kezelőorvosa legalább # héten át hetente vérmintákat fog levenni Öntől, hogy ellenőrizhesse vérlemezkéinek, fehérvérsejtjeinek és vörösvértestjeinek számát, amelyek a kezelés következtében kissé csökkenhetnek
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEMEA0.3 EMEA0.3
A „TAPAS” projekt(2) például a vérlemezke-adhézióért felelős receptorokra összpontosít, és olyan új és biztonságos vérlemezkegátló orvosságok kifejlesztését célozza, amelyek hatékonyan kezelik a trombózist, de fenntartják a hemosztázist.
You mean I get to travel the waters?not-set not-set
Amennyiben az úgynevezett kalcineurin gátló gyógyszerekkel (ciklosporin, takrolimusz) együtt szedi a Rapamune-t, nőhet az alacsony vérlemezke-és alacsony vörösvértest-szám kíséretében, bőrkiütéssel vagy a nélkül fellépő vesekárosodás veszélye (trombocitopéniás purpura/hemolitikus urémiás szindróma
No, no, no.Don' t. NoEMEA0.3 EMEA0.3
Ez komolyan megviselte az immunrendszerét, a vérlemezkéinek a száma lecsökkent, a fehérvérsejtjeié megnövekedett.
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alacsony vérlemezke-szám (a vérlemezkék a véralvadást segítik), vérzési rendellenességek
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEMEA0.3 EMEA0.3
Az esszenciális trombocitémia akkor jelentkezik, amikor a csontvelő túl sok vérlemezke néven ismert vérsejtet termel
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryEMEA0.3 EMEA0.3
Ha az előírtnál több Caelyxet alkalmazott Heveny túladagolás esetén súlyosbodnak a gyógyszer mellékhatásai, pl. a szájnyálkahártya kifekélyesedése vagy a vér fehérvérsejt-és vérlemezke számának csökkenése
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EMEA0.3 EMEA0.3
Egyéb, nagyon ritkán jelentett mellékhatások: alacsony vérlemezke-szám, nyirokcsomó-megbetegedés, allergiás reakciók, idegrendszeri betegségek, úgymint bizsergés és tűszúrásérzés, arcbénulás, ideggyulladás (a Guillain-Barré-szindrómát is beleértve), látóideg-gyulladás (ami csökkentlátáshoz vezet), agyvelőgyulladás, sclerosis multiplex fellángolása, sclerosis multiplex, görcsök, fejfájás, szédülés és ájulás, alacsony vérnyomás, érgyulladás, asztma-szerű tünetek, hányás, hányinger, hasmenés, hasi fájdalom, bőrreakciók, úgymint ekcéma, kiütés, hajhullás, viszketés, csalánkiütés és hólyagos bőrkiütés, ízületi fájdalom, ízületi gyulladás, izomfájdalom, végtagfájdalom, fáradtság, láz, rossz közérzet, influenza-szerű tünetek és a májenzimszintek emelkedése
I hate cell phonesEMEA0.3 EMEA0.3
A klinikai vizsgálatban résztvevő betegekben a betegek # %-ának volt alacsonyabb a normálisnak a vérlemezke száma a kiinduláskor
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEMEA0.3 EMEA0.3
Vér-, vérlemez- és sejtminták levételére szolgáló készlet baktériumok kimutatására szolgáló és egyéb vizsgálatokhoz
About a half a block from the good part of towntmClass tmClass
• Ritka (# betegből kevesebb, mint #-nél jelentkezik): súlyos allergiás reakciók (többek között súlyos helyi bőrduzzanat és sípoló légzés); együttesen alacsony vérlemezke-, vörösvértest-és fehérvérsejtszám; idegrendszeri betegségek (amelyek jeleiket és tüneteiket tekintve hasonlítanak a szklerózis multiplexre vagy a szemidegek vagy a gerincvelő gyulladására); tuberkulózis; pangásos szívelégtelenség súlyosbodása; görcsök; lupusz vagy lupusz-szerű szindróma (többek között olyan tünetek, mint tartós kiütés, láz, ízületi fájdalom és fáradékonyság); a vérerek gyulladása; alacsony vörösvértestszám; alacsony fehérvérsejtszám; alacsony neutrofil (a fehérvérsejt egyik típusa) sejtszám; emelkedett májfunkciós eredmények; bőrkiütés, mely a bőr súlyos hólyagosodásához és hámlásához vezethet
It is clearly Staleek' s vanguardEMEA0.3 EMEA0.3
Vértömlőket és a vérből a fehérvérsejteket, valamint véralkotórészeket, nevezetesen vérlemezke-koncentrátumokat kiválasztó szűrőket tartalmazó rendszerek
ls that what you' re saying?tmClass tmClass
a vérsejtek számának csökkenése (vérlemezke, vörösvértest és fehérvérsejt), a fehérvérsejtszám növekedése, a vörösvértestszám változása
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEMEA0.3 EMEA0.3
Amennyiben az úgynevezett kalcineurin gátló gyógyszerekkel (ciklosporin, takrolimusz) együtt szedi a Rapamune-t, nőhet az alacsony vérlemezke-és alacsony vörösvértestszám kíséretében, bőrkiütéssel vagy a nélkül fellépő vesekárosodás veszélye (trombocitopéniás purpura/hemolitikus urémiás szindróma
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesEMEA0.3 EMEA0.3
A szerotonin-felvételt gátló gyógyszerek szedése csökkent vérlemezke-funkcióhoz vezethet
Why do you say it like that?EMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.