veszettségek oor Engels
veszettségek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of veszettség.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az AFSSA (Nancy) kiemelt feladata, hogy értékelést készítsen a tagállamokban vagy harmadik országokban működő laboratóriumokról a veszettség elleni vakcinák hatékonyságát ellenőrző szerológiai vizsgálatok elvégzésére való engedélyezésük céljából
Not for ricky clark.Too law and order?oj4 oj4
Szent veszettség!
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs veszettséged.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rákfélék betegségeit, a veszettséget és a szarvasmarha-tuberkulózist vizsgáló közösségi referencialaboratóriumokat 2008. július 1-jétől ötéves kezdeti időszakra jelölik ki annak érdekében, hogy értékelni lehessen teljesítményüket és azt, milyen mértékben tartják be az előírásokat.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
Kifejezetten megállapít olyan szabályokat, amelyek kutyáknak, macskáknak és görényeknek a tagállamokba történő nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozik, és szükség szerint rendelkezik olyan megelőző egészségügyi intézkedésekről, amelyeket felhatalmazáson alapuló aktussal kell elfogadni a valószínűleg az állatok mozgásával terjedő, a veszettségtől különböző betegségek elleni védekezés céljából.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
II.1.2. a feladás szerinti országban a következő betegségek bejelentési kötelezettség alá tartoznak: afrikai lópestis, tenyészbénaság (Trypanosoma equiperdum), takonykór (Burkholderia mallei), ló-encephalomyelitis (annak valamennyi fajtája, beleértve a lovak venezuelai agy- és gerincvelő-gyulladását is), fertőző kevésvérűség, hólyagos szájgyulladás, veszettség és lépfene;
Prepare a barrier spiritual cleansingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Veszettséget és bubópestist kapsz a patkányainktól? "
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malária, elefántkór és csontvelőláz terjedt északon Grönland felé; háromszáz éves szünet után újra veszettség ütötte fel a fejét Angliában.
Into the air, Junior Birdman!hunglish hunglish
Ezért az előzetes kifizetés lehetőségét célszerű kiterjeszteni a 2011/807/EU végrehajtási határozatban elfogadott, a veszettség felszámolását célzó programok végrehajtása során a tagállamokban felmerült összes költségre.
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
A fickónak a hármas vizsgálóban veszettség elleni oltás kell.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvosok ragaszkodnának egy veszettség elleni kúrához és talán bent is tartanák.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
12 hetesnél fiatalabbak, és amelyeket veszettség ellen nem vakcináztak; vagy
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
A 2000/258/EK határozat többek között előírja az ANSES számára azon harmadik országokban működő laboratóriumok értékelését, amelyek engedélyt a veszettség elleni vakcinák hatékonyságát figyelemmel kísérő szerológiai vizsgálatok elvégzésére.
May I help you?EuroParl2021 EuroParl2021
(3)Az 576/2013/EU rendelet azt is előírja, hogy a kutyák, macskák és görények tagállamokba történő belépéséhez azonosító okmányok szükségesek, amelyek többek között igazolják a veszettségtől eltérő betegségekre vagy fertőzésekre vonatkozóan e rendeletnek megfelelően elfogadott megelőző egészségügyi intézkedéseknek való megfelelést.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Közegészségügyi igazolásAlulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy az e bizonyítványban leírt állatok:II.1.1. olyan gazdaságokból származnak, amelyek nem álltak semmiféle, egészségügyi okokból elrendelt hatósági tilalom alatt brucellózis esetében az elmúlt 42 nap során, lépfene esetében az elmúlt 30 nap során és veszettség esetében az elmúlt hat hónap során, és nem érintkeztek olyan gazdaságokból származó állatokkal, amelyek nem feleltek meg ezeknek a feltételeknek;II.1.2. nem kaptak:– sztilbéneket vagy tireosztatikus anyagokat,– ösztrogén, androgén, gesztagén hatású vagy β-agonista anyagokat, terápiás vagy tenyésztéstechnikai kezeléstől eltérő célból (a 96/22/EK irányelvben leírtak szerint).
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
A veszettség elleni vakcinák hatékonyságát ellenőrző szerológiai vizsgálatok egységesítéséhez szükséges szempontok megállapításáért felelős különleges intézet
I' m going to get ready for bed nowoj4 oj4
Az uniós jogszabályok egyértelműsége végett ezért a 998/2003/EK rendelet Ib. mellékletét módosítani kell annak érdekében, hogy a veszettség elleni vakcinázást – többek között – akkor is érvényesnek lehessen tekinteni, ha az nem előzi meg a mikrochip beültetésének vagy a tetoválásnak az időpontját.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEurLex-2 EurLex-2
Egyes helyeken fennáll az anthrax-, a veszettség-, a klasszikus sertéspestis- és a tularémiajárványok természetes kockázata.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEurlex2019 Eurlex2019
(2) A 2000/258/EK határozattal a franciaországi Nancyban lévő AFSSA laboratóriumot jelölték ki a veszettség elleni vakcinák hatékonyságát ellenőrző szerológiai vizsgálatok szabványosításához szükséges szempontok megállapításáért felelős intézetnek.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEurLex-2 EurLex-2
Vakcinázás: A veszettség elleni vakcinázás bizonyos esetekben elvégezhető, és az állatoktól vérmintát kell venni és azon az antitestekre vonatkozó szérumneutralizációs próbát kell végezni.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedEurLex-2 EurLex-2
A Bővítési Főigazgatóság és az Egészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Főigazgatóság 2011-ben elindított egy Előcsatlakozási Támogatási Eszköz projektet, hogy támogatást biztosítson állatbetegségek ( például veszettség és klasszikus sertéspestis ) elleni védekezéshez és ezek felszámolásához a következő hét nyugat-balkáni kedvezményezett ország számára: Albánia, Bosznia-Hercegovina, Horvátország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró, Szerbia és Koszovó.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signelitreca-2022 elitreca-2022
e) hatályban vannak a veszettség elleni védőoltások forgalmazására vonatkozó rendelkezések (engedélyezett védőoltások és laboratóriumok jegyzéke).
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
A kedvtelésből tartott húsevő állatokban a Közösség területén megfigyelt veszettségi esetek jelenleg főleg az olyan, harmadik országokból származó állatokat érintik, amelyekben a veszettség városi típusa endémiás.
You' il miss the busEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.