viccelődni oor Engels
viccelődni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Próbáltam viccelődni a petéimről!
Train tickets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé hé hé. Nem fogtok az Almamag családon viccelődni.
As will I, Mr DewyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem értem, hogy tud ilyen helyzetben viccelődni.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszik, a barátja, Flack, szeret viccelődni.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Greta olykor szeret viccelődni a kuncsaftjainkkal – szólalt meg Homer kapitány de ez ne riassza meg!
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
De én nem szeretek viccelődni a droggal.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van időd viccelődni, DiNozzo?
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apám szeret viccelődni, semmit sem hallott a fogadalomból.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nincs kedvem viccelődni.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak próbáltunk egy kicsit viccelődni.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeret viccelődni.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viccelődni próbál, Mr.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félig japán volt, és szeretett azzal viccelődni, hogy a rövidebbik fele az övé.
What tipped you to the ring?JawsLiterature Literature
Nem akarok viccelődni, de ő mit fog ebből leszűrni?
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most hallak először viccelődni itt bent.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl korai még viccelődni?
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár szeretett viccelődni, alapvetően komoly ember volt.
What' s her name?- Joycejw2019 jw2019
Ugyan kissé szégyenlős, de attól még szeret barátaival viccelődni.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tWikiMatrix WikiMatrix
Miután több barátja elmondta neki, hogy hallották Carter-t azzal viccelődni, hogy Sophie rossz az ágyban.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan képes viccelődni?
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most ez a csapat is pizzázni fog, viccelődni, egyszóval tenni a semmit.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Mintha viccelődne velem odafentről.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs időm viccelődni.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha Isten úgy dönt, hogy viccelődni akar – akkor Putyin érkezik!
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003gv2019 gv2019
Amikor az egyik társammal erről beszélgettem Walter Reed-ben, azonnal elkezdett ezen viccelődni.
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.