felsőbb vidék
supra region
vidék oor Engels
vidék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
country
en
the country, rural area, as opposed to the town or city
Anyám egyedül él vidéken.
My mother lives a lonely life in the country.
region
en
any considerable and connected part of a space or surface
Valaki elkaphatja a mocsárlázat ezen a hegyi vidéken?
Can one contract the marsh fever in these mountainous regions?
countryside
en
A rural area, or the rural part of a larger area.
A városban élő emberek nem tudják, hogy milyen kellemes vidéken élni.
People living in the city don't know how pleasant it is to live in the countryside.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
land · landscape · district · scenery · part · boonies · province · terrain · territory · spot · tract · locality · provinces · upstate · environs · rural environment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A földrajzi terület hosszú bortermelői múltja, korai szakosodása és a vidékre jellemző sűrű szőlőültetvények régóta elősegítették a gyakorlatok egységesítését.
Here, here, here and hereEuroParl2021 EuroParl2021
A tagállamok az ilyen intézkedéseket egyéb indokokra is alapozhatják, ideértve többek között a földhasználatot, a városi és vidéki területrendezést vagy más indokolt – többek között a kulturális hagyományokhoz kapcsolódó – tényezőket.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationnot-set not-set
A Bizottság javaslata hatással van a vidék és a régiók életképességére, mivel a javaslat korlátozza az energianövények termesztését.
Now you' ve frightened himnot-set not-set
A XVIII. század vége felé Nagy Katalin cárné bejelentette, hogy látogatást tesz birodalma déli vidékein számos külföldi követ kíséretében.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILDS LDS
Jellegzetes, nehézkes totyogásunkkal bebarangoljuk Közép- és Délkelet-Afrika vidékeit.
I don' t know, do you?jw2019 jw2019
Úgy gondolom, hogy a kkv-k pénzügyi támogatásának prioritást kell élveznie Európában, mert a kkv-k döntő szerepet játszanak a nagyszámú munkahely biztosításában, valamint a régiók és a vidék területek fejlődésében.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEuroparl8 Europarl8
Európa egyes vidékein várdombokat vagy földvárakat láthatsz, továbbá egykori temetők sírhalmait, vagy sírdombjait — mindezek kelta maradványok.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?jw2019 jw2019
A nehezebb és drágább erőátviteli rendszerek miatt ezek a járművek sokat veszítenek vonzerejükből és hasznosságukból elsődleges vásárlóik szemében, akik jellemzően vidéken élő idősebb emberek vagy olyan fiatalok, akik a robogónál nagyobb teljesítményű járművet szeretnének.
You make us look like a bunch of pussiesnot-set not-set
Online ajánlott, játékokkal kapcsolatos szolgáltatások,Mégpedig számítógép, video, online és böngésző játékok és játékprogramok az interneten vagy egy globális hálózaton keresztül mobiltelefonokra és vezeték nélküli kommunikációs készülékekre
I heard about the royal cock- uptmClass tmClass
[2] A Szerződés 158. cikke kimondja, hogy a gazdasági és társadalmi kohézió erősítése érdekében a Közösség a különböző régiók fejlettségi szintje közötti egyenlőtlenségek és a legkedvezőtlenebb helyzetű régiók vagy szigetek – a vidéki térségeket is beleértve – lemaradásának csökkentésére törekszik.
This can' t help you get them backEurLex-2 EurLex-2
A Cankova település közigazgatási területén a mezőgazdaság és a vidék fejlesztésére irányuló támogatások nyújtásáról szóló önkormányzati rendelettervezet II. fejezete olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek a Szerződés #. és #. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a #/#/EK rendelet módosításáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) alábbi cikkei alapján állami támogatásnak minősülnek
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themoj4 oj4
Médiaobjektumok és más digitális tartalom digitális javítása, beleértve fényképek, képek, video-, audioanyagok, szöveg és dokumentumok
The rafts are gone!tmClass tmClass
5.3.2 2. tengely: A környezet és a vidék fejlesztése
Just having drinks with my familyEurLex-2 EurLex-2
Az agrár-környezetvédelmi kifizetéseknek továbbra is kiemelkedő szerepet kell betölteniük a vidéki területek fenntartható fejlődésének támogatásában és a társadalomnak a környezeti szolgáltatások iránti növekvő igényére való válaszadásban.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
mivel a vidéki területeket különösen érinti az elöregedő népesség, az alacsony népsűrűség és egyes területeken az elnéptelenedés problémája,
Nothing except the next jobnot-set not-set
Van video, ahogy bemegy Ruizhoz vagy a billiárdterembe?
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez vidéken tökéletes, de kétlem hogy a városban bárkit is megtéveszthet
It is little more than legalized theft from today's youngopensubtitles2 opensubtitles2
Nagyon jó, hogy az európai mezőgazdaság ennek köszönhetően erős helyzetben van ahhoz, hogy szembenézzen a bátor új világgal, mert szükségünk van az élelmiszertermelésre, a gazdákra és a vidékre, és mindez nagyon jól működik.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careEuroparl8 Europarl8
Telekommunikációs szolgáltatások video on demand (VOD) vonatkozásában
I' m #, but she' s a might oldertmClass tmClass
Különösen a vidéki hátterű területeken kell méréseket végezni a III. melléklet A., B. és C. részének megfelelően.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesnot-set not-set
De nem az ország eldugott vidékein!
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
S lapjain Tortúra fölöttébb derűs vidéki hétvégét szerzett magának oly módon, hogy meghágta Morcost, Ian ír szerterét.
I told Colin the homespun approachhunglish hunglish
D felé haladva, miközben átmentek ezen a vidéken, csatlakozott hozzájuk néhány ember Páránból (1Ki 11:15–18).
Oh, but you do, Charlesjw2019 jw2019
A vidéki ispotály a legtöbb kórházhoz hasonlóan olyan hely, amelytől borzongás fut végig az ember tarkóján.
You gotta have the comLiterature Literature
Gondolatokba merülten bolyongani, vagyis csavarogni kitűnő időtöltés a filozófusnak, különösen az olyanfajta, kissé korcs, meglehetősen csúf, de furcsa és kétarcú vidéken, amilyen bizonyos nagy városokat környez, főképpen Párizst.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedhunglish hunglish
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.