visszahúzódó oor Engels
visszahúzódó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
insular
en
(people)
introverted
en
(type)
private
en
(person)
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
receding · reclusive · reserved · retiring · retreating · timid · withdrawn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És visszahúzódó ember.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azt jelenti, hogy manapság sokkal többen visszahúzódóak, mint régebben.
How' s your head, my little piroshki?jw2019 jw2019
Biztos vagyok benne, hogy ő soha nem keresett volna fel minket; kissé visszahúzódó.
Don' t forget towalk MurrayLiterature Literature
A Condon tanyán és az után elszenvedett lelki traumától kimerült és visszahúzódó maradt.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Vajon mire készül Stanton Mick, ez a visszahúzódó, mégis világszerte ismert spekuláns és üzletember?
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
Helen rettentően visszahúzódó és magányos.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohanvást tört át a növényzeten, a visszahúzódó víz nyomában.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablehunglish hunglish
William Shawn félénk, visszahúzódó személyiség volt.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell visszahúzódónak lennünk a bizonyságunk megosztásával kapcsolatosan Joseph prófétai, látnoki és kinyilatkoztatói küldetéséről, hiszen az Úr mindig is prófétákon keresztül munkálkodott.3 A Joseph Smithen keresztül visszaállított igazságoknak köszönhetően sokkal többet tudunk Mennyei Atyánkról és a Szabadító Jézus Krisztusról.
Just over # minutesLDS LDS
Azt hiszem, talán bánt az elhagyatottság érzése, és amiatt vagyok visszahúzódó.
I want you to do me a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyerek visszahúzódó, vagy agresszív vagy szokatlanul introvertált?
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha visszarepítettek volna akkorra, amikor még 12 éves voltam. Amikor dühös, visszahúzódó és hallgatag voltam.
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rémy bátyám csöndes, visszahúzódó ember volt, a gyerekei szelídek, jóindulatúak.
A good company thoughLiterature Literature
A nyugodt, visszahúzódó férfi csak tegnap csatlakozott a fekelőkhöz.
I was so stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi visszahúzódó?
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én majdnem úgy zuhantam le, mint egy zsák krumpli, miután először láttam visszahúzódó méhnyakat.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kétgyermekes édesanya, aki szorgalmas úttörő, azt vette észre, hogy leánya visszahúzódóvá válik, és nem talál örömet a teokratikus tevékenységekben.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later datejw2019 jw2019
Ezeket a horgonyokat a visszahúzódó Holt-tenger nyomán találták a parton, közel ahhoz a helyhez, ahol egykor az ókori Én-Gedi kikötője feküdt.
It' s beautiful, wherever it isjw2019 jw2019
Természetesen akkoriban nem is kellett mással törődniük, mert elszigetelt és visszahúzódó nép voltak.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Te visszahúzódó, félénk voltál.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod mennyire visszahúzódó.
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan közületek, akik fiatal férfiak vagytok, talán visszahúzódó természetűek vagytok, és úgy érzitek, nem vagytok elég jók egy elhíváshoz.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLDS LDS
Azt mondtad, hogy szerény, visszahúzódó, akár egy poéta.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon visszahúzódó ember.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem ez nem megy könnyen, mert visszahúzódó vagyok.
Will I see you soon?jw2019 jw2019
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.