vitorlázó repülőgép
glider · sailplane
vitorlázó oor Engels
vitorlázó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sailing
Nemhiába mondják, hogy nincs szebb a vitorlázó hajónál, a vágtató paripánál, a táncoló nőnél.
It is a true saying that there is no more beautiful sight than a frigate in full sail, a galloping horse, or a woman dancing."
sailor
en
person who participates in the sport of sailing
Te is jó vitorlázó vagy.
You're a good sailor too.
yachtsman
" Egy kapzsi vitorlázó
" An avid yachtsman,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A víz felett repülő vitorlázó repülőgép parancsnokának meg kell határoznia a fedélzeten tartózkodó személyek túlélési esélyeit kényszer-vízreszállás esetén, és ennek alapján döntenie kell arról, hogy ellássa-e a vitorlázó repülőgépet az alábbiakkal:
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) Az a) bekezdés rendelkezései ellenére a ballonnal és – a segédmotoros vitorlázó repülőgépek kivételével – vitorlázó repülőgéppel végzett repülések esetében az a) bekezdés 1–10. pontjában, valamint az a) bekezdés 13–19. pontjában felsorolt dokumentumok a légi jármű földi szállítójárművében tarthatók.
And this is you, right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) A motoros vitorlázó repülőgépeket – a segédmotoros vitorlázó repülőgépek kivételével – a vitorlázó repülőgépekre vonatkozó követelményeknek megfelelően kell felszerelni.
Don' t keepsaying you' re sorryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A mind a vitorlázó repülőgépek, mind a TMG-k tekintetében szükséges képzési elemeket tartalmazó tanfolyamot elvégző kérelmező letehet 2 jártassági vizsgát és 1 vizsgát vitorlázó repülőgépen (TMG-k kivételével), valamint 1 vizsgát TMG-n annak érdekében, hogy mindkét légi járműre jogosultságokat szerezzen.
No!I' m pregnant!EuroParl2021 EuroParl2021
az együléses, 80 kg-nál kevesebb vagy a kétüléses, 100 kg-nál kevesebb üres tömegű vitorlázó repülők, beleértve a lábbal indítottakat is;
" Think about others than yourself " " Learn from my song "not-set not-set
Az a) és b) ponttól eltérve az ott meghatározott dokumentumok, kézikönyvek és az azokban található információ a repülőtéren vagy a műveleti területen is tartható olyan repülések esetében, amelyeknél a vitorlázó repülőgép:
I wanted so much to hate youEurlex2019 Eurlex2019
Az SFCL.150 pontnak való megfeleléstől függően az SPL birtokosának jogosultságai a vitorlázó repülőgépeken parancsnoki feladatkör ellátására jogosítanak:
Who works out in # minutes?EuroParl2021 EuroParl2021
Az amerikai függetlenségi háború kezdetén az Atlanti-óceánon vitorlázó amerikai kereskedelmi hajók a barbár kalózok célpontjává váltak.
Language in which the application was lodged: ItalianWikiMatrix WikiMatrix
c) A motoros vitorlázó repülőgépeket – a segédmotoros vitorlázó repülőgépek kivételével – a vitorlázó repülőgépekre vonatkozó követelményeknek megfelelően kell felszerelni.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
az engedély kiadását követően parancsnokpilótaként 30 órányi repülést vitorlázó repülőgépen vagy segédmotoros vitorlázó repülőgépen;
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
Sok emlékképet gyűjtöttünk azonban, amelyeket magunkkal vihettünk — a szigetek csipkézett hegyormait, a vitorlázó dzsunkákat, különösképpen pedig a Ha Long-öblöt, amely Vietnam szépségének csupán egyetlen példája.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.jw2019 jw2019
□ A DTO az 1178/2011/EU rendelet VIII. melléklete (DTO rész) DTO.GEN.110 pontjának b) pontjával és DTO.GEN.230 pontjának c) pontjával összhangban kérelmezi a vizsgáztatói tanfolyamokra vonatkozó, fent említett oktatási program(ok) jóváhagyását vitorlázó repülőgépekre vagy ballonokra.
You were there for me every timeEurlex2019 Eurlex2019
c) Az a) bekezdés rendelkezéseinek ellenére a ballonnal és – a segédmotoros vitorlázó repülőgépek kivételével – vitorlázó repülőgéppel végzett repülések esetében az a) bekezdés (2) pontjától a (8) pontjáig, valamint az a) bekezdés (11) pontjától a (13) pontjáig felsorolt dokumentumok a légi jármű földi szállítójárművében tarthatók.
Calibration procedureEurLex-2 EurLex-2
repülőgépek, motoros vitorlázó repülőgépek és helyből felszálló repülőgépek esetében: az a teljes időtartam, amely a légi jármű felszállási céllal történő megmozdulásától a repülés befejezése után a légi jármű végleges megállásáig tart;
Pal...... the girl fell off a boatEuroParl2021 EuroParl2021
Traktorok, Távolsági autóbuszok, Légi járművek, Helikopterek, Vitorlázó repülőgépek, Tengeri járművek, Evezőshajók és -csónakok, Hajók
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saystmClass tmClass
A FIE jogosultságai léghajó, vitorlázó repülőgép, segédmotoros vitorlázó repülőgép és ballon esetében kiterjednek arra, hogy lefolytasson kompetenciafelmérést oktatói tanúsítások kiadásához, meghosszabbításához vagy megújításához, feltéve, hogy a vizsgáztató rendelkezik a vonatkozó oktatói tanúsítással.
Projects of common interestEurLex-2 EurLex-2
a) A motoros vitorlázó repülőgépeket az alábbi előírásoknak megfelelően kell üzemben tartani:
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
1. a szakszolgálati engedély kiadása után legalább 40 óra repülési időt vagy a vitorlázó repülőgépek esetében 120 felszállást parancsnokpilótaként a megfelelő légijármű-kategóriában;
The yellow house over thereEurlex2019 Eurlex2019
2. rendelkeznek az e rendelet 5. cikke szerint kiállított szakszolgálati engedéllyel vagy repüléstechnikai egyetemi diplomával vagy azzal egyenértékű végzettséggel, vagy az 1. pontban említetteken túl legalább még 2 év tapasztalattal rendelkeznek a vitorlázó repülőgépek és a ballonok légialkalmasságának fenntartása, valamint legalább 4 év tapasztalattal az összes többi légi jármű légialkalmasságának fenntartása területén;
I' il harpoon anyone who molests herEurlex2019 Eurlex2019
vitorlázó repülőgépek és ballonok esetében: a 14. életév betöltése.”
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
e pontnak megfelelő, vitorlázó repülőgépre vonatkozó felhőrepülési jogosultsággal rendelkezik.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEuroParl2021 EuroParl2021
a b) 2. pont ii. alpontjától eltérve, teljesíteni kell legalább egy óra kétkormányos repülésoktatást vitorlázó repülőgépen, kizárólag műszerek igénybevételével történő irányítás mellett.
Here I thought I was the only oneEuroParl2021 EuroParl2021
Több hajtóműves repülőgépekre és motoros vitorlázó repülőgépekre vonatkozó képzés esetén: hajtómű-leállítás és -újraindítás (biztonságos magasságban, ha a légi járművön hajtják végre)
Are you now convinced that you will be needing protectionEurlex2019 Eurlex2019
Az olyan észszerű mennyiségű – egyébként veszélyes árunak minősülő – cikkek és anyagok, amelyeket a repülésbiztonság elősegítésére használnak, és a vitorlázó repülőgép fedélzetén történő szállításuk javasolt annak érdekében, hogy operatív célokra azonnal rendelkezésre álljanak, szállíthatók a fedélzeten.
He eats lighted cigarettes tooEuroParl2021 EuroParl2021
„segédmotoros vitorlázó repülőgép” : egy vagy több hajtóműves légi jármű, mely a hajtóművek kikapcsolása esetén egy vitorlázó repülőgép jellemzőivel rendelkezik;
How' s everything going?Eurlex2019 Eurlex2019
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.