vitorlázik át oor Engels
vitorlázik át
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
travel across
en
(a body of water) sail across/over/through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyenkor azt látjuk, ahogy a hajó a Föld görbületének tetején át vitorlázik, át a másik oldalra.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
A hajógyár a következő tevékenységeket, amelyeket kihelyezett tevékenységekként is feltüntethet, levonhatja a bejelentett gyártási eredményéből: állványzat emelése, belső fuvarozás, átmeneti szolgáltatások, őrző szolgáltatások, rögzített tartozékok és modellek építése, hajótakarítási szolgáltatások, szigetelési, rétegezési, hajófenék- és nehezéki rendszerek, tűzoltási és sprinklerrendszerek, vezetékutak (ha nem részei az elektronikus berendezéseknek), elektronikus berendezések (mivel általában az anyagi kiadások nagy hányadát képezik, ezen tevékenység vonatkozásában csak a dokumentált kiadások 40 %-át kell figyelembe venni), vitorlázat, lakatos tevékenység, mechanikus működtetés, egészségügyi berendezések (a tisztálkodási egységek kivételével) és fűtés;
• Advance Commercial information (ACI)EurLex-2 EurLex-2
Felmászom az árbocra, Késő éjjel ütöm fel tanyám az árbockosárban, A sarktengeren vitorlázunk, bőséges a fény, A tiszta atmoszférán át csodálatos szépség ötlik elém, A roppant jégtömbök hátrahagynak s én hátrahagyom őket, a színtér mindenfelé belátható, A fehérormú hegyek feltűnnek a távolban, feléjük dobom képzeletem, Valami nagy csatatérhez közeledünk, a harcban nemsokára részünk lesz nekünk is, Átlépjük a kolosszális tábor őrsét, lábujjhegyen megyünk és óvatosan, Vagy az elővárosokon át egy óriási és elpusztult városba jutunk, A tömbök és ledőlt építmények a föld minden élő városánál többet érnek.
But there comes a time when you have to start being for things as wellhunglish hunglish
A Balaton keleti medencéjéből a tihanyi réven át vitorlázunk a nyugati medencébe és célba vesszük a Balaton egyik gyöngyszemét, Balatonföldvárt.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Annak ellenére, hogy öntudatlanak tűnő módon vitorlázunk a Nagy Misztériumon át, éppen a Nagy Misztériumnak köszönheti hajónk és mi magunk is saját létét.
You got it, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hirtelenül felrémlik az az ember, aki letaszított a villamosról. Két fülével vitorlázik a feje a levegőn át. Az orra kifröccsen az arca közepéből és a szája nyílik és ordítja: "Éljen a köztársaság!"
Hey, smoke a fucking peace pipe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A település, melyet először a 15. században említenek, kiváló hajóépítők otthona, akik évtizedeken át építettek hajókat és keresték a tökéletes bárkát: azt, amely egyaránt jól vitorlázik, amellyel halászni lehet, de amely különböző dolgok, hal, élőállat szállítására is alkalmas a szigetek és a szárazföld között.
Rule # Publication of the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.