vitorlázások oor Engels
vitorlázások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of vitorlázás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jövőben gyártásra kerülő, 15 km/h sebesség eléréséig „vitorlázni” képes BMW modellekre tekintettel a kérelmező olyan analitikai módszerre tett javaslatot, amellyel a tartomány a „vitorlázás” aktiválásának e hosszabb időszakára is kiterjed.
For the ticketseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A közérdek védelme és közfigyelem felhívása az energia és erőforrások fenntartható használatával kapcsolatosan a hajózás és vitorlázás terén
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonstmClass tmClass
Vitorlázási lehetőség biztosítása
Get some rest and come down for dinnertmClass tmClass
Minden megállással vagy állandó sebességű szakasz elérésével végződő „vitorlázással” történő lassítás után legalább 2 másodpercnek el kell telnie ([Formula] az 1. ábrán).
It shall apply as from # January # with the following exceptionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A viszonyítási alapul vett jármű vitorlázási görbéjének (1′ + 2′ + 3′) meghatározása összetett folyamat, mivel különböző paramétereket kell figyelembe venni (például a sebességfokozatok tartományát, a villamosenergia-igényt, a tengelykapcsoló hőmérsékletét).
General notesEurlex2019 Eurlex2019
„vitorlázási” üzemmódban a járművet legalább120 km/h kezdeti sebességről hagyni kell kigurulni egészen addig, amíg meg nem áll, vagy el nem éri a legalacsonyabb kigurulási sebességet.
leased line point-to-point circuits, oreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ruházati cikkek, lábbelik és fejfedők sporthoz, különösen jogginghoz, fitnesz edzéshez, tornához, jógához, golfhoz, teniszhez, fallabdázáshoz, tollaslabdázáshoz, vízi sportokhoz, vitorlázáshoz, szörfözéshez, kenuzáshoz, búvárkodáshoz, evezéshez, alpesi síeléshez, sífutáshoz, hódeszkázáshoz, labdarúgáshoz, kosárlabdázáshoz, kézilabdázáshoz, röplabdázáshoz, baseballozáshoz, utcai soros görkorcsolyázáshoz, gördeszkázáshoz, görkorcsolyázáshoz, hokizáshoz, jéghokizáshoz, korcsolyázáshoz, futballozáshoz, kerékpározáshoz, lovassporthoz
Never found out why you left himtmClass tmClass
A vitorlázás vidámmá tesz minket.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
a BMW „alapjárati vitorlázás” funkciója legalább 40 km/h sebesség eléréséig aktív;
What will all this open up for me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sportcikkek valamint sport- és testnevelési eszközök, (amennyiben a 28. osztályba tartoznak), különösen hegyi sporthoz, téli sporthoz, sí- és snowboardsporthoz, golfhoz, vitorlázáshoz, teniszhez, squashhoz és asztaliteniszhez
She' s much more than a GretatmClass tmClass
Az vitorlázásnak hívják.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután átkelünk Sadang vizein, csendes vitorlázás vár ránk.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész életében a hegedülés és a vitorlázás jelentette számára a legkellemesebb kikapcsolódást.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Az 1. cikkben említett alapjárati vitorlázási funkció alkalmazásával elért szén-dioxid-kibocsátás-csökkentést a mellékletben foglalt módszerrel kell meghatározni.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurlex2019 Eurlex2019
a vitorlázási technológia kihasználtsági tényezője;
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurlex2019 Eurlex2019
A „teniszcipőhöz, kosárlabda cipőhöz, tornacipőhöz, edzőcipőhöz hasonló cipő” ezen alszám értelmében olyan lábbelit jelent, amelyről alakja, fazonja és formája alapján látható, hogy valamilyen sporttevékenységre (pl. vitorlázáshoz, fallabdához, asztaliteniszhez, röplabdához) szánták.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Vitorlázás közben a jármű mozgási és helyzeti energiáját közvetlenül a menetellenállás leküzdésére, azaz az üzemanyag-fogyasztás csökkentésére használja.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurlex2019 Eurlex2019
Ezért a típusjóváhagyó hatóságnak ellenőriznie kell, hogy az alapjárati vitorlázási funkcióval rendelkező, M1 kategóriájú gépjárművek elérik-e a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 9. cikkében meghatározott, a szén-dioxid-kibocsátás-csökkentés minősítéséhez szükséges 1 g CO2/km küszöbértéket.
He is single, just like youEurlex2019 Eurlex2019
Úgy kétórai vitorlázás után elérjük a célállomásunkat.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftjw2019 jw2019
Jótékony célú támogatás biztosítása az energia és erőforrások a hajózás és vitorlázás terén történő felelős felhasználására vonatkozóan
leased line point-to-point circuits, ortmClass tmClass
Úszásszabályozó eszközök, búváröltönyök, Búváröltönyök, búvárruhák, Úszószemüvegek, Maszkok, Arcmaszkok búvárkodáshoz, Orrcsipeszek búvároknak és úszóknak, Szemvédő termékek sportoláshoz, védőszemüvegek vízisíeléshez, szörfözéshez, vitorlázáshoz, hajókiránduláshoz, síeléshez, Hódeszkázás, Kirándulás, hegymászás, sportok ütővel, kerékpározás
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitstmClass tmClass
a 443/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a BMW AG „alapjárati vitorlázás” funkciójának a személygépkocsik szén-dioxid-kibocsátásának csökkentésére szolgáló innovatív technológiaként való jóváhagyásáról
I' ve been juggling a lot with the new jobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alapjáraton történő vitorlázás funkció
He saw me and he came towards meEurlex2019 Eurlex2019
Sporttermékek korcsolyázáshoz, skete-hez, szörfhöz, hullámlovagláshoz, kitesurf-höz, vitorlázáshoz, snowboardhoz, síeléshez, alpinizmushoz, hegymászáshoz, kerékpározáshoz, bmx-hez, motocrosshoz és motorversenyzéshez
If I don' t, who does?tmClass tmClass
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.