vizsgát letesz oor Engels

vizsgát letesz

voorbeelde

A vizsgabiztos szakmai alkalmasságának megfelelőnek kell lennie ahhoz, hogy értékelje a jelölt teljesítményét azon járműkategóriában, amelyre vonatkozóan a jelölt — a vezetői engedélyre való jogosultság megszerzése érdekében — a vizsgát leteszi.
The competences of an examiner must be relevant to assessing the performance of a candidate seeking the category of driving licence entitlement for which the driving test is being undertaken.

A vizsgabiztos szakmai alkalmasságának megfelelőnek kell lennie ahhoz, hogy értékelje a jelölt teljesítményét azon járműkategóriában, amelyre vonatkozóan a jelölt – a vezetői engedélyre való jogosultság megszerzése érdekében – a vizsgát leteszi.
The competences of an examiner must be relevant to assessing the performance of a candidate seeking the category of driving licence entitlement for which the driving test is being undertaken.

A vizsgabiztos szakmai alkalmasságának megfelelőnek kell lennie ahhoz, hogy értékelje a jelölt teljesítményét azon járműkategóriában, amelyre vonatkozóan a jelölt – a vezetői engedélyre való jogosultság megszerzése érdekében – a vizsgát leteszi
The competences of an examiner must be relevant to assessing the performance of a candidate seeking the category of driving licence entitlement for which the driving test is being undertaken

Denise, bravúrosan átmegy a vizsgán, és leteszi azt a jogosítványt.
Denise, you're gonna pass that driver's test with flying colors.

Oké, ha leteszi a vizsgát, akkor repülni fogok vele, na?
Okay, he gets his wings, and I will fly with him, okay?

Az leszek, ha leteszem a vizsgát.
Or at least I will be as soon as I pass my test.

Leteszem a vizsgát.
I'll take the exam.

Ha leteszem a vizsgát, tényleg őrmester leszek.
When I pass the exam, I'll actually be a sergeant.

Veszek neked egy autót, amikor leteszed a vizsgát.
I'll buy you a car when you pass your test.

– Leteszem a vizsgát, és ott maradok dolgozni.
“I will take the test, and then I will stay and work there.

Azon gondolkodom, hogy leteszem a vizsgát.
No, I'm thinking of taking my FAA exam.

Minden narancsvidéki trófeafeleség, akinek „karrierre” van szüksége az önbecsülése érdekében, leteszi a vizsgát.
Every OC trophy wife who required a “career” for her self-esteem got a license.

Minél hamarabb leteszi a vizsgát, annál jobb.
The sooner you pass your driving test the better.

Igen, amint leteszem a vizsgát, nem lesz szükség a szolgálataidra
Yes as soon as I ace the exam your servitude ends

Pár hét alatt túlleszünk ezen, és te leteszed a vizsgát.
In a couple weeks, it's all gonna be over and you're gonna pass that test.

Aki felkészült, leteszi a vizsgát.
If you're prepared, everybody'II pass?

Feltéve, ha leteszi a vizsgát és minden kívánalomnak megfelel.
With the proviso that you pass the practical exam and fulfill each requirement for every station.

Igen, amint leteszem a vizsgát, nem lesz szükség a szolgálataidra.
Yes as soon as I ace the exam your servitude ends.

Minden szörfös tróger, akinek bevételre van szüksége (azaz mindegyiknek), leteszi a vizsgát.
Every surf bum who needed a source of income (i.e., all of them) got a license.

Jobb, ha a következő alkalommal leteszi a vizsgát, különben a cég keres valaki mást helyette.
He'd better pass it the next time, or the firm will have to replace him.