záptojás oor Engels
záptojás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
addled egg
bad egg
A védelmi minisztériumunk egyik tisztviselőjéről kiderült, hogy záptojás.
One of our civil servants in the Defense Ministry turns out to have been a bad egg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az utolsó a záptojás.
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gáz elvegyül a záptojás szagával...
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha harcoltál a női egyenjogúságért ugyanez volt a helyzet, záptojásokkal dobáltak meg.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himQED QED
Mikor fogom fel, ha vadlibákat üldözök, záptojás a jutalmam?
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofopensubtitles2 opensubtitles2
- Záptojás van a kosárban. - Esküszöm, újra a Gresham Fiúiskolában voltam, hatvan évvel ezelőtt.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Eszerint a telep egy dolgozója azt mondta a robbanás után, hogy " záptojás " szagot érzett.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ja, a néhány záptojást, de azért a többség végzi a munkáját.
I can' t help a man who' s dead!hunglish hunglish
Ez a cisz- 3- hexén- 1- thiol, a záptojás szaga! OK?
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsQED QED
Már csak egy záptojás hiányzik!
No, he' s not a spyopensubtitles2 opensubtitles2
Továbbment a sziklák között, megvizsgált egy barlangszerű mélyedést, melyben a várt szörnyűségek helyett mindössze egy halom záptojást talált, majd leült, körülnézett, s lándzsájával ütögette a sziklát.
it's the king's command! go to the northern gate right now andhunglish hunglish
Mihez kezdenél egy záptojással?
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van záptojás és sok más jó
Train tickets?opensubtitles2 opensubtitles2
Záptojás szaga van.
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a cisz-3-hexén-1-thiol, a záptojás szaga! OK?
Not even for # ryoted2019 ted2019
Utolsó a záptojás!
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?opensubtitles2 opensubtitles2
Záptojás, kövesd azt a kölyköt.
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem belehaltam a szagába, nem is beszélve az ördögi záptojásokról
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisteropensubtitles2 opensubtitles2
Ez egy záptojás.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret alig várta már, hogy lezuhanyozhasson, mert jobban szaglott, mint egy záptojás.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
Záptojás.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A záptojását.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sárga kő, ami kékes lánggal ég, és büdös, mint a záptojás
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
Hetekkel a választások előtt elkezdték félrerakni a záptojásnak valót.
hours without a stop and push her!hunglish hunglish
Részleges nyomású űrruhája magába szívta a kénsav jellegzetes "záptojás"-bűzét, amitől a hajóra visszatérve véget nem érő tréfák céltáblájává vált.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailhunglish hunglish
Hát, ez a záptojás... azért kell...
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.