zúgolódó oor Engels
zúgolódó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
malcontent
Sose becsüld alá a zúgolódó feleség fortélyait.
Never underestimate the deviousness of a malcontented spouse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő volt a Legfelsőbb Bíróság utolsó élő legendája, és a tény, hogy még mindig lélegzik, fölöttébb bosszantotta az odalent zúgolódó tömeg nagy részét.
We' re almost clear, Hale, be carefulhunglish hunglish
Kathy Marquart csak a bajt keresi a táborban, összeáll a többi zúgolódóval, mindenféle hazugságot híresztel rólam.
Creasy!I' m a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok megmondták a zúgolódóknak, hogy nem vagyok ott, ám ők nem hitték el.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
A testvér egy kicsit távolabb ment a zúgolódó tömegtől, letérdelt és imádkozott Jehovához.
Rename Sessionjw2019 jw2019
3 Az Isten Fia ellen zúgolódó zsidók hitehagyása miatt Isten a sorsára hagyta az ókori Jeruzsálemet és az elpusztult (Máté 23:37, 38).
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Soha ne váljunk olyanokká, mint egyes modernkori zúgolódók, akik jelképesen szólva új vezetőhöz pártoltak, hogy az visszavezesse őket a világba.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?jw2019 jw2019
Vannak ügynökeink a zúgolódók között.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá a zúgolódók nem cselekedtek bajkeverőkként, és nem emelték fel a hangjukat Jehova ellen.
Why does he get a neck rub?jw2019 jw2019
Ezzel szemben egy büszke, énközpontú szellem talán azt idézi elő, hogy szűklátókörűek, türelmetlenek és ellenségesek legyünk, mint a zúgolódó, nyakas izraeliták, akik gyötörték Mózest (4Mózes 20:2–5, 10).
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanjw2019 jw2019
Az ezt követő napon a nép ítélgetni kezdi Mózest és Áront amiatt, amit Jehova tett, erre Jehova újra csapást mér rájuk: 14 700 zúgolódó pusztul el.
Each type of pneumatic tyre shallundergoat least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationjw2019 jw2019
Előre tekintettek a szellemi Kősziklára, a Messiásra vagy Krisztusra, mégsem nyerték el Isten helyeslését, mert Istent kísértették, bálványimádók, paráznák és zúgolódók lettek.
Train tickets?jw2019 jw2019
Mi határozza meg, hogy zúgolódó vagy-e, avagy az Úr szolgáinak támogatója?
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLDS LDS
A negyven évre szóló ítélet ideje alatt a zúgolódók egész nemzedékére halál vár.
That doesn' t matterjw2019 jw2019
Az isteni ítélet ellen zúgolódó 14 700 izraelita pedig a Jehovától jövő csapásban lelte halálát (4Mózes 16. fejezet).
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still alivejw2019 jw2019
Néhány zúgolódó.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy olyan igazán zúgolódó srác.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Júdás tanítvány azokról a zúgolódókról írt, akik „semmibe veszik a felsőbbséget, és becsmérlően beszélnek a dicsőségesekről”, vagyis a gyülekezet felelős férfijairól (Júdás 8).
More Scarrans will be here before Moya isjw2019 jw2019
De ha megrögzött zúgolódókká válnánk, azzal kockára tennénk a Jehova Istennel ápolt kapcsolatunkat.
A good startjw2019 jw2019
De az egész út alatt egyszer sem ejtett ki egy zúgolódó szót vagy panaszt a száján, miközben a táborban a legtöbb ember neki panaszkodott a fájó lábujjaik, a hólyagos lábaik, a hosszú menetelések, a gyér élelmiszeradagok, a silány minőségű kenyér, a rossz [kukoricakenyér], a [romlott] vaj, a rosszízű méz, a kukacos szalonna és sajt stb. miatt.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLDS LDS
„Zúgolódók, a sorsuk miatt panaszkodók” lettek, „akik a saját vágyaik szerint járnak el, . . . miközben személyiségeket tisztelnek saját előnyükre” (Júdás 16).
And where are they?!jw2019 jw2019
A vihar körbejárta a hegyeket, mégpedig villámló, üvöltöző és zúgolódó lábakon.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?hunglish hunglish
Azok a hitehagyottak egyben zúgolódók, panaszkodók is voltak és ’személyiségeket tiszteltek saját előnyük végett’.
He doesn' t need anybody to gojw2019 jw2019
Ha hűséges keresztények szeretnénk maradni, akkor el kell határolnunk magunkat ezektől a zúgolódóktól.
When we were children, I used to follow you aboutjw2019 jw2019
Nagy valószínűséggel kényelmetlenül érezzük magunkat egy folyton zúgolódó személy társaságában, és igyekszünk távol tartani magunkat tőle.
I just need you to sign herejw2019 jw2019
Arra figyelmezteti a keresztényeket, soha ne legyenek azokhoz az izraelitákhoz hasonlóak, akik zúgolódók lettek, és ezzel semmi mást nem értek el, csupán azt, hogy meghaltak a pusztában (1Korinthus 10:10, 11).
I already didjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.