zenekedvelő oor Engels
zenekedvelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
music lover
Klarinétos és zenekedvelő ember lévén szerettem volna felfedezni a billentyűsöket.
Being a clarinetist and a music lover, I wanted to explore the keyboard world of music.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Időközben az EBM elkezdett terjedni az underground zenekedvelők körében is, elsősorban Európában.
Have they never seen flies circle the head of a man before?WikiMatrix WikiMatrix
Mert zenekedvelő család volt ez, és valamennyien jól megállták a helyüket, ha kórusban való nótázásról van szó; annyi bizonyos: különösen Topper, aki nagyszerűen fújja a basszust, s még csak az erek sem dagadnak ki a homlokán, s az arca sem vörösödik ki.
Hey, what' s up, guys?hunglish hunglish
Hola, zenekedvelők
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.opensubtitles2 opensubtitles2
49 Márpedig a megtámadott határozat 110. pontjából kiderül, hogy a fellebbezési tanács elutasította a felperes kiegészítő fellebbezését, amely a felszólalási osztály határozatában foglalt azon értékelés vitatására irányult, amely szerint a bejelentett védjegy árujegyzékében szereplő, 35. osztályba tartozó „[r]eklámozás (online is), különösen hirdetések (harmadik személyek számára); személyzet‐ és állásközvetítés, különösen zenével kapcsolatban vagy zenekedvelők számára” megnevezésű szolgáltatások eltérőek voltak a korábbi védjegyek árujegyzékébe tartozó szolgáltatásoktól.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEuroParl2021 EuroParl2021
Egy zenekedvelővel van dolgunk.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jómagam nagy zenekedvelő vagyok.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egytől-egyig látni akarlak benneteket a zenekedvelői órán.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes esti lap feltűnő helyen adta tudtul a zenekedvelő közönségnek, hogy igazi csemegében a következő este részesülhet.
Hey, baby girl.Baby girl?hunglish hunglish
Oh, nem, épp ellenkezőleg!Jómagam is zenekedvelő volnék
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredopensubtitles2 opensubtitles2
– 41. osztály: „Szabadidős események szervezése, koordinációja és rendelkezésre bocsátása; rendezvények foglalása; zene, ének, (rövid‐)filmek, rádiós és televíziós programok és kulturális műsorok bemutatása; rendezvényekre szóló jegyek foglalása és elővétele; adatok összeállítása, gyűjtése, kezelése és rendelkezésre bocsátása zenével kapcsolatban vagy zenekedvelők részére (online kereshető adatbankokból vagy alkalmazásokon keresztül is)”;
I don' t know, his parents?EuroParl2021 EuroParl2021
Maga zenekedvelő, gondoltam, érdekli.
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zenekedvelő és szellemes is.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– 41. osztály: „Szabadidős események szervezése, koordinációja és rendelkezésre bocsátása; rendezvények foglalása; zene, ének, (rövid‐)filmek, rádiós és televíziós programok és kulturális műsorok előadása; rendezvényekre szóló jegyek foglalása és elővétele; adatok összeállítása, gyűjtése, kezelése és rendelkezésre bocsátása zenével kapcsolatban vagy zenekedvelők részére (online kereshető adatbankokból vagy alkalmazásokon keresztül is)”;
So, you actually, like, " slept " slept?EuroParl2021 EuroParl2021
– 35. osztály: „Reklámozás (online is), különösen hirdetések (harmadik személyek számára); személyzet‐ és állásközvetítés, különösen zenével kapcsolatban vagy zenekedvelők számára; kis‐ és nagykereskedelmi szolgáltatások (online is) árukra és szolgáltatásokra vonatkozóan zenei területen”;
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureEuroParl2021 EuroParl2021
Mindig is nagy zenekedvelő volt.
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
A rendőrőrsön a zenekedvelő őrmester nagyon megörvendett látásomon, s azonmód kávéért és süteményért küldetett.
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
10 Egy zenekedvelő fiatal, aki szeretett volna játszani az iskolai zenekarban ezt mondta: „Még a tanév kezdetén megmondtam a tanárnőnek, hogy szeretnék bekerülni a zenekarba, de vannak olyan zeneszámok, amelyeket nem tudnék eljátszani, és meg is mondtam, hogy miért nem.”
I' m going to see Ursulajw2019 jw2019
Kellemes időtöltésnek találjuk, amikor más zenekedvelőkkel összejövünk este az otthonunkban, és együtt zenélünk.
Great cow of Moscow!jw2019 jw2019
17 Ami a bejelentett védjegy árujegyzékében szereplő, 41. osztályba tartozó „[s]zabadidős események szervezése, koordinációja és rendelkezésre bocsátása; rendezvények foglalása; zene, ének, (rövid)filmek, rádiós és televíziós programok és kulturális műsorok bemutatása; rendezvényekre szóló jegyek foglalása és elővétele; adatok összeállítása, gyűjtése, kezelése és rendelkezésre bocsátása zenével kapcsolatban vagy zenekedvelők részére (online kereshető adatbankokból vagy alkalmazásokon keresztül is)” megnevezésű szolgáltatásokat illeti, a fellebbezési tanács azokat a korábbi szóvédjegy árujegyzékébe tartozó, 41. osztályba sorolt szolgáltatásokkal azonosaknak vagy azokhoz nagyon hasonlóknak ítélte.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEuroParl2021 EuroParl2021
18 A fellebbezési tanács ezenfelül úgy vélte, hogy a bejelentett védjegy árujegyzékében szereplő, „adatok összeállítása, gyűjtése, kezelése és rendelkezésre bocsátása zenével kapcsolatban vagy zenekedvelők részére (online kereshető adatbankokból vagy alkalmazásokon keresztül is)” megnevezésű szolgáltatások hasonlóak voltak a sorozatot alkotó korábbi ábrás védjegyek árujegyzékében szereplő, 41. osztályba tartozó szolgáltatásokhoz, amelyek tekintetében a tényleges használatot bizonyították.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEuroParl2021 EuroParl2021
A hotel vezetője zenekedvelő ember.
Hurry, so we can go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátom nem túlzottan zenekedvelő.
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadod, hogy riszálod, rázod, ugri-bugri-tánci-táncolsz, és mindenkor segíted zenekedvelő társaidat?
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetőtől-talpig látni akarjuk a zenekedvelői órán.
That' s how you do it-It' s great funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A didzseridu fülbemászó összhangjára valóban büszkék lehetnek az Ausztráliában élő, zenekedvelő bennszülött népek.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.jw2019 jw2019
177 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.