Satrapa oor Spaans
Satrapa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
sátrapa
es
gobernador de una provincia de los imperios medo y persa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
satrapa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
sátrapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bár ki volt téve annak, hogy a király látogatást tevő képviselője időről időre alaposan ellenőrzi, a satrapának tekintélyes hatalma volt.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadrojw2019 jw2019
2012-ben egy libanoni újságíró, Moustafa Geha túlélt egy ellene irányuló gyilkossági kísérletet [en], egy karikaturistát, aki le merte rajzolni Hassan Nasrallaht, a Hezbollah vezetőjét, súlyosan megfenyegettek [en], majd betiltották Marjane Satrapi Persopolis című könyvét, mert „sértette Iránt és az Iszlámot.”
¿ Tú qué piensas?globalvoices globalvoices
SATRAPA
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.jw2019 jw2019
Érdekes Dániel megjegyzése, amely szerint Dárius 120 satrapát, azaz tiszttartót nevezett ki, hogy kormányozzák Babilon királyságát (Dániel 6:1).
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?jw2019 jw2019
Ezen érvelést követve Whitcomb professzor rámutat, hogy a Nabú-naid-krónika szerint Gubaru Círusz tartománykormányzójaként „kinevezett. . . (tartománykormányzókat) Babilonban”, hasonlóan ahhoz, amit a Dániel 6:1, 2 is ír, hogy Dáriusz a ’királysága élére százhúsz satrapát állított’.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosjw2019 jw2019
A Satrapa, Thomas, Júdea helytartója volt a perzsák alatt.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaLiterature Literature
Miután a médek és a perzsák legyőzték Babilont, a méd Dáriusz 120 satrapát állított az egész királysága élére (Dá 6:1).
Jeremy.- Bueno, otra vez serájw2019 jw2019
A közigazgatásban betöltött tisztségével élve Dáriusz kinevezett 120 satrapát, hogy szerte a birodalomban szolgáljanak, ezenkívül kinevezett még három magas rangú tisztviselőt is, akik a király érdekeit képviselték, és alájuk tartoztak a satrapák.
No, usaremos las escalerasjw2019 jw2019
A Biblia nem írja le, hogy hány satrapa jelent meg személyesen a király előtt, hogy bevádolja Dánielt.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosjw2019 jw2019
Círusz idejében a Perzsa Birodalom részévé vált, és eredeti területe két satrapiára, Pontuszra és Kappadóciára lett osztva.
No creerías la cantidadjw2019 jw2019
Mi az már megint, Satrapi!
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor a görögök szilárdan kitartottak, a médeket és kissziaiakat küldte, hogy elkergesse őket, de ezek az erők súlyos veszteségeket szenvedtek, és a halhatatlanok (kiváló harcoscsapat) sem boldogultak jobban, akiket Xerxész Hüdarnész satrapa (tartományi helytartó) vezetésével küldött a harcba.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?jw2019 jw2019
A satrapát a királyi titkárság, illetve a király küldöttei ellenőrizték, különösen „a király szemei”, olyan hivatalnokok, akik évente ellenőrzéseket végeztek, illetve állandó felügyeletet gyakoroltak.
¿ Dónde están tus padres?WikiMatrix WikiMatrix
(Lásd: SATRAPA.)
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!jw2019 jw2019
406-ban tengeri csatát nyert Notionnál és elnyerte a spártai ügy támogatását az ifjabb Kürosz, perzsa satrapa, II. Dareiosz fia részéről.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?WikiMatrix WikiMatrix
2 Dárius első tettei között volt, hogy 120 „tiszttartót”, azaz satrapát nevezett ki.
Me dijo que era un monstruojw2019 jw2019
Miután Nabukodonozor egy hatalmas aranyszobrot állított Dura síkságán, egy pazar felavatási ünnepséget rendezett, melyre meghívta az összes satrapát, felügyelőt, kormányzót, tanácsadót, kincstárnokot, bírót, békebírót és a tartományok valamennyi intézőjét.
Soy dentistajw2019 jw2019
Bárhogy legyen is, mindegyik satrapa a birodalom egy-egy nagyobb tartományát, illetve kisebb részét kormányozta (Dániel 6:1).
Monsieur Pélissier, es usted un artistajw2019 jw2019
Így hát i. e. 484-től kezdődően a perzsa uralom alatt lévő összes satrapiából (kormányzóságból) és tartományból három évig gyűjtötte az embereket abba a seregbe, amely állítólag a föld színén valaha is felvonult egyik legnagyobb had volt.
Por favor, no te acerquesjw2019 jw2019
Ezek a satrapák valamennyi önállóságot kaptak a satrapia kormányzásában, köztük a területükön belüli igazságszolgáltatásban és gazdasági ügyekben is.
Lo oí en la reunión del Comité de Agriculturajw2019 jw2019
A babilóniai kormány egyik tisztviselője, aki alacsonyabb rangú volt a satrapánál.
Tu morirás en una semana, ella dijojw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.