sátorozás oor Spaans
sátorozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
campamento
A sátorozás nem az én műfajom.
El campamento no es lo mío...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiskereskedelmi szolgáltatások, köztük kiskereskedelmi bolti, postai rendeléses és elektronikus vásárlásos kiskereskedelmi szolgáltatások, mindezek szabadban viselhető ruházati cikkekre és szabadtéri szabadidős tevékenységek cikkeire, nevezetesen mászáshoz, sátorozáshoz, lakókocsis kempingezéshez, piknikezéshez, sétához, futáshoz, horgászáshoz, vízi sportokhoz, kerékpározáshoz, síeléshez és hegymászáshoz kapcsolódó cikkekre vonatkoznak
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidatmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások, köztük kiskereskedelmi bolti, postai csomagküldő és elektronikus vásárlási kiskereskedelmi szolgáltatások, mindezek szabadidős ruházati cikkekhez és szabadtéri szabadidős tervékenységekhez, nevezetesen mászáshoz, sátorozáshoz, lakókocsis kempingezéshez, piknikezéshez, sétához, futáshoz, horgászáshoz, vízi sportokhoz, kerékpározáshoz, síeléshez és hegymászáshoz kapcsolódóan
¿ No has oído hablar de nosotros?tmClass tmClass
Tudod, mit gondolok a sátorozásról.
Cometí un errorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online bolt működtetése sportcikkekhez és szabadtéri fitnesshez használt termékekhez, beleértve, védő és nem-védő ruházat, lábbelik és fejfedők, kellékek, táskák, zsákok és felszerelések túrázáshoz, hegymászáshoz, futáshoz, kerékpározáshoz, trekkinghez, utazáshoz és sátorozáshoz, szabadidős tevékenységekben és sportrendezvényeken való részvétel promotálásához online szociális hálózati oldalon keresztül
Tú hascambiado todo algo mayor, mi caratmClass tmClass
Már alig várom a sátorozást.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bírom még... a kempinget, sátorozást
¿ Hay un papel para mí?opensubtitles2 opensubtitles2
Sátorozásra készüljön, Winter!
Este es el grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalábbis addig... amíg a sátorozás alatt Pete el nem mondta, hogy fél éve lefekszenek egymással.
¡ Eso es comunicación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiúk, lányok, a sátorozás folytatódik!
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?opensubtitles2 opensubtitles2
Néhány hét sátorozás után visszatértünk Porepunkah-ba, ahol apa újra megnyitotta kovácsműhelyét.
Tengo que darte tus calzoncillosjw2019 jw2019
És a sátorozás?
Qué bonitos recuerdos me trae esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sátorozás nem az én műfajom.
Duración de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát nem ez a sátorozás lényege?
Hospital de campañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sátorozás...
Dios, menuda pandilla vinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sátorozás a trágyaszagú mocsárban, baszki!
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesopensubtitles2 opensubtitles2
Mások megbízásából többféle szabadidős ruházati cikk és szabadtéri tevékenységekhez, nevezetesen mászáshoz, sátorozáshoz, lakókocsis kempingezéshez, piknikezéshez, sétához, futáshoz, horgászáshoz, vízi sportokhoz, kerékpározáshoz, síeléshez és hegymászáshoz kapcsolódó cikkek egy helyre gyűjtése abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat
Le ruego, lleveme con ustedestmClass tmClass
Más szülők igyekeznek egyensúlyban tartani az olvasást egyéb tevékenységekkel: rajzolással, festéssel, zenéléssel, sátorozással vagy családi kirándulásokkal, például az állatkertbe.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIjw2019 jw2019
Kiskereskedelmi és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: berendezések kempingezéshez és szabadtéri rekreációs tevékenységekhez, többek között tűzoltó készülékek, hátitáskák, hátizsákok, szerszámtartó tasakok, hálózsákok, kempingbútor, sátrak és felszerelések sátorozáshoz, (kézi működtetésű) élező eszközök, kések, többfunkciós szerszámok, fejszék, bozótvágók, világító-, fűtő- és főzőberendezések
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenertmClass tmClass
A sátorozás a nomád élet jellegzetes velejárója volt, ellentétben a házzal, amelyben inkább azok laktak, akik letelepedtek.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresjw2019 jw2019
Fernando Bea történész szerint ez „olyan munka volt, amely hozzáértést és figyelmet igényelt” a sátorkészítőktől, akik „durva, rugalmatlan anyagokkal dolgoztak, olyanokkal, amelyeket sátorozáshoz használtak az utazás során, illetve amelyek a nap és az eső elleni védelmül szolgáltak, vagy arra, hogy a hajók raktárhelyiségében árut csomagoljanak beléjük”.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásjw2019 jw2019
Lehet, hogy csak egy sátorozáshoz kellettek valakinek, ösztöne azonban azt súgta neki, hogy nem erről van szó.
¿ Qué estás mirando, Dave?Literature Literature
Jamie folyton csak a kertben sátorozásról beszél.
¡ Caterina, ven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bírom még... a kempinget, sátorozást
Vamos, ve a buscar a tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár jobban szerettek puha meleg ágyban aludni, úgy találták, hogy a sátorozásnak is megvan a maga bája.
Son tres asesinatos, Richardjw2019 jw2019
És mit csináltok sátorozás címszó alatt?
Uno nunca se aburre en el campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.