sátor oor Spaans
sátor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
tienda
Túl sok ember van és kevés a sátor.
Hay demasiada gente y no hay suficientes tiendas de campaña.
carpa
Talán a biztonság kedvéért előbb fel kellene verni a sátrat.
Quizás deberíamos armar la carpa primero, para jugar por lo seguro.
tienda de campaña
Túl sok ember van és kevés a sátor.
Hay demasiada gente y no hay suficientes tiendas de campaña.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toldo · tienda campaña · campaña
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sátor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
tienda de campaña
es
pequeña casa portátil de origen árabe
Túl sok ember van és kevés a sátor.
Hay demasiada gente y no hay suficientes tiendas de campaña.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tienda, tienda de campaña
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7., 8. a) Mi a bizonyíték arra, hogy Isten népe ’megnyújtotta sátorának köteleit’?
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondientejw2019 jw2019
10 Itt Jeruzsálemhez úgy szólnak, mintha sátorban lakó feleség és anya lenne, például amilyen Sára.
Siempre ha sido tan fuertejw2019 jw2019
Csak annyit kell tennünk, hogy... készítünk egy képet Nikivel a sátor előtt.
¡ De rodillas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól a Sátor Rotas titkosírást kell használnunk, ha levelet írunk.
Esa es una gran ideaLiterature Literature
Kempingcikk szőtt textilanyagból, felfújható matrac és sátor kivételével
Duración de la ayuda individualeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Megtaláltam a táskádat az egyik széken a sátorban.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nyilvános szolgája [lei·tour·goszʹ] a szent helynek és az igazi sátornak, amelyet Jehova állított fel, nem ember” (Héberek 8:2; 9:11, 12).
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasjw2019 jw2019
A róka közvetlenül a sátor sarkánál jutott be az odúba.
¿ Quién es prostituto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem elemezgetek egy csavargót, aki sátorban lakik.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6306 | Ponyva, vászontető és napellenző; sátor; csónakvitorla; szörfvitorla, vagy szárazföldi járművek vitorlája; kempingcikk: |
Ooh, ¿ podemos jugar todos?EurLex-2 EurLex-2
Itt a nagy sátorban.
Pero no importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondanám, hogy az a sátor ott, az a királyé.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sátorban kellett volna aludnom.
No encontrareis peor enemigo que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitorlavászon, vitorla csónakhoz, vitorláshoz vagy hajóhoz, ponyva, napernyő, sátor és kempingáruk (beleértve a pneumatikus matracokat is)
Capitán MifuneEurlex2019 Eurlex2019
A sátrat több, kb. 1,5-2 m hosszú rúddal támasztják ki – a legmagasabbat nagyjából a sátor közepére helyezik –, a szél ellen pedig sátorcövekhez rögzített kötelekkel feszítik ki (Bí 4:21).
Bueno, el chocolate tiene más saborjw2019 jw2019
Ponyva, vászontető és napellenző; sátor; csónakvitorla; szörfvitorla, szárazföldi járművek vitorlája; kempingcikk:
Ese es un nombre estúpidoEurLex-2 EurLex-2
Szövött kempingcikk a felfújható matrac és a sátor kivételével
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadEurLex-2 EurLex-2
Minden kivilágított sátor körül vagy előtt férfiak gyülekeztek.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
15 Az Új Rend hatályba lépésével a szellemi izraeliták akkor még itt élő, maradék tagjai még mindig sátorban fognak lakni, mint „ideiglenes lakosok” a földön.
Acomódese, y después le presentarán a los demásjw2019 jw2019
Nem földi eredetű elemek nyomait érzékelem a sátorban.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, egy sátorban éltem.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok, akik lojálisan megfelelnek Isten követelményeinek, egy szívélyes meghívást kapnak Jehovától: vendégek lehetnek a ’sátorában’, azaz Jehova szívesen fogadja őket, hogy imádják őt, és megengedi nekik, hogy bármikor imádkozzanak hozzá (Zsoltárok 15:1–5).
Todos los díasjw2019 jw2019
Mondd el, hogy a sátorok ünnepe után Jézus Krisztus egy ideig Jeruzsálemben maradt és a templomban tanította az embereket (lásd János 8:1–2).
Discúlpamepordarle a los fans lo que pidenLDS LDS
Miután Guybrush-t kilőtték az ágyúból a cirkuszi sátorban, és magához tér, azt kérdezi: "I'm Bobbin, are you my mother?"
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloWikiMatrix WikiMatrix
Murphy jelent meg az egyik sátor oldalánál.
¿ Podrías ponerteLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.