Sátánizmus oor Spaans

Sátánizmus

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans

Satanismo

Ha azt akarjuk, hogy a sátánizmus éljen és viruljon, friss vér kell.
Si queremos que el satanismo prospere y perservere necesitamos sangre nueva.

satanismo

naamwoord

Creencia y práctica que comparte las características de simbolismo, que incluye el culto y la admiración por Satán o figuras similares.

Ha azt akarjuk, hogy a sátánizmus éljen és viruljon, friss vér kell.
Si queremos que el satanismo prospere y perservere necesitamos sangre nueva.

sátánizmus

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans

satanismo

naamwoord manlike

Ha azt akarjuk, hogy a sátánizmus éljen és viruljon, friss vér kell.
Si queremos que el satanismo prospere y perservere necesitamos sangre nueva.

voorbeelde

Egy pogány isten, valamint a sátánizmus és a fekete mágia jelképe.
Es un dios pagano asociado con el satanismo y la magia negra.

A valódi sátánizmust nem a rockzenében kell keresni.
Si buscaras satanismo, no sería en el rock'n roll.

Ez a sátánizmus tényleg frankó!
¡ El satanismo es increíble!

Elmondtam nekik, ennek semmi köze a Sátánizmushoz.
Yo dije: " Esto no tiene nada que ver con el satanismo "

Az egész dolog bűzlött a tökéletlen sátánizmustól.
Eh, todo se quedó en un culto satánico a medio cocinar...

Nagyon hálásan köszönöm a sátánizmusról írt felvilágosítást.
Estoy muy agradecida por la información que publicaron sobre el satanismo.

Ez a sátánizmus karikatúrája.
El verdadero satanismo no sería...

A jelenkori boszorkánysággal kapcsolatos gyakorlatok és rítusok közül sok rendkívül hasonlít a sátánizmus titokzatos vonásaihoz.
Una gran cantidad de prácticas y rituales de la brujería moderna tienen un sorprendente parecido con elementos misteriosos del satanismo.

Tudtad, hogy a sátánizmus a pogányságban gyökeredzik?
¿Sabías que el satanismo tiene sus raíces en el paganismo?

(Lásd még: Boszorkányság; Jóslás; Okkultizmus; Sátánizmus; Spiritizmus)
(Véase también: Adivinación; Brujería; Espiritismo; Ocultismo; Percepción extrasensorial; Satanismo)

A sátánizmus elleni küzdelemben Kanada egyes részein a rendőrprefektúrákon az oktatási programban szerepel a sátánizmus tanítása.
A fin de hacer frente a este problema, los departamentos de policía de algunas partes de Canadá incluyen información sobre el satanismo en sus cursos de enseñanza.

A sátánizmus jövője!
¡ El futuro del satanismo!

A Clarín szerint Argentínában 5000 szekta van, amelyek át vannak itatva spiritizmussal, sátánizmussal és az okkultizmus egyéb formáival.
Según el periódico Clarín, en Argentina hay 5.000 sectas, muchas de las cuales están mezcladas con espiritismo, satanismo y otras formas de ocultismo.

A The Journal of the American Medical Association beszámolója ezt mondja: „A heavy-metal-zene . . . jellemzője a hangosan lüktető ritmus, és a gyűlöletet, a rongálást, a szexuális elhajlást és alkalmanként a sátánizmust dicsőítő szövegek sokasága.”
Un informe de The Journal of the American Medical Association comenta: “La música heavy metal [...] se caracteriza por un ritmo fuerte y vibrante, y mucha de la letra glorifica el odio, el abuso, la perversión sexual y de vez en cuando el satanismo”.

Figyelemre méltó, hogy a sátánizmusnak nevezett vallás a születésnapot tartja a legfontosabb napnak.
Cabe señalar que el día más importante en el satanismo es el cumpleaños de cada persona.

Lásd „Az ünnepnapok és a sátánizmus” című kiemelt részt.
Véase el recuadro “Los días ‘sagrados’ del satanismo”.

Kétségbeesetten keresve a vigaszt, azt vettem észre, hogy a zene, mely a brutalitást, a féktelen erőszakot és a sátánizmust dicsőíti, némi enyhülést hoz.
En mi desesperada búsqueda de consuelo, esa música que glorificaba la brutalidad, la violencia inhumana y el satanismo me sirvió de vía de escape.

A sátánizmussal való kapcsolata pedig sok szülőt — és rendőrhivatalnokot — ijesztett meg.
La relación de esa música con el satanismo es lo que perturba a muchos padres y policías.

A Központ a dalokat az erőszakosságuk, a sátánizmus, a szex és a drogok szerint osztályozta.
El CPRM clasificaba las canciones según violencia, ocultismo, sexo, drogas y alcohol.

Az elferdült nemi életet, a nők megerőszakolását, az erőszakot, a különböző fajokkal és a rendőrökkel szembeni gyűlöletet dicsőítő énekek, sőt még a sátánizmus is, mind megtalálható a rap- és a heavy-metal zene hanglemezein.
Algunas canciones glorifican la degradación sexual y el abuso de mujeres, la violencia y el odio a diversas razas y a la policía, y algunos discos de rap y de heavy-metal hasta incluyen mensajes satánicos.

Hallott valaha a sátánizmusról, az ördögimádásról, a gonosz imádásáról?
¿Escuchó alguna vez hablar del satanismo, la idolatría del diablo, del mal?

Nem volt itt semmiféle intrika, vagy sátánizmus, orgyilkosság vagy politikai manőverezés.
No tiene que ver con intrigas o infemalismo, con asesinatos o maniobras políticas.

Sátánizmus.
¿Diabólico?

Az ülő kecske a legismertebb jele a sátánizmusnak és a fekete mágiának.
El macho cabrío sabático es una imagen popular en el satanismo y la magia negra.

Bizonyos emberek számára sátánizmusnak minősül mindenfajta hit, ami az övéktől különbözik.
Para algunos, el satanismo es cualquier sistema de creencia religioso distinto del suyo propio.