satöbbi oor Spaans

satöbbi

/ˈsɒtøbːi / Pronoun, voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans

etcétera

naamwoord manlike

Que continúa de la misma forma.

Most már vannak videofelvételeik és dokumentumaik satöbbi, satöbbi.
Ahora todos tienen el video, la copia de todos los documentos, etc.

al fin

bywoord

y más

etc · y así sucesivamente · y cosas semejantes

voorbeelde

Aláírás: „Cornelius Caramel mágiaügyi miniszter, aranyfokozatú Merlin-díjas” satöbbi, satöbbi.
Firmada, Cornelius Fudge, Ministro de Magia, Orden de Merlín Primera Clase, etc., etc....”

Hogyan szemlélteti a „stb” betűk „satöbbi” kiejtése, miként lehet megérteni Isten neve kiejtésének problémáját?
¿Cómo nos puede ayudar a entender el problema de pronunciar el nombre de Dios el escribir “cs” para “casa”?

– Igen, melegágyai a sok erénynek, mint a mohóság, irigység, árulás satöbbi.
—Sí, caldo de cultivo para virtudes como la codicia, la envidia, la traición y demás.

Tegnap összeült a team, már ismeri őket, endokrinológus, intenzíves, pszichiáter, satöbbi
Nos reunimos ayer con aquellos que suele ver con regularidad endocrinólogos, servicio de reanimación, psiquiatras

gyilkosság természeti katasztrófa, baleset, satöbbi.
Traducción: asesinatos, desastres naturales, accidentes, etc.

Uram, azt mondják, hogy az alkalmazottaink barátai, rokonai, satöbbi.
Dicen que son amigos, parientes, etc de nuestros empleados.

Szünidő New Yorkban, satöbbi.
Las fiestas en la Gran Manzana y todo eso.

Úgy tűnik ő tárgyal az ügyfelekkel, beszedi a pénzt, satöbbi, satöbbi.
Aparentemente, negocia sus contratos, recibe los honorarios, etcétera, etcétera.

A harmadik a másodikat, satöbbi.
La tercera, por la segunda, etcétera.

Joga van hallgatni, satöbbi.
Tiene derecho a permanecer callada, etcétera.

Ha kell valami, nyugodtan satöbbi, satöbbi.
O sea, ya sabes, no dudar cuando... etc, etc...

Igen, én is ugyanezt mondtam az elnöknek meg satöbbi.
Sí, yo le dije lo mismo de ti, etcétera.

" A királynő halott! " Satöbbi, satöbbi.
La reina está muerta y demás.

Azt mondták: " Ez mind csak mese, hazudik, ő egy csaló, satöbbi. "
Decían: " está inventando todo, es un mentiroso, es un fraude ".

Nagyon aggaszt, hogy küldjek-e delegációt, amely méltón képvisel minket, satöbbi, a párizsi Világkiállításra.
También me gustaría saber si debo enviar un representante y una muestra a la Exposición Universal de París.

Bagel sikolysajttal, francia szellem, satöbbi.
Galletas de " cuco ", tostadas fantasmales, etc.

Álványok reklámközegek számára, úgymint zászlók, bannerek, satöbbi, fémből, textilanyagokkal, műanyagokkal és egyéb nyomtatható hordozóanyagokkal bevonva is
Soportes para medios publicitarios, como banderas, banderines, etcétera, de metal, también recubiertos con materias textiles, materias plásticas y otras materias que pueden alojar impresiones

Szívélyes üdvözlettel, satöbbi, satöbbi...
Atentamente, etcétera, etcétera.

Egy heringes szendvics...” satöbbi, s újra meg újra elismételte ugyanazt a cselekvéssorozatot.
Un emparedado de arenque...», etc., y repetía la misma operación una y otra vez.

Ön megtudja, hogy a meccset megvették, tippet ad az unokaöccsének, ő elmondja a barátainak, satöbbi, satöbbi.
Digo, escuchan que la pelea está arreglada, le avisas a tu primo por un poco de acción él le dice a un par de amigos, etcétera, etcétera.

Sajnállak, satöbbi
Te compadezco a ti también, Bec

Tiszta, édesvíz, illatos rét... környezetbarát WC papír, satöbbi.
Un riachuelo, los campos fragantes, el papel higiénico biodegradable...

Tudom, hogy családi barát volt, ö nevelte, satöbbi, és sajnálom, hogy a vén bolond lelőtte magát, de MacMurphyék a nyakunkon vannak, és a helyzet nem lett jobb
Era amigo de tu familia.Y todo eso. Lamento que el viejo bastardo se haya suicidado, pero aún tengo... que lidiar con MacMurphy y sus chicos

Olyanokat toboroztunk, mint Evan is, akik beleegyeztek a megfigyelésbe, az e-mailjeik megnyitását, satöbbi, miközben mi mindent dokumentáltunk.
Reclutamos a gente como Evan, que aceptó ser vigilado que le abrieran el correo, etcétera, mientras documentábamos todo.

És azt mondták, hogy Isten jó, és a jók pártján áll, hogy ha Isten nem akarná, megállítana minket, satöbbi.
Y decía que Dios es bueno y está de parte de los buenos, que si Dios no lo fuese se encerraría en sí mismo, etc.