megnyer oor Spaans
megnyer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Spaans
ganar
Naomi nagyon meg van elégedve, hogy megnyerte az első díjat.
Naomi está muy contenta de haber ganado el primer premio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenki úgy gondolta, hogy megnyeri a fellebbezést, és kikerül.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegyük fel, hogy megnyerjük a Choseongni katonák és megtámadják Gömöri.
Está en prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az egész nem számít, lényegtelen ahoz hogy megnyerem vagy nem.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rajongó túlzás, de nagyban fogadtunk, hogy megnyeri a fogadást.
realmente necesito hablarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És megnyeri az ügyet.
Quizás nos conocimos en otra vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack még mindig ki akarja terjeszteni a " pirítós díjat ", hogy megnyerje a nőket, ami elég nagy hülyeségnek hangzik, mert néhány dolgozó nőt leszámítva, a legtöbb asszony nem foglalkozik bankügyekkel.
Están todos juntos jugando al pókerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy csak bennem van meg az X-Faktor, hogy megnyerjük a választást.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb, hogy bármely csapat indulhat, amely megnyeri a területi selejtezőket.
No puedo dormir cuando eso pasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak segíti őt, hogy megnyerje a csatát.
Totalmente, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez a kártya... ez a játék, amit a Jókedv... megnyert.
Los hirogen tomaron todas las armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Enron csinált egy kampányt, hogy megnyerje tőzsdei elemzők szívét és eszét.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, ha megnyerünk minden meccset, de ezt elfelejtjük, nem tettünk semmit.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kota, a sárga törzs, hatot megnyert a nyolc kihívásból és nagyon jól élt.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A személyes kapcsolataimat használtad, hogy megnyerd a pert.
Bien, bien, parece funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél inkább megnyerünk másokat, hogy a gyűlölet helyett szeressenek minket, annál nagyobb biztonságban leszünk, és annál kevesebb stresszt kell kiállnunk.”
Cómo se atrevejw2019 jw2019
A különös az, elmondta, hogy elrakta a gyerekkoromról szóló kivágott újságcikkeket, akár a másodikas koromban megnyert betűző versenyről szóltak, Akár a Leánycserkészekkel való felvonulásomról, tudják, a Halloween Parádén vagy az egyetemi ösztöndíjam elnyeréséről, vagy sportolói sikereimről, és használta ezeket, beépítette a rezidens tanulók oktatásába, a Hahnemann és a Hershey orvosi iskolák orvosi hallgatói számára.
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasted2019 ted2019
De az elmúlt pár napban, ahogy az államot jártam Peterrel, be kell vallanom, megnyert magának.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnyerem a versenyt.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végén csak egy maradhat, aki megnyeri az 1 millió dollárt.
Elegí ignorarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demetrius, szemébe mondom ezt,Nedár leányát, a bájos Helénát Szerelmi csábitással megnyeré
Parece que no lo entiendeopensubtitles2 opensubtitles2
De ne aggódj, majd megnyerem magamnak.
Sí, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megnyered a párbajod, a megváltás szigetén maradsz, és nem esel ki a játékból.
Está todo bien amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én biztos megnyerem Shiva-t.
Por que te sorprende tanto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül nem tudtam volna elérni, hogy Michael O’Brian megnyerje az olimpiai aranyérmet.
Esto no se aplicará a las sustancias que vayan a usarse en el sentido del artículoLiterature Literature
Mi egy nagy család vagyunk és ebben az évben megnyerünk mindent!
Venda la agenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.