darab
fragmentti · kakku · kappale · kekäle · näytelmä · osa · osanen · pala · sirpale · teos
Darab (heraldika) oor Fins
Darab (heraldika)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
lipukkeet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szép darab!
Burgenlandin osavaltio teki Bank Austrian osakkeiden hankinnan jälkeen (# päivänä lokakuuta # tehty takaussopimus) Bausparkasse Wüstenrot AG:n kanssa optiosopimuksen kaikkien Bausparkasse Wüstenrot AG:n hallussa olevien osakkeiden hankinnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
euro/darab a # KN-kód alá tartozó előírásnak megfelelő csirke keltetőtojásai esetében
Tällä hetkellä jäsenet palkkaavat suoraan kaiken henkilöstönsä tekemällä sopimuksia, joihin sovelletaan kansallista oikeutta, ja Euroopan parlamentti korvaa heille siitä aiheutuneet kulut tiettyyn enimmäismäärään astioj4 oj4
Nos, maradt hét darab.
Matkustelen, kirjoitanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fénycsapda akkor nyeli el a fényt, ha a fénysugár útjában nincs vizsgálati darab.
Katso tätä, Täällä on organismeja, joita en ole koskaan nähnytEurLex-2 EurLex-2
négy darab 85 mm átmérőjű műanyag Petri-csésze;
Työryhmän raportissa todetaan, että puualan tukiohjelma pitäisi suunnata sellaisille yrityksille ja muille toimijoille, joilla on ohjelman strategioiden ja kohdealojen mukaisia konkreettisia hankkeita sekä hankkeita, jotka johtavat arvonlisäykseenEurLex-2 EurLex-2
Először egy előre gyártott darabbal kezdjük, aztán majd finomítunk rajta idővel
Älkää ottako...... turhia riskejäopensubtitles2 opensubtitles2
tizenhárom darab lencse;
En mistään hinnastaEurLex-2 EurLex-2
Ez a sztori a családban marad egy darabig.
AlumiinihydroksidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem beszélek úgy veled mint egy darab szarral.
Hyvin osuttu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy darab szar.
Miksi hänet murhattiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generációk egész sora nem létezett volna, ha nincs az az állomásfőnök és ez a darab föld.
Ennakkoilmoitus palvelujen tarjoajan siirtymisen tapauksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1000 darabbal elárasztaná a piacot az áruk is zuhanna.
Hydroklooritiatsidin aiheuttama allerginen alveoliitti, ei-kardiogeeninen keuhkoedeemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 darab vérminta vétele a jelzőmadaraktól.
Rakastan ruokaaEurLex-2 EurLex-2
A fésült gyapjú darabokban kifejezés értelmezéséhez lásd az 5105 vtsz-hoz tartozó HR Magyarázata hetedik bekezdését.
Liian moni sai postinsaEurlex2019 Eurlex2019
— minden további 1 000 darab esetében szállítmányonként 0,44 EUR,
Posakonatsolia estohoitona saavilla potilailla esiintyi vähemmän Aspergillus-infektioita kuin vertailuryhmän potilaillaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A korábbi kenyérsütésből származó nyers tészta egy darabját meleg vízben feloldják, és kovászként a tésztához adják.
Minulla on kysyttävää Jon ForsteristaEurLex-2 EurLex-2
Ha ez homokvihar, darabokra szaggat minket.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kibocsátandó mennyiség : 3 millió darab
Sen on täytynyt olla joku Etsijän miehistäEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálatot egy darab sík, 300 mm x 25 mm méretű próbadarabon kell elvégezni.
Nyt sinä kyllä erehdytEurLex-2 EurLex-2
Elkészített vagy konzervált ajóka egészben vagy darabban (az aprított kivételével)
Monikukkahunaja: Hunajan väri voi vaihdella meripihkanväristä tummaan meripihkanväriinEurlex2019 Eurlex2019
Ha nem így lenne, még mindig a klubban lehetnék és árulnának, mint egy darab húst.
Kokeet ja onnettomuus olivat huippusalaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átlagos értékesítési egységár (EUR/darab)
Yhteisvaikutukset Ei saa antaa yhdessä glukokortikoidien, muihin steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden ja antikoagulanttien kanssaEurlex2019 Eurlex2019
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolás
Minä vien senEMEA0.3 EMEA0.3
Egy darabban gyere vissza.
Entä liittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem udvarolnék az Alvilágiaknak egy darabig.
Luultavasti hän kuoli ensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24223 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.