elegancia oor Fins
elegancia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
eleganssi
fi
1|tyylikkyys, aistikkuus
E tényezők együttese olyan bort eredményez, amely elegancia és szerkezet szempontjából egyedülálló a Franken OEM borok között.
Yhdessä nämä tekijät saavat aikaan viinin, joka erottuu eleganssiltaan ja rakenteeltaan muista Frankenin viineistä, joilla on suojattu alkuperänimitys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itt a férfiuralom központjában, oázis a női báj és elegancia számára.
Eläkettä ennen # päivää kesäkuuta # saaneiden henkilöiden oikeudet voidaan tarkistaa heidän pyynnöstään, ottaen huomioon asetuksen (ETY) N:o # säännöksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szépség, elegancia, minőség.
Kaveri, kello on # aamullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a finom elegancia.
Hyvälle hallintotavalle ovat ominaisia avoimet suhteet ja toissijaisuusperiaatteen löyhempi soveltaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzt lehet lopni, de eleganciát nem.
En voi ohjata teleporttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint elnézed, hogy egy ilyen sportoló könnyed eleganciával és pontossággal ugrik fel és fordul a levegőben, nyilvánvaló számodra, hogy a teste úgy működik, akár egy finoman hangolt műszer.
Henry, tämä on Brucejw2019 jw2019
És csodálattal figyeltem, milyen precizitással és eleganciával, mégis nagyon határozottan vezetted a kényes tárgyalásokat.
Varmasti kätteliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha továbbra is szívni fogod azt a szemetet, teheted eleganciával is
En ole koskaan ajatellut sitäopensubtitles2 opensubtitles2
TANGO ELZÁRJA A DROG ÚTJÁT- Fő az elegancia!
Nelinumerotaso # Julkishallinnon yleiset palvelutopensubtitles2 opensubtitles2
Ily módon ennek az értékes bornak az érzékszervi tulajdonságai az összetettebbé váló aromája révén eleganciát és tökéletes egyensúlyt sugallnak.
Yksi huijari on mennyttäEurlex2019 Eurlex2019
Szimpla elegancia, úgy mondanám.
Onko näin hyvä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érlelési folyamat kiemeli e nagyra értékelt borok érzékszervi jellemzőit: összetettebbé teszi az aromákat, eleganciát, tökéletes egyensúlyt és enyhe tanninos jegyet kölcsönöz a bor ízének, továbbá intenzívebb és hosszabb lecsengést biztosít.
Tule sisään.Kuunnellaan tämä kappaleEuroParl2021 EuroParl2021
Egyes csomagolások vagy dohánytermékek megtéveszthetik a fogyasztókat azzal is, hogy azt sugallják, hogy kedvező hatás érhető el velük a fogyás, a nemi vonzerő, a társadalmi státusz, a társadalmi élet vagy az olyan tulajdonságok, mint a nőiesség, a férfiasság vagy az elegancia terén.
Työt odottivatEurLex-2 EurLex-2
Csak ennyi maradt az elegancia látszatából.
Mutta hän osaa silti tanssiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És micsoda elegancia.
Kausiluonteisen toiminnan kielteiset vaikutukset kohdistuvat pääasiassa matkailualalla työskenteleviin, olivatpa he sitten yrittäjiä tai palkattuja työntekijöitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A római épületeknél sokkal inkább a funkcionalitás volt a fő szempont, viszont hiányzott belőlük a görög épületekre jellemző finom elegancia.
Voidaan meilailla myöhemminjw2019 jw2019
Fesztelen volt és minden mozdulatából elegancia áradt.
Koska alun perinkin valitsin sinut puhumaan,- koska en halunnut kenenkään tietävän, että minä pidän häntä panttivankina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim, te eleganciát vittél a játékba.
Jos potilas aikoo ajaa autoa, ryhtyä mahdollisesti vaaraa aiheuttaviin toimiin tai käyttää koneita, hän ei saa ylittää suositusannoksia ja potilaan vaste lääkehoitoon on huomioitavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maystadt úr, ön hatalmas kompetenciával, melegséggel, elszántsággal és bátorsággal, de emellett bölcsességgel és eleganciával látja el feladatait.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säädökset kirjallisina komissiolleEuroparl8 Europarl8
Képviselőcsoportjában ő volt a közlekedési terület vezetője, és mindig nagyon együttműködő volt, és bár gyakran elutasította ötleteimet, tudtomra adta, hogy megért, és mindig végtelen eleganciával és remek demokráciai érzékkel tette ezt.
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottiEuroparl8 Europarl8
Egy kis elegancia.
Jos kaivelet tarpeeksi, se romahtaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez legalább némi eleganciát kölcsönöz szerencsétlenségünknek.
Sulla on aivojen paikalla molo, tiedätkö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott élt egy különc teremtés, egy bámulatos varázsló, elegancia és báj bűvésznője, csodás szívélyesség elragadó látomása.
Hän on Kotkat ja enkelit- säätiön suurin lahjoittajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosíthatom tisztelt uram, hogy nem pályázom olyan eleganciára, amelyet egy derék ember kínzásában leli minden örömét.
Olin kuusi sekuntia nopeampiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bírom az eleganciát.
Haluat Morgan State- yliopistoa varten opintolainaa, mutta et halua käydä luennoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.